Lipovich Brothers

To post the picture you can use the small window under the REPLY window, the button right of it means "browse", you see near it "max. picture size 292 Kb". If the picture is bigger, then you have to use some file deposit service.

Перевод предыдущего поста:

Спасибо за ответы. Я здесь новичок, мне нелегко сориентироваться в русском, и я очень признателен за информацию от людей. которые знают историю России. Я, наверное, был бы глубоким стариком, если бы добывал эти ответы сам.
Мой дед и бабка поженились, у них родилась дочь Юлия, а потом Михаил приехал в Канаду в 1908 г. Я спросил тетку, как они познакомились, она ответила. что она водила цистерну с пивом (?"she drove the beer wagon"). Мне бы хотелось найти, где она родилась, чтобы двигаться дальше. Может, записи о смерти братьев подскажут? По Докучичам у меня есть информация из белорусских архивов. А по Липовичам ничего нет. Я очень признателен за помощь по этой теме.

Вот еще ответ (Geo Z) из другой темы:
Если это дествительно Малеч, ... то это сейчас Берёзовский район, Брестская область.
И Жичин вроде там же: http://belaruscity.net/raspolo...40016.html
Находятся они действительно совсем рядом по дороге из Пружан в Березу, а в Малече находится "Усадебный парк Завадских"

Here is the picture that was mentioned.

Belarus Archives sent Dokuchic history back to 1700. Without knowledge of Elena's birth place good luck to find correct family. Julia was born 13 November 1906, Elena 12 April 1888, arrived New York 3 June 1912 left Libau Latvia 21 May 1912. Also had daughter Olga born 28 November 1911. Kurowszczyzna is also mentioned as possible birth place only 80 miles from Malech.

Вот вам и "польская" фуражечка с "орлом". Четыре "кубаря" - средний командный состав? Вроде так, не уверена... Это к Кириллу нужно.
http://www.soldat.ru/spravka/rank/table2.html