1719 год. – Дело Вологодской земской избы по челобитью
торгового иноземца Андрея Гоутмана о записи за ним
огородного места в Козленской ул., купленного у комиссара
И.М. Борисова
(л. 1) Державнейший царь, государь милостивый. В нынешнем 719
году марта в 21 де[нь] камисар Иван Михайлов сын Борисов продал
он мне, нижайшему рабу, на Вологде на посаде в Козленской улице
огородное свое место, а взял он, Иван, за то огородное место у меня,
раба, 49 рублев денег. И на то место он, Иван, мне, рабу, и купчую за
рукой своей дал. Всемилостивейший государь, прошу Вашего величества,
вели, государь, то вышеписанное огородное место по той купчей за мной,
рабом, на Вологде в земской избе записать в книгу.
Вашего величества нижайший раб Галанской земли торговой иноземец
Андрей Гоутман. 1719 году мая в де[нь].
Челобитную писал подьячей Семен Бовыкин.
рублей пошлины по указу царского величества, которой состоялся в СанктПитербурхе в прошлом 714 году, по второму на десять пункту по гривне с
рубля, итого 10 рублев. Да с оного ж купца Пилигрима Германса, что он у
вышеписанной своей скаски прежних крепостей не положил по присланному
из губернской канцелярии в земскую избу указу по переписной в 711 и 712
годех книге с поперечника вышеписанного двора с 11 сажен по алтыну по
сажени, итого 11 алтын. Всего с вышеписанной купчей с поперечника вышеписанного двора пошлин 10 рублев 11 алтын взять и записать в приход,
что пошлинные взяты на вышеписанной купчей подписать имянно.
Бурмистр Афонасей Рыбников
Записать в книгу 1719 году генваря в 18 де[нь]
Другим почерком: Пошлины взяты и в приход записаны.
Л. 5 об.–6 об. чистые.
РГАДА. Ф.717. Оп.1. № 274.
Раздел II. Торговые иноземцы в Вологде в первой четверти XVIII века
63
31 В тексте «угорода».
Записать в книгу, а у продавца тово огорода31 взять скаска и выписать.
1719 мая в 14 де[нь]
Записана.
По сей помете вышеписанной продавец камисар Иван Борисов сказал.
В нынешнем 719 году марта в 28 де[нь] огородное свое пахотное
место на Вологде на посаде в Козленской улице в межах по сторонь двор
Федора Свешникова, а по другую сторону Степана Опраксина да Дмитрея
Ягодникова (л. 1об.) огород Галанской земли торговому иноземцу Андрею
Иванову сыну Гоутману продал, денег взял сорок девять рублев и купчую
писма вологодских крепостных дел за своею рукою дал. У той, де, продажи
того своего огородного места ни в чем он, камисар, не спорит. А до тои, де,
продажи тем огородным местом владел он, камисар, по даной ис приказной
избы прошлого 190 году.
Иван Борисов руку приложил.
Список с подлинной купчей
Лета тысяча семьсот девятого на десять марта в 28 де[нь] камисар
Иван Михайлов сын Борисов, продал я Галанской земли торговому иноземцу Андрею Иванову сыну Гоутману огородное свое пахотное место на
Вологде на посаде в Козленской улице в межах по сторонь двор Федора
Васильева сына Свешникова, а по другую сторону Степана Опраксина да
Дмитрея Ягодникова огород.
А мерой того огородного места поперег по лицу 25 сажень, а в длину
с Козленскими равно задами и Рощенским огородом. А в даной написано,
какова мне, Ивану Борисову, в прошлом 199 году из Вологоцкой приказной
(л. 2) избы дана, примерной земли, которая явилась в лишке сверх писцовых
книг у вологжан посацких людей рощенских жителей у Федора Поликарпова
с товарищи у осми человек по свидетелству в деле отмеряно и отдана к моему,
Иванову, огороду в длину у трех по 20, а у 15 человек по 21 сажене против
моево, Иванова, огорода под речкою, что течет из Галахтионовы пустыни.
А взял я, Иван Борисов, за тот свой вышеписанной огород 49 рублев
денег у сей купчей все сполна. А наперед сего оной мой огород, опроче
ево, Андрея Гоутмана, иному никому не продан и не заложен и ни в какие
крепости не укреплен. А кто в тот мой огород станет вступатца по каким
крепостям, и мне, Ивану, Борисову, от всяких крепостей очищать и
убытка ему, Андрею Готману, в том никакова не учинить. А буде в моем
неочищенье от кого какие убытки учинятца, и ему, Андрею Гоутману,
Дело Вологодской земской избы по челобитью торгового иноземца Андрея Гоутмана…
64
взять на мне, Иване Борисове, тому вышеписанному огородному месту
очиски и убытки свои все сполна.
У подлинной в конце пишет:
По сей купчей комисар Иван Михайлов сын Борисов вышеписанное свое
огородное место иноземцу Андрею Гоутману продал и денег 49 (л. 2 об.)
рублев взял и руку приложил.
Отставной городовой дворянин Иван Петров сын Лазарев у сей купчей
свидетелем был и руку приложил.
Отставной городовой Яков Яковлев сын Козмин у сей купчей свидетелем был и руку приложил.
Купчую писал вологодских крепостных дел подьячей Семен Бовыкин
1719 марта в 28 де[нь].
За писмо и от записки 5 алтын 2 денги взято и ся крепость перечних в
книгу записана. До совершения записке сея крепости бить челом и пошлины
платить в том приказе, где по указу надлежит. А буде в указные числа
записана не будет, и она не в крепость.
Подписал Иван Ключарев.
По л. 1об.–2об. скрепа: С подлинною купчей справил Иван Конев.
Остальная часть л. 2 об. чистая.
https://drevnostisevera.ru/wp-...реформ.pdfВологда-в-период-петровских-реформ.pdf