Левятовы

Конечно же родом семья Левятовых не их Великих Лук, а из города Прилуки! Странно, что только сейчас обратила внимания на собственную смешную ошибку. Итак, откуда же пошли Левятовы? Ведь Левятовы - это явно искаженна форма фамилии Левитовы, происходящей от ЛЕВИТ! Когда они стали ЛевЯтовыми, есть ли у всех Левятовых один предок? Вопросы, вопросы, вопросы, а ответов крайне мало. Братья и сестры моего деда: Ривка Левятова 1894 г. рождения, Лейб-Гирш Левятов 1895 г.р., Фишель Левятов 1897 г.р., Мириам Левятова 1899 г.р., Шмуель-Элиа Левятов (мой дед) 1900 г.р., Хана Левятова 1902 г.р., Маня Левятов 1907 г.р, Иосиф Левятов 1908 г.р., Эммануэль Левятов 1919 г.р. Выяснилось, что детей было не 8, а 9, про старшую сестру я ничего не знала!

Получила из Черниговского архива (причем к моему удивлению совершенно бесплатно!) выписку из метрической книги о рождении моего деда. Шмуэль - Элиа Левятов родился в городе Прилуки 13 сентября (по старому стилю) 1900 года, обряд обрезания совершен 20 сентября. Родители: прилукский мещанин Мовше-Шломо Левятов и Двора-Малка. Есть еще надписи на иврите, очень плохо читаемые, но насколько могла разобрать, дополнительной информации не содержать. Из этой записи интерес, прежде всего, представляет имя моей прабабушки, которую в семье называли Маня, а еврейское имя которой я узнала только сейчас!

Получила метрическую запись о рождении моего прадеда Мовше-Шломо. Родился он 22 июля 1870 года. А вот дальше начинается интересное. Отец - прилукский мещанин Миня ЛевИтов. То, что фамилия Левятов - производное от Левитов, Левит - это было понятно. Но я никак не думала, что искажение произошло так недавно, получается, что на уровне моего прадеда, который при собственном рождении был еще Левитовым, а при рождении детей уже стал Левятовым. Интересно, можно найти, когда и как это произошло?

Целая ветвь Левятовых в настоящее время проживает в Израиле. Брат моего деда Левятов Иегуда уехал в Палестину в 1918 году. Таким образом, у моего отца в Израиле появились двоюродные брат и сестра, о существовании которых мы, собственно говоря, узнали только в 90-ые годы. Папина двоюродная сестра Зоара Левятов - героиня Израиля, она была первой в Израиле женщиной-летчиком, погибла во время войны за независимость и похоронена в Иерусалиме на горе Герцль, там, где существует мемориал воинам-героям, погибшим за свободу и независимость своей страны.

Получила метрическую запись о рождении старшей из сестер моего деда - Ривки Левятовой. Как я и предполагала, родилась она в 1894 году, как выяснилось из метрической записи - в мае. К сожалению, никаких дополнительных сведений в метрической записи нет. Самая сложная загадка для меня сейчас - это происхождение прабабушки Дворы-Малки Левятовой, которую в семье все знали как бабу Маню. Поскольку метрическая запись о бракосочетании прадеда и прабабушки, видимо, не сохранилась, нет девичьей ее фамилии. Пока не понимаю, какими обходными путями можно это установить.