Левковские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Верповские.

Это жители села Верпа в современном Овручском районе или их потомки. Фамилия Верповские - это ветка фамилии Левковских с 1548 года - владетелей селища Верпе (Тышковщизна) в бывшей Покалёвской (потом Словечанской) волости, северо-западнее Веледник. Верпе никогда не входило, как и Можары, Листвин и др, в волость Каменецкую под виленским капитулом согласно раздельных листов с виленским капитулом, а было отчинной Булгаковских-Верповских.

Насчет Булгаковских- те, о которых я говорил- это именно Ваши.
№ 34. Roku Tysiacza Szestsot Dewiatdesiat perwogo. Miesiacia Junia Dwatciat Perwogo Dnia.
Na Uriadie Hrodskom w miestie Eho Korolewskoy Milosti Owruczom peredomnoiu Kazimirom Poieckim , Namiesnikom Hrodskim Eneralom PodWoiewodstwa Kijewskoho I knihami ninesznemi Khrodskimi Kijewskimi Personaliter stanawszy Urodzony JM Pan Wasil Werpowski niegdy Urodzonego Jego Msci Pana Fedora Werpowskiego Bulhakowskiego, dla zapisania do xiegy ninieyszych Grodzkich Kojowskich podal y oczewiscie przyznal list dobrowolny wieczystey Donateji Zapis swoy wedlug prawa sprawiony, od siebie Urodzonemu Jego Mosc Panu Mikolajowi Olszewskiemu, Malzoncie y Potomkom Jego na rzecz nizey w rym zapisie Resignationis nizey Inserowanym mianowice wyrazona dany I sluzacy Jako obszyrniey ten zapis wszysta rzecz w sobie obmawia, ktore Podawaiacy ustnym I oczewistym zeznaniem swym stwierdziwszy I zmocniwszy prosil aby przyial I do xiagy ninieyszy wpisany byl: Ja tedy Urzad na affectacia zeznawaiacego ten zapis ad Acticandum przyimuiac Czytalem I tami jest pisany slowy:
Ja Wasil Werpowski Bulhakowski, szredni miedzy Urodzonym Jeh Mosciowie Pany Kononem I Fedorem bracia rodzony Brat, Urodzonego niegdy JMc Pana Fedora Werpowskiego Bulhakowskiego pozostaly syn Jedyny y naturalny wszystkich po nim Dobr wspolnie z druga Bracia Sukcessor obywatel Wojewodztwa Kijowskiego Powiatu Owruckiego Zdrawi bedac na ciele y Umysle odstapiwszy mey wlasney mnie y Dobrom moim nalezney Ziemskiey Jurysdykcij Prawa Forum Powiata I Woiewodztwa y pod tuteysza w sie …. Teraznieyszego Actu Grodz. Generalu Woiewodztwa Kijow. I Jego wszystkie nizey mianowane panela obowiazki Konditie y Ligamenta cale sie poddaiac y wcielaiac Jawno y Dobrowolnie Komu by oTym wiedziec nalezalo teraz y napotomne czasy oznaymuie y ninieyszym Listem Wieczystey Resignatie I zapisem zeznawam. Iz Ja zeznawaiacy maiav Dobra moie Dziedziczne y Oyczyste Trzecia Czesc we wsi Werpie, miedzy dwioma bracia w Woiewodztwie Kijowskim a powiecie Owruckim lezaca namnie prawem Bozym pospolitym przyrodzonym I spadkowym przypadlawolna nikomu niezawiedzona, zadnymi dlugami y prawnymi processami nie …rowana, do tego maiac wolna teyze czesci moiey wedlug upodobania I naylepszego swego pozytku Diywsitia (sic) naradziwszy sie na to dobrze nie z zadnego przymusu ale zdobrzey y umyslney woli moiey przy bytnosci drugich wspomnionych Braci moich w niczym niekontradikuiacych, tez czesc moia mianowana we wsi Werpie na osobe moia spadlo ze wszystkiemi Siedliskami Placami Ogrodami Sadami Polami Gruntami ornemi i nieornymi Sianozaciami Brzegowymi y Blotnymi Lasami Borami Gaiami Dabrowami Zaroslami Zapustami, Drzewem Bortnym y niebortnym ze pszczolami I bez pszczol, rzekami reczkami Lowy rybnym, Gony Bobrowymi y Zwierzynymi, Czerlezami y Innemi wszystkiemi y wszelkimi Ingenere expetie pozytkami przychodami, przynaleznosciamy y przyleglosciamy Tak Jako Ja ta czesc zdawna dawien In suis metis dimilitius Granitioni… crucem statis et circumferentis extenditur nie na siebie samego potomkow I sukcessorow moich zprzereczoney czesci nie excepuiac ani wyimuiac ale sie cale zaneyrzekuiac Urodzonym JchMosciom Panom Mikolajowi y Tatianie Lewkowskiego Olszewskim Malzonkom potomkom y Sukcessorom Jchmosciow Daie Daruie Ceduie wiecznymi czasy I nigdy nieodzownymi Rezignuie, prawo moie wszystki Dyspozycye na mianowane Dobra y czesci mnie sluzaca do rak IchMosciow oddac wolni tedy sa I beda JMc Panowie Olszewscy Malzonkowie mianowana czescia iako swoia wlasna wieczyscie Rezygnowana rzadzie Skasowac Dysponowac onei ku naylepszemu pozytkowi swemu wedlug upodobania zazywac komu chcac dac przedac Darowac prawa swego ustapic bez zadney odemnie Malzonki Potomkow y Sukcessorow Dobr moich przeszkody, ato pod Szkodami Ziemskiemi slownie krow przysiage cielesney a szacowanymi ktore in casu Contraventionis Forum I Termin zawity we wszelakich Sadzie y Urzedzie Grodzkim. Ziemskim y Glownym Trybunale Koronnym Lubelskim na conserwatach Woiewodztwa Kijowskiego Wolynskiego Braclawskiego y Czernichowskiego a strzez Boze bezkrolewia y w Sadzie Kapturowym albo iaki na owczas od Rzeczypospolitey uchwalony y postanowiony bedzie bez wszelakich Dillacyi Appellacyi I Jeh pro sequecji fatali suspens Evieti Prasrieji (sic) I innych wszystkich ingenere et spetie obron y Dobrodzieystwo prawnych albo z Ludzkiego Dowcipu wynaydzionych, sposobow, sobie samemu z Malzonka, potomkami y Sukcessorami Dobr moich od odpowiadania naznaczam y prafiga (?) . I na tom ten moy list Dobrowolny Wieczystey Darowizny zapis poniewaz pisac nie umieia, reka moia wlasna krzyzyk klade napisany y do tegoz krzyzyka mefo do podpisu Zapisa JehMciow Panow przyiaciol …….
Dzialo sie w Lewkowcach, Roku Panskiego Tysiace Szescset Dziewiacdziesiat Pierwszego Msca Junii Dnia Osmnastego.
U tego zapisu przi krziziku podpis rak temi slowy
+ Przy krzyzyka reka wlasna Jego Mosc Pana zeznawaiacego napisanym za wlasna y oczewista prosba onego ze iako pisac nieumieiacego Luteusz Peraskiewicz .
Ustne proszony do podpisu priatel Stefan Nemirickiy
Jako priatel proszony do podpisu Jan Ne….ckiy
Oczewiscie proszony od JmPana Wasila Werpowskiego zeznawaiacego do tego zapisu wieczystey Resignatii podpisuia sie Stefan Baranowski
Toy to zapis za podaniem oczewistym przyznaniem w tem menowanno w sa…….. a za moim urzadowym priniatiem do knih ninisznich Jeneral Woiewodztwa Kijewskoho slowo w slowo iest zapisanyi.

Witalij Olszewski
Спасибо большое за текст! Этого документа я ещё не видел. Похоже из киевского архива? Нельзя ли уточнить источник, пожалуйста?
Ну теперь мне полностью понятна Ваша позиция. Раз дарились такие земли Ольшевским, то о какой вражде я говорил?
Тут, конечно, дело связано с тем, что Татьяна Левковская вышла замуж за Николая Ольшевского, а это возможно, было приданое от клана Левковских.

Единственное хотел бы заметить, что 1/3 Верп - это не большие земли по меркам шляхты, так как Тышковщизна занимала небольшую территорию, но по современным меркам - это как минимум десятки гектаров.

Этот документ опять задает мне задачу: почему Василий носит двойную фамилию? Вывод напрашивается следующий: отец его по-видимому из Булгаковских, а Василий владел землей на Верпе, поэтому Верповский Булгаковский. Я уже встречал подобное, когда Константин урождённый Булгак-Белавский (Булгаковский), владевший частью Верпе, писался как Константин на Верпе Булгаковский-Белавский.

Да, а у Вас дальнейшее продолжение рода по Николаю нашлось? И вообще как Ваши успехи в этом направлении? Хотя мы в данном случае помочь не можем, так как родословную Левковских собираем лишь по мужской линии.

Могу ещё добавить, что согласно данных родословных таблиц Сергея Левковского и некоторых моих сведений, отец Татьяны - Иван, жена Анна Севастьяновна Невмержицкая, сын Яцека-Василия, внук Гридка Нелиповича Левковича (Левковского), получившего в числе братии грамоту короля Генриха III в 1574 году в Кракове и владевшего 6-й частью Левкович на 1571 год, а на 1581 год 3-й частью Левкович. Брат Татьяны - Дмитрий, в которого сын Николай, внук Пётр 1745 года рождения в которого жена Ксения Ивановна 1750 года рождения, а дальше целый вагон потомков до наших дней.

Двойная как у первых Левковских - Валевский-Левковский. Еще в 18-м веке встречались представители Верповских с такой фамилией - Анастасия Яковлевна Булгак-Верповская, например

Здравтвуйте, Сергей. Вы, наверное, следили за моими изменениями в статье. Ведь получается, что Верпе не имеет отношения к теперешней Верпе. Так как тогда двойные фамилии Булгак-Верповских имеют отношение к расположению земель? Ведь по всему выходит, что Булгаковская земля (раньше Смольчанская) находилась где-то в районе с. Возничи. Речка Возни, урочище Жидова, Передел - это всё северо-западнее с. Возничи. Или по-вашему Булгаковская земля была возле Левкович, как и Тышковчизна?

У нас некая путаница из-за того что чёткого разделения земель не было. В статье Левковские https://ru.wikipedia.org/w/ind...d=88853370 я пишу об этом. Я находил, что была реа Жидова, правая притока Ясенца, но я точно знаю, что село Червоносёлка раньше называлось Жидова, а Передел чуть дальше обозначен на карте 30-х годов. Речку Возни, я на картах не нашёл, но можно предположить что от неё получили название Возничи. Теперь её (по-моему) называют канавой, которая впадает в Власюкове озеро. (Власове селище похоже, не правда ли?) С другой стороны, откуда выходит прозвище возниченки - ведь не Вы сами его составили? Если с Левкович, то как это связать с рекой Возни? Разве что там находились их владения, поэтому и возниченки.

На мой взгляд (я ранее писал) это все же современная Верпа (ее местоположение не менялось).

Вот ссылка на карту владений ВКЛ, где есть Каменецкая волость, отданая католической церкви. http://vln.by/sites/default/files/00000022a.jpg Туда входило 12 сёл. Верпа находится в этих владениях между Можарами и Словечно. Она физически не могла быть отделена от Каменецкой волости.

Кроме того, что село Верпу и селище Верпе (Тышковщизна) подает Словник Географичный, как отдельные и разные сёла: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/235 о данном названии говорит и документ от 1718 г, жалоба Невмержицких на Верповских Стефана и Яцька и Ярмолинских, что они захватили земли истцов, нанося им побои и оскорбления и портят хлеб, завивая его чарами. Здесь как раз и идёт речь о вси (не могу понять везде так пишется толи это село, толи ещё что-то) Верпе - Тышковщизне как будто владениях Мариськи Багриновской Йержине Невмержицкой, бабки Дмитрия и Грегора Невмержицких (стр. 387 Архив ЮЗР, часть4, том 1.) http://books.google.com/books?...mp;f=false Даже географически эта земля получается близка к селу Невмерицкому.

Левковский написал:

[q]
Спасибо большое за текст! Этого документа я ещё не видел. Похоже из киевского архива? Нельзя ли уточнить источник, пожалуйста?
[/q]

ЦГИАК, Киевский гродский суд, актовая книга записовая 1691 года ф.2 оп.1 дело 6, (старая сигнатура- книга № 5) акт № 34 лист 49 на об., следующий акт № 35 лист 51- вводный акт во владение Верпами тех же.

Ivan Levkovskiy написал:

[q]
Да, а у Вас дальнейшее продолжение рода по Николаю нашлось? И вообще как Ваши успехи в этом направлении? Хотя мы в данном случае помочь не можем, так как родословную Левковских собираем лишь по мужской линии.
[/q]

Продолжение есть, конечно, но это не моя линия.
Мой Станислав во время когда Николай получал Верпы, был женат на Елене Ласко, дочери Ивана и Марианны из Безсекерских Ласков Секунских, наследницей в числе прочих части селения (уверен, Вам не безизвестного) Ласки в Овручском повете. Мир тесен, как говорят.
Поэтому, считаю, замыкаться на "чисто своих" не стоит, рано или поздно в очень многих случаях случаются пересечения с другими исследователями, и сотрудничество приносит неплохие результаты.

По Верпе, если это может помочь:
1) в приведенном мной акте пишут именно Wierpie (Верпе), не Верпа.
2) как видно из позднейшего тестамента того же Николая Ольшевского, это примерно 1733 (?) (надо посмотреть по своим записям когда именно), в Верпе была церковь, на ту пору униатская, он оставлял по завещанию пароху злотых 300 примерно, и наказал себя там похоронить.
Если интересно, могу попозже привести текст.

Создание общей родословной