Левковские

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Levkovskiy от 22 октября 2025 20:03
Да, Вы правильно это заметили, те документы, которые я посчитал нужными, я уже давно (два года назад, кстати по Вашей ссылке) расшифровал. Выкладываю как есть, сейчас я бы текст подредактировал, так что не обессудьте. Также извините за ошибки, которые могут быть из-за незнания правил сокращения в польских рукописях и другие. До всего я доходил сам и польским языком не владею.
Расшифровка построчная.

4144/III. Archiwum lipowieckie Junosza-Rościszewskich. Sumariusze i regestry. XVIII w. K. 197.
============================================================

скан 51
Summaryusz dokumentow w sprawie Jw-o Jana Pawszy P. Owr. z Jw-m Pruszynskim
kasztt. zytt-m y suksessorami N. W-o Antoniego Pawszy chorązego smolen....
do dobr Ostrowa Zyrowskiego nalezących r-u 1705-o = .. 25 naji = Spisa..


1) 1577-ij 29 xbra Datowany a zas 1578-ij 28 gbris w aktach grodskich Owr. przy-
znany od Ur-o Filona Wasilewicza Siemaszka Ur-u Walentemu Ossoskiemu
na dobra częsc wsi Nozdrysza y ziemie Źyrowska zeznany wie-
czysty __ ___ ___ __ ___ ____ ___ ___ ___ ___ -__ ___ Zapis

2) 1578-ij 28 bris Na zadanie Urz. Walentego Oszowskiego y małzonki jego
Anny Wasilewny Siemaszkowny w częsc wsi Nozdrysza z przy-
leglisciami y ziemie Źyrowskie nastąpiona __ ___ ___ Possessia

3) 1633-iJ 23 gbris Jn cro hioviensi naądanie Urz. Alexandra Soltana na fun-
damencie zbicia ob UU-ch Szcząsnego Mikołaja y Stanisława
Oszowskich w częsci Nozdrysza z przyleglisciami oraz ziemie Bołot-
kowską ostrow Mieniczy y inne w zapisach wyrazono zeznana
__ ___ ___ Possessia

4) 1639-ij 10 lipca w Kijowie między UUrz. Fedorą Oszowskiego Stawinską y Ma-
ryanną Krzysztofową Stępkoską y małł-ich Janem Stawinskim y Krzysz-
tofem Stępkoskim dziedzicami z jedney y UUrz. Alexandrem y Krzyst....
z Trzypolskich Soltanami małł. z drugiey strony o dobra ziemie Bo-
łotkowskie we wsi Nozdryszu ze wszysikiemi przyleglisciami y ostrow
nazwany Podbołotie ze wszystkiemi takoz przyleglisciami za summę
2000 złł. połł-ch perpetua resignationis zawarty __ ___ __ Kontrakt
Cujko 1712-ij 22 augs-i in castro owr. Obłata

5) 1645-ij 20 gbris w tribunale kor. Lubełł-im między UUrz-mi Stefanem y
Anastazya Syngurowna Pieslakami małł. powodami z iedney, a
UUrz-mi Matwiiem Markiem Fedorem Fedorowiczami, Wasylem
Jwanem Eliaszem Andryewiczami, Piotrem Alexandrem Herma-
nowiczami Trzypolskiemi, Jrzym Rączkawskim y panią Teotora Susz-
czanskiego Pruskurzanską Hrehorową Trzypolską siostra pozwanemi z drugiey stro..
z nakazaniem przysięgi na summę 400 złł. połł-ch oycowi powodowey
strony udanaą a po wykonaney przysiędze przez UUrz. Trzypolskich z
nakazaniem stronie powodowey powrocinia teyze symy wyrazony
Trzypolskim, a zas z nakazaniem aby ciz Trzypolcy stronie powodowey
dobra ziemie Źyrowską _ Uzhony _a drugi ostrow nad rzeką No...
nią przezwany Bubence _ trzeci ostrow podle rzeki Hrezli prz...
zwany Babin UUrz. Pieslakom pod zakładem drugiey takowey summ..
y pod WWW powrocili _ na papiony ___ ____ ___ ___ ___ ___ Dekret

6) 1647-ij 18 xbris: w Kiowie dattowany a zas 1648-ij 13 january coram juditro
castrensikioviensi przyznany od UUrz-ch Stefana y Anastaziy Syn-
gurowny Pieslakow małł-w W. Jrns. pani Potockiey na dobra ziemie ostrow
Zyrowszczyznę Babin y Uzhony _ ostrowy Obrębno nad rzekami Norynią
y Hrezlą w okolicznosci jwcy będąco ze wszystkiemi do niech przynalezy..
sciami _ oraz z wyrazeniem ograniczenia tychze wieczystey przedaty
nakąsziony __ ___ ___ __ ___ ____ ___ ___ ___ ___ -__ ___ Zapis

7) 1648-ij 25 maji: w Owruczu, między UUrz. Alexandrem y Krystyną z Trzypolskich
Soltanami małł. z iedney, a UUrz. Wasylem Andryiewiczem Piotrem
y Alexandrem Hermanowiczami Trzypolskiemi z utwierdzeniem gruntow
y granic Bołotkowskich alias Stawinskich z przyleglisciami nastąpiony
zwitowy __ ___ ___ __ ___ ____ ___ ___ ___ ___ -__ ___ Zapis
Cujko 1771-ij 5 ibris in cstro owr. Obłata
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
8) 1734-ij 9 ibris: ja cro. kiociensi od WW-ch Jerzego, Michała y Stefana Surynow
braci rodzonych Urz. Michałowi Jakubowskiemu na dobra cwarty częsci do
wsi Stawienszczyznu przed tym Bołotkowszczyzna zwaney z mocy posagu ..
tora tysiąca złł. połł. Urz. Jmsc. P. Anny Surynowny Jakubowskiey siostry
onychie rodzoney w posiadaniu zostaiącą assecurationij dany -__ ___ Zapis

======================================================================
скан 65
Dokumenta
.... maj jndycta 0: swcego w Ouruzu urodzonego Hrycka Siemaszka
ostatnicy woli dyspozycia ktora urodzonemu Wasilowi Siemaszk....
synowi swemu ziemi duze z ludzmi Jwana Zyrowicka y Chnata Połocza-
nina zapisuie ziemio zas Korczynska Lopatyczami Petrasze....
Bochsawsczyzno z oboch stron rzeki Uszy grunta swoie maiąc....
stro swo chrenio urodzony Wasyl Siemasko aby się podzidil Dyspo[zyc]ię

1550-ij .. may jndykta 8: w Owruczu, miedzy urodzonym Matwiiawiczem Kadyna
.... z jedney a urodzonym Wasylem Siemaszkiem z drugiey strony
dobr Hodrysza dział ktorym na sakedę urodzonego Wasila Siema-
szka doatala się ziemia Petraszowska y Bochszewska. na sckudę zas Ka-
dyna Matwijowicza dostały sie ziemia Korczynska y Lopatycze

1587-ij 5-to xbris: w Owruczu, urodzony Andrey Tymofiowicz Syngur Wełł. Char-
linskiego podkomorzego kiowskiego o nasłanie ludzi charlenskich na dobr
Hodryz toiest ziemie Korczynsko y tem siana zabranie na kilka set kopie y
do Chabnego zapowadzenie, wcut w zarebie Chosniciskim za rzeka Usza w
Chodryszczyznie wydarae, znarow popszowanie sianozenei pokaszenie
mostu ku brzegowi Chodryskiemu postawienie dąbrowy Chodryskiey
przistompiwsky granuce wyciszanue y z guntom za reką Uszą będocych
wybicie na sądy kapturowe woiewodstwa kiowskiego pozywa

1592-ij 24-ta gbris w Owruczu tetze urodzony Syngur kupiwszy czensc nazwa-
nu Korczynsko ziemio w Chodrysza od urodzonego Kadywona Ouruskigo
tegoz urodzonego Charłeskiego o podniesienie samiey na teyze częsci bądęccey
ludzies na łowienie ryb na rekach Uszy y zwidalu temuz urodzonemu
Kadynomowi Owruckiemu y Sielickiemu udaney na sądy zumskie kyow. pozywa

1602-ij 3-ka januaij in cołłr. ouruck., zeznanie woznego iz na affelacya
urodzonego Andrzeja Syngura iesdieł do Chabnego do Wełł. Charłinskiego
oddaiacy pieniodze za ziemie Łopatynsko, ktorych Wełł. Charłinskiego zracyi
ze nima terminu wyriysna oddawał brac niechciał

Eodem-ij febuariy w kijowie urodzony Filon ociec y Eliasz syn Sie[maszko]
urodzonemu Bochdanowi Fiedorowicowi Soltanowi pieszcie[.....]
dobra wies Nodrysz ostrowy Zyrowski Połocianski abrękra ziesuie ...
rezygnaią ktorego przed SPK ią 12da februaryi zeznanie

Eodem-ij 24 febuariy in castto Owrucenie urodzonemu Bochdanowi Soltanowi
na dobra Nodrysz ziemie Petraszowsko y Baleszowsko osoboą stron rzeki
Nodrini y Uszy ziemie Łoparynsko ostrowy Zyrowski y Połoczanskie
z wyrazenien granic słuząca possesia

1603 ij 27 juny w Kijowie urodzony Stanisław Charlinski z summy sposo-
bem zastawnym na ziemi Petraszowskiey będącey ktora z dwoch stron
rzeki Nodryni y Uszy i na swoie grunta urodzonego Bochdana Soltana
bez sum wyplacaiącego iako teyze ziemi Petraszowskiey swiedzica kwituie

скан 66

1609-ij 26-te junij w ziemstwie kijowskim urodzony Bochdan Soltan urodzo-
nego Charlenskiego o nioddanie wszystkich gruntow Petroszowskiey
ziemi, y lasow bobrowych, wsczegalnosci, sianozenci a koło r[zeki]
Zwidalu zazywanie na sądy ziemskie kijowskie pozywa
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1639-ij 17 janij w ziemstwie kiowskim miązy urodzonym Bochdano[nom Sako-
wicezm] a urodzonym Olizariem Syngurem Tyskiewie[wną] podstolino kijo-
wsko pozaslalemi małł Sczesnym Charlinskim Kutawem Lisowkim
Stempkoskiemi Kluskowskiemi y Kotarskiem z drugiey strony [de...
... ym] dobra Chodryz cum attionemtus a o seb[ranie ziemi Petra-
szowsko] y Baliszowsko z drugiey strony rzeki Uszy y ... grunta
swoiey maiecę rozdzielie kazano

1641-ij 2-da januaryi w Chodrysza urodzony Alexander Mikolay y Samuel
Sołtanowie urodzonego Bochdana synowie a bracia między soba rodzo-
ni, dobra Nodrysz y Jazberowi cum affinegities z frantami swoie z
oboch stron rzeki Noryni Uszy y Zwidala lezące urodzonemu [Potockie]-
mu rewygicię ceyis eod 20 ie 19 january coram judicio terrestri ....

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Eodem-ij 14-ta januariy tanze między urodzonym Sołtanem z jedney a uro-
szymi Syngurami y Tyskiewiczowo z drugiey strony dekret ktorym dobra
Hodryz rodzielie kazano a zas na Wełł. Charlinskim y urodzonym ....
... Lisowskim dobr Tarasow possessorze y jnnych .......

скан 357
........................................................................................................................................
Do Dawidek
A 1516-ij 25 marty Regestr dispozycyi w siole Dawidki Jms panow Sołtanow

Eod...-ij w Krakowi kopia przywileji Jego kr. msci Zygmunta Jms panom Sołtanom na rozne maję-
tnosci, a osobliwona sioło Dawidki danego.

1599-ij 6 xbry Oryginał zapisu od Jm pana Jwana Fedorowicza Sołtana Jm panu Wasilu Chodyce
Krynickiemu na zastawe sioła Dawidkowicz
=========================================================================
скан 369
Документы Солтанов о Ноздрищах 1502-1730
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 __62 D 7 oktibris. List od krola jmc Kazimierza do Chodkiewicza woiewody kyow.
pisany w jnteresię p. Siemaszka Hrydkiewicza o zeby mogł peiąc corkę p. Wolodka
jmiew owrucku lezące po niey w piąt a drugę połowicę od siostry jey odkupił

21 X 24 augusti jndykta 2 w Krakowie List pisany od krola jmc Kazimierza do woiewody
kyows. Pacewicza pisany w sprawie Siemaszka o Nozdrysz

22 1502 X 7 obris Kopia dekretu między p. Siemaskiem Hrydkowiczem, a Borysem Mele-
szkowieczem y z Mestykowiczy, przez kniazie Jwane Borysowiza namiesnika owr.
o ziemię Nozdrysza in cro owwu z oryginałem ruskim

23 1602 X 17 may Dokument kupna połowia Nozdrysza przez Semena Romanowicza u
Siemaszka in actum trybułł lubll palatunay bracłł

Класс! Расшифровка смахивает не на ручную работу, а на какую-то техническую хитрость (вряд ли стоит публично раскрывать ее).

Да, текст написан в оригинале, мягко говоря, не очень калиграфично. Я тоже вначале прочитал "Kadywona Ouruskigo", но потом понял, что это Радивон, тем более, что есть подтверждение в отчестве его сына Семена - коморника киевского:

[q]

r. 1592 Julii 3.
Zapisu ugodnego m. Semionem Rodywanowiczem Uruckim komor. z. kij., a Semionem i Józefem Potapowiczami Sieleckimi o dobra Nozdrysz i Owrupicze-oblata.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1595 Maii 19.
M. ur. Semionem i Józefem Sieleckimi pow., a ur. Semionem Uruckim pozw., o niezadosyć uczynienie swemu zapisowi, którym się zobowiązał, wykupiwszy, przy pomocy powoda, dworek swój we Wrupiczu będący i ziemię Zdanowską, u ks. Aleksandrowej Wiśniowieckiej ks. Aleksandry Kapuścianki zastawione, oddać takowe do użytku powodom i wszelkie swoje prawa na nich przelać - dekret. fol. 149.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Levkovskiy от 22 октября 2025 12:27

Уточнение. Мать Корчовны - Федора Гридковна.
У Яцка, боярина Семёна Олельковича, было две дочери. Может был и сын.Имен их мы пока не знаем.
Марина и Аннухна - родные дочери Wolodko Ноздрищского от той же матери.
Сенько Романович вуй (дядько) может быть братом Волчка Романовича Кмиты.

Новые данные в родословной Олизаров Волчкевичей собств. герба. Дедичи Ноздрыща под Овручем (Володки, Семашки, Сингуры, Радивоновичи Овруцкие) и их сябры Матейковичи.

См. также:
Листы Филона Кмиты от 1577 года. Из истории села Богдановка Овручского районаhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Куда исчезли бояре Покалевские? Первое письменное упоминание о боярах из с. Покалев. Из истории с. Норинска. Дом Браевичов и связанных с ним родовhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

Czarnobyl и bash07

Довольно все интересно. Выходит так, что:

Володко Ноздрыщенский женился на Марии, вдове Яцка, боярина князя Семена Александровича. Володко также служил тому же князю. В Яцка было две дочери с Марией - Марина и Аннухна (Володко с Марией не имел детей):

[q]

788.(690) Sochačevas, 1526 08 09
Земенину вруцкому Василю Семашковичу до воеводы киевског(о), абы бобри, въ его именю Ноздрыш погоненые, ему вернул и черес то се в тое имене не вступал

Жикгимонт.
Листъ до воеводы киевъского, пана Андрея Немеровича и до иныхъ воевод киевъских.
Жаловал намъ земенин вруцкии на имя Василеи Семашкович, што ж кн(я)зь Семен Александровичъ дал деду его Яцку[дед по матери - И. Л.] село в Овъруцкомъ повете на имя Ноздрышъ и з землями, и зъ озеры, и зъ бобровыми гоны, и со всим с тымъ, што к тому селу здавна прислухало.
Какъ же и мы ему то листомъ нашимъ потверъдили, и тотъ листъ нашъ он перед нами вказывалъ. И твоя деи м(и)л(о)ст в томъ его имени бобровыи гоны казал гонити, для чого жъ ему от твоеи м(и)л(о)сти кривъды ся великии деють; приказуючи, абы тыи бобры, которыи будуть на их земли погонили, ему поотъдавалъ, черезъ то тых зеремянъ въ его земли не казалъ гонити.
Нехаи он тое имене держить со всим водле листа кн(я)зя Семенова и нашого потвержоного.
П(и)сан у Сохачеве, под лет 1526 август(а) 9, индик(тъ) 14.
Горностаи. || (ЛМ -14)

[/q]

Ок. 1488 года Марину выдали за Гридка (Грицка) Семашка, а Аннухну за Богдана Путятича (из того же рода, что Суриныhttps://ru.wikipedia.org/wiki/...e_note-896). Грицко Семашко 4 мая индикта 8 (1520 года) пишет тестамент, завещая похоронить себя в "церкви мурованой в Овручу", а сыну Василию Семашку земли в Ноздрыщи с людьми Жировичи и Петрашовичи (Полочане), выдать замуж и обеспечить еще одну дочь Грицка Семашка, а значит сестру Василия Семашка - Огреню. Огреня (по В. Руликовскому) вышла замуж за Радивона Матвеевича Овруцкого и Селецкого. Еще один сын Грицка Семашка - Митко умер за жизни отца безпотомным. Я так понимаю, назван вуй Аннухны Володковны - Сенко Романович, который, очевидно, был родным братом Марии - жены Володка Ноздрыщенского.
См. собранные нами документы в одном месте:

[q]

Wołodko Nozdryski ozeniony był z Mariją wdową, po bojarzynie kniazia Semena Alexandrowicza Jacku, ktoremu tenze ksiąze potwerdział wies Nozdrycze z [ludzmi, bobrami] tak jak za ojca xięzia trzymał _ pryw. dat w Kijowie jndyk III _ po tem Jacku zostały dwie corki o ktorych tak w akcie swoim powieda Wołodko _ naprzad ze Nozdrysze dostały mu się takze od Semena Alexandrowicza jako wysłuda _ ze te pasiorbice swoje wydał iesmy zamuz swoieju syłoju szto iesmy na swoim hospodary wysłuzył, a ne otca ich syłoju _ poznijej wspomniuwszy o corkach swoich [y tąz snurzy] powiada, szo po wyposazeniu pierwszych, dostały się u mene dwoe doczek od tojez matery, i ja nemajez czemby ich wydat zamuz, samy jesmy wże pry starosti z zenoju, a szto meł [y sizmo] i my za perwymy wydały i czeladkoju swojija, i konyki swojemi hroszykami i szlatkami [swojemi], zo wsim pospołu a wse swojeju siłoju, a ich otca newziały my niczoho, tymi pokłazy [przjszele i my] w hłubekuju starost z swojeju zenoju a syna u nas net, hospodaru wełykomu korolu z toho imieniu naszego nikomu słuzyty, tymy pak razy myłoslywij Boh dał nam p.Siemaszka Hrydkowicza i wziałusmy jaho za syna ku hospodarskoj słuzbę i dały iesmi za neho i z Bozeju pomocziu swoju bolszuju doczku Marynu i s tym imieniem szto iesmy na hospodary wysłyzył na jmiu Nozdrysz i zapysałysmy sim naszym lystom dytiaty swojemu Marynę y ziatiu naszemu p.Siemaszku tot Nozdrysz __ [uwolnia] Petro Oleszkowego zięca i Bohdana z zoną gdy bydą dobrzy a bydą słuzyi semu do zywota jego dzieciom i wnuckowj dałej, a drugiej corce a [dtiju] naszu doczku ostanocznoju Annuchnu, i majat ziat nasz Siemaszko wydaty i z toho imenia [wsakich ze szatach] kak y my wydały za p.Siemaszka, a nadto jeszcze p.Siemaszko za połowyciu toho imeniu daty p.[Annuchnu] 50 kop szyrokimi hroszmy 1488 jndykt 13 _ krol Kazimier przyw. dat w Wilni 18 deu jndyk 14. na to ozenienie wzięcu i spłaceniu siostry z majatku pozwolił _ Alexandr w.x. litewski te pierwsze nadanie potwierdził wskutek prosby Mitka Siemaszka syna Hrydkowego za przyczyny ze wszystkie dawmysze przywileja w czacie napadu tatarow na ich dom zaginęły _ pryw. ten z datowany w grodziu lutego 11 jndyk 14. A jeszcze za krola Kazimierza [skawysł] sej Siemaszko Hrydkowicz, ze siostra jego zony Annuchna poszła za Bohdana Putiatycza bojaryna słuckiego xzny Michajlowej _ ze połowa dobr Nozdryckich dostała sie jemu, druga temuz Putiatyczu, ktory słuzby wspolny z tych dobr nieotprawue ani horoda nieoprawlajat a pozytek [luzozu], chceli swoją połowę sprzedać wobec ręcu Senkowi Romanowiczowi _ krol listem swym do Jerzago Pacewicza w-dy kijowskiego nakazuje aby Putiatycz powinnosći z dobr odprawał, a jezeli spredać połowę swą, spredał niekomu inomu tylko Siemaszczi _ pryw. ten dat w Krakowie d.22-o jnd.6 _ Predali jednakze onie wujowi swemu temuz Senkowi Romanowiczowi jak swyadczy akt przedazy _ dat w Zytom. nowember 12 jnd.8 __ Senko dopiero przedał za 70 kop gr. Siemaszcze _ akt przedazy dat w Owtucze aug. 9 jndykt 9 _

(Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Fond 5 - Dział I. Rękopisy Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. 7445/II. Papiery Wacława Rulikowskiego. T. IV. Notaty heraldyczne W.Rulikowskiego, Seweryna Zaleskiego i Zygmunta Radzimińskiego. XIX w. S. 1151. скан 698)

[/q]

[q]

4 мая индикт 8 [1520 года] в Овручу, урожоного Грицка Семашка остатней воли диспозиция, которая урожоному Василию Семашковичу, сыну своему, земли две с людьми Ивана Жировича и Гната Петрашовича записует, земли Корчинская с Лопатичами, Петрашовщизна и Балашовщизна с обеих сторон реки Уши, грунты свои маячому и сестре своей Огрене урожоный Василь Семашко абы поделил - диспонует.

1550 года ? мая индикт 8 в Овручу, между урожоным Матвеевичом Радивоном с одной, а урожоным Василем Семашком с другой стороны добр Ноздрыща раздел, которым часть урожоного Василя Семашка досталася земля Петрашовская и Балашовская, а часть Радивона Матвеевича досталася земля Корчинская и Лопатичи.

1581 года 5 октября в Овручу, урожоный Андрей Тимофеевич Сынгур вельможного Харленского подкоморчего Киевского о насланье людей хабенских на добра Ноздрыщ, то есть землю Корчинскую и там сена забранье... и до Хабного запровадженье, пчел в зарубе Хойницким за рекой Уша в Ходрыщизне[Ноздрыщизне] выдарте, знаков попсованье, сеножатей покошенье, моста к берегу Ходрыскому[Ноздрыскому] поставенье, дубровы Ходрыской[Ноздрыской] преступивши, границ витинанье и с грунтов за рекой Уша будучих выбитье, на суд каптуровый воеводства Киевского позывает.

1592 года 24 октября в Овручу, тот же урожоный Сынгур, купивший части названой Корчинская земля в Ходрыще[Ноздрыще] от урожоного Радивона Овруцкого, того ж урожоного Харлинского о поднесенье суммы на той же части будучей, тут же на ловлю рыб на реках Уши и Звиздалю, тому ж урожоному Радивонови Овруцкому и Селецкому выданой, на суд земский Киевский позывает.

1602 года 3 января в Овручу, сознанье возного на атентацию урожоного Андрея Сынгура, ездил до Хабного до вельможного Харлинского отдавать пенези за землю Лопатинскую, которые вельм. Харлинский по пршествии времени брать не хотел.

Того же года 7 февраля в Киеве, урожоный Филон отец и Ельяш сын Семашковичи урожоному Богдану Федоровичу Солтану [речицкому судье] добра села Ноздрыщ островы Жировский, Полочанский, обруб земли Яжберовский Полиновский, также остров Жировский в бору к Мухоедовичам резигнуют (продают), о чем в суде гр. Киевск. от 12 февраля сознанье.

Того же года 24 февраля в Овручу, урожоному Богдану Солтану на добра Ноздрыщ земли Петрашовской и Балашовской с обох сторон реки Ноздрыни и Уши, земли Лопатинской, островы Жировские и Полочанские, с выражением границ служачих посессия.

1603 года 2 июня в Киеве, урожоный Станислав Харлинский з суммы способом заставным на земли Петрашовской будучей, которая на обеих сторонах реки Ноздрыни и Уши мает свои грунты, урожоного Богдана Солтана тых сумм выплачивающего, яко той же земли Петрашовской дедича, квитованье...

То же в оригинале на польском:

[q]

.... maj jndycta 0: swcego w Ouruzu urodzonego Hrycka Siemaszka ostatnicy woli dyspozycia ktora urodzonemu Wasilowi Siemaszk.... synowi swemu ziemi duze z ludzmi Jwana Zyrowicka y Chnata Połocza- nina zapisuie ziemio zas Korczynska Lopatyczami Petrasze.... Bochsawsczyzno z oboch stron rzeki Uszy grunta swoie maiąc.... stro swo chrenio urodzony Wasyl Siemasko aby się podzidil Dyspo[zyc]ię

1550-ij .. may jndykta 8: w Owruczu, miedzy urodzonym Matwiiawiczem Kadyna .... z jedney a urodzonym Wasylem Siemaszkiem z drugiey strony dobr Hodrysza dział ktorym na sakedę urodzonego Wasila Siema- szka doatala się ziemia Petraszowska y Bochszewska. na sckudę zas Ka- dyna Matwijowicza dostały sie ziemia Korczynska y Lopatycze

1587-ij 5-to xbris: w Owruczu, urodzony Andrey Tymofiowicz Syngur Wełł. Char- linskiego podkomorzego kiowskiego o nasłanie ludzi charlenskich na dobr Hodryz toiest ziemie Korczynsko y tem siana zabranie na kilka set kopie y do Chabnego zapowadzenie, wcut w zarebie Chosniciskim za rzeka Usza w Chodryszczyznie wydarae, znarow popszowanie sianozenei pokaszenie mostu ku brzegowi Chodryskiemu postawienie dąbrowy Chodryskiey przistompiwsky granuce wyciszanue y z guntom za reką Uszą będocych wybicie na sądy kapturowe woiewodstwa kiowskiego pozywa

1592-ij 24-ta gbris w Owruczu tetze urodzony Syngur kupiwszy czensc nazwa- nu Korczynsko ziemio w Chodrysza od urodzonego Kadywona Ouruskigo tegoz urodzonego Charłeskiego o podniesienie samiey na teyze częsci bądęccey ludzies na łowienie ryb na rekach Uszy y zwidalu temuz urodzonemu Kadynomowi Owruckiemu y Sielickiemu udaney na sądy zumskie kyow. pozywa

1602-ij 3-ka januaij in cołłr. ouruck., zeznanie woznego iz na affelacya urodzonego Andrzeja Syngura iesdieł do Chabnego do Wełł. Charłinskiego oddaiacy pieniodze za ziemie Łopatynsko, ktorych Wełł. Charłinskiego zracyi ze nima terminu wyriysna oddawał brac niechciał

Eodem-ij febuariy w kijowie urodzony Filon ociec y Eliasz syn Sie[maszko] urodzonemu Bochdanowi Fiedorowicowi Soltanowi pieszcie[.....] dobra wies Nodrysz ostrowy Zyrowski Połocianski abrękra ziesuie ... rezygnaią ktorego przed SPK ią 12da februaryi zeznanie

Eodem-ij 24 febuariy in castto Owrucenie urodzonemu Bochdanowi Soltanowi na dobra Nodrysz ziemie Petraszowsko y Baleszowsko osoboą stron rzeki Nodrini y Uszy ziemie Łoparynsko ostrowy Zyrowski y Połoczanskie z wyrazenien granic słuząca possesia

1603 ij 27 juny w Kijowie urodzony Stanisław Charlinski z summy sposo- bem zastawnym na ziemi Petraszowskiey będącey ktora z dwoch stron rzeki Nodryni y Uszy i na swoie grunta urodzonego Bochdana Soltana bez sum wyplacaiącego iako teyze ziemi Petraszowskiey swiedzica kwituie

скан 66

1609-ij 26-te junij w ziemstwie kijowskim urodzony Bochdan Soltan urodzo- nego Charlenskiego o nioddanie wszystkich gruntow Petroszowskiey ziemi, y lasow bobrowych, wsczegalnosci, sianozenci a koło r[zeki] Zwidalu zazywanie na sądy ziemskie kijowskie pozywa

1639-ij 17 janij w ziemstwie kiowskim miązy urodzonym Bochdano[nom Sako- wicezm] a urodzonym Olizariem Syngurem Tyskiewie[wną] podstolino kijo- wsko pozaslalemi małł Sczesnym Charlinskim Kutawem Lisowkim Stempkoskiemi Kluskowskiemi y Kotarskiem z drugiey strony [de... ... ym] dobra Chodryz cum attionemtus a o seb[ranie ziemi Petra- szowsko] y Baliszowsko z drugiey strony rzeki Uszy y ... grunta swoiey maiecę rozdzielie kazano

1641-ij 2-da januaryi w Chodrysza urodzony Alexander Mikolay y Samuel Sołtanowie urodzonego Bochdana synowie a bracia między soba rodzo- ni, dobra Nodrysz y Jazberowi cum affinegities z frantami swoie z oboch stron rzeki Noryni Uszy y Zwidala lezące urodzonemu [Potockie]- mu rewygicię ceyis eod 20 ie 19 january coram judicio terrestri ....

Eodem-ij 14-ta januariy tanze między urodzonym Sołtanem z jedney a uro- szymi Syngurami y Tyskiewiczowo z drugiey strony dekret ktorym dobra Hodryz rodzielie kazano a zas na Wełł. Charlinskim y urodzonym .... ... Lisowskim dobr Tarasow possessorze y jnnych .......

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211844&key=810021196
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211845&key=413783353
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211846&key=253031057

[/q]

см. Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrainy.Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 5.RĘKOPISY BIBLIOTEKI ZAKŁADU NARODOWEGO IM. OSSOLIŃSKICH: 4144/III. Archiwum lipowieckie Junosza-Rościszewskich. Sumariusze i regestry. XVIII w. K. 30-32, сканы 65-69https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-000813

[/q]

[q]

r. 1592 Julii 3.
Zapisu ugodnego m. Semionem Rodywanowiczem Uruckim komor. z. kij., a Semionem i Józefem Potapowiczami Sieleckimi o dobra Nozdrysz i Owrupicze-oblata.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

r. 1595 Maii 19.
M. ur. Semionem i Józefem Sieleckimi pow., a ur. Semionem Uruckim pozw., o niezadosyć uczynienie swemu zapisowi, którym się zobowiązał, wykupiwszy, przy pomocy powoda, dworek swój we Wrupiczu będący i ziemię Zdanowską, u ks. Aleksandrowej Wiśniowieckiej ks. Aleksandry Kapuścianki zastawione, oddać takowe do użytku powodom i wszelkie swoje prawa na nich przelać - dekret. fol. 149.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

скан 57\2 Siemaszko h. Łabędź (patrz Niesiecki) Juryi Siemszko Epifanowicz otrzymiał od krola Kazimierza Jagiellonczyka nadanie dobr Rykanie, Dobratyn i inne w powiecie łuckim włosci Mielmicką z mytem, zostawil synow trzech i -------------------------------------

ktoriy

--- ) otrzymali od krola Alexandra [połwkodz] na wieś Dubno w łuckim powicie, kupa wspolnego przez nich sobi Bruchowiaszyzny daniny dworyszczow w Tupoli Zydowską Nisanowa i Szloemowo Simseczow, wiecznym prawem (met lit fol 198 1511 do 1514 r.)

a ) Wasil o potomkach iego nie [niewicney].

==========================================
b) Hrycko, Hrydko, v. Hrydko- wicz ( jak się pisze) ozeniony z Marją Wołodkowną[Яцковна, см. выше - И. Л.] Nozdryską i po niej wziął połowę Nozdrycz, w powiecie owruckim na to ożenunu się i wziecie posagu krol Kazimierz przywilejem swoim datowanym w Wilnie 18 lutego jndykta 4 pozwolił w tym przywileju i drugim Siemaszku tytuło- wany bojaryn nasz owruckij __ powtornu się ożenił z Krystyną N. o ktorej w testa- menci swoim wspomina w [lustę przez] скан 58\1 słowach mowi w swoim testamenciu mię iesmo oboie pryszły w welikoj w starosti i buduczy ja Hrydko wilma chory y baczu szto zyw nebudu, a naszoho Wasyla z słuzbą hospodarskoj z wojny net, do koły jeho Boh znozył zdorowoho, mo ja jenu z swojeju panieju za to oje szto on na słuzbu hospo- darskuju za nas pojechał, zapisujem jemu dwie zemli z ludmi Jwanom Żyrowiczom z jeho synami, Jhnata Połoczanina z ich wsimi dańmy a na potem jemu tyje lude derzaly kak i my derzały o taki oznawując ume dobra z ktorych ma siostrę Ohyenę wyposazyć i matkę do smierci utrzymyioni powtorza „ a jej net diła nikakiho do Żyrowicza, i Połoczanina bo to jemu za służbu bude” __ każe się chować w cerkwi murowanej w Owruczu pod prawym kryłosem testament pisał 4 maja jndykta 8-o: __ corka Ohrena poszła za Radywona Matweijowicza Owruckiego __ syn Mytko [miuscał] bezpotomna i za zycia ojca umrzeć __ drugi Wasyl o ktorym testament wspomina widzimy go iak 1526 r. skarzę sei na Andreja Niemirowicza wojewodę kyowskiego dziedzawcę swiateckego ze ten w-da bobry w jego dobrach pogonił krol przywelejem datowany w Sackaczeioca 1526 awgusta 13 jndykta 14 kazał wojewodzu bobry powroić i na przyszłaść Siemaszkę niespokojnym [pouadanu] zastawiać __ syn jego Filon z synem swoim Jllią w 1602 predali dwor Nozdryski z ludzmi Bohdanowi Sołtanowi

======================================
c) Michajło kupił dobra Hupkow z przy- sialkiem Szczysninen, (met lit f 197 1511) w powieci łuckim działem z bracmi wziął Omelanch Dobratyn Brzuchow Zygmunt I zatwierdził (met lit x 12 fol 141) w 1524 był chorązym wołynskim zostawił synow Wasila i Piotra z potomiekać ktorzech nic niewiemy __ treci Bohdan (a) na Hubkowe innych czieczu ożeniony był z Anną xiezniczką Puciatanką dziedziczka Tuczyna na Wołynu z nej syn Aleksander podko- morzy włodzimirzki, pozney kasztelan brasławski, a w 1595 i starosta łucki podpisał testament Maryną x Sobolewską, 1-o voti Alexandrowej Boremską 2-o voto Jwanowej Chrynickej i piecząc połozył z herbem __ Ten ---- dworrazy się zenił -------------------------------------

z pierwszy żony Anastszie

Wołowiczowny wojewodzanki smolenskej miał corki Bohdaną za Andrzejem Boho- witynem podkomorzym krzemienieckim, Reginę za Andrzejem Hulewiczem i syn Mikołaj kasztelan brasławski ozenionej 1-o vote z Anastszią Jełowna Malinską z niej corki Katarzyna za Tyszkiewiczem w-da brzeskim Marianna za Stanisławem ск.59\2 Daniłowiczem starostą czerwonogrodzkij 2-o voto z Jzabellą Słuzewską bespotomny z drugiej zoną Alexander kastelan brasławski Barbary xięzniczki Porycką miał syna Mareiana ten z Zofie Tarnow- skiej potomkow niemiał i corki Eneę za Janem Charlęskim podkomorzym łuckim pozney kasztelanem brasławskim i Maruszą zmarłą w panskuskim stanu (zona Bohdana Aima Pucialanka o woz- wzawszy ponowiła związki z Andrzeszuj księciem Massalskim, corka jego Manan- na 1-o za Mahnekum 2-o vot za Bokiem Pieczychwostskim bezpotomna Tuczyn Alexandrowi Siemaszku odzkaypała)

z linii dobratynskiey zapewny Siemaszkow Anoni Siemaszko ożeniony z Alexandrą Zmigrodzką chorązanką zytomyrską z Mrokiszkowny nrada ale bezpotomną (zona jego ponowiła zwiazki małżensku z Janem Naroznukim)

z duij się takze z linii dobratynskiey Franciszek Siemaszko łowczy jnflatski ożeniony z Franciszką Massukowską stolnikowną pasuawska zostawił corką Bogumiłą za Wojciechom Charlęzkim podstolim nowogrodzkim 1752 r.

ск.58\2 Barbara z xxąd Sokalskim Woro....... przedała dzęci swoią w dobrach Sokulobu Kięszbrfow i Aleknudze z xx Sobulewcu Zełowubem

Filon Wasylowicz Siemaszko spredał Szczasnemu Charlęskiemu część w Nozdryczuch Chominską zwaną 1575 r b ozezwu __ a w 1579 siedsb Petroszowzną zwaną tamze Walentemu Osowskiemu

Pieczac Mikołaj Siemaski jako starosty łuckiego na akcie 1601 r.

(a) Bohdan 1553 r otrzymał przywelej od Zągkug na parwerki w Bazanach

Wasil Piotrowicz Siemaszko na jednym akcu z 1608 r/ taruj pieczątku wzął


Wasil syn Potra był chąrązym ziemi wołynskoj drudku Dobratyna w 1607 marszałec wołynski _ posłem na sejm 1608 r ra syn jego Stanisław w 1632 r

Piotr Siemaszko starosta krzemieniecki 1552 r/ 9 met lit x 73 fol 143) syn Piotra Jarosz staroscia krzemieniecki podpisał akt połądz cum Wołynia z Koroną 1569 r był starostą kowelskim widzeny z przyweleja krolowej Boną na szpital krzemieniecki ( u hi w v aktu uslaneniacał granice Kremienca z rozbuza krolewskiego

traci syn Piotra Piotr, corką Alexandra w 1579 wydana za xiąną Kurbskiego Piotr ozeniony był z Zofią Bohowitynowną druga corka Anna za Fiedorem Kotrowskin Zahorowskim i N. za Wasilem Pawłowskim podstaroscim włodzimirskim

Mikołaj Siemaszko na jednym aku z 1608 r prycisnył pieczątka z takim herbem

ten Mikołaj 1601 przedał Semenowi Charląskiemu podkomorzemu łuckiemu dobra Boruchow, Wiszenki, Nosalewicze Kleszkowicze, Piodraskewicze, częsci Suska, Smerdyna, Czołnicy za summą 30 000 zł p = w 1607 penił się kasztelanem brasławskim starostą łuckim ск.59 ta Marianna za Stan. Daniłowiczom starostą czerwonogrodzkim wniesła w dom Danilowiczow dobra Tuczyn i Hupkow. __ syn iej \ Jan starosta olsztynski\ z Barbara Tarlowną ozeniony był bezpotomnym _ wdowa ponim starostwo olsztynskie wniosła w dom Lubomirskich ponawiająw w weązki małzenskie z Jerzym Lubomirzkim marszałkiem w. i hetmanem polnym kor. __ musiuł i Hupkow z Tuczynem przyzi w posiagam Lubomirskih, bo w 1720 roku widimy go w rąku wnuka Jerzego y syna wrki jego Krystyny i Feliksa Potockiego kaszt. krakow. i hetmana w. kor. __ Jozef straznik w. kor. oscu Franciszku Sakorcka

Ta Barbara była corką Alexandra x.Koręckiego wdową ( zo Jackie Montolcie ktory jej prawem doxywitniu zapisał Koblin, Młynow i Lyrę __ Alexander Siemaszko wspolnie z zoną nabyli prawem dziedzicznym li dobra za 4 000 kop grz. litew. o co proces z sukcessorami Alexander Siemaszko ozeniony z Rosianną Przyłuską zostawił synow Franciszka i Łukasza 1728 r. (akta luckanu)

Konstanty Kazimierz z Dobratyna Siemaszko sędzia grodzki łucki 1646 r/ Jan z Dobratyna Siemaszko i brat jego Samuel z Dobratyna Siemaszko dziedcie Porska 1711 (akta luckowa)

Wacław Siemaszko ozeniony z Marianną Jełowicką 1685 r. corką Eliasza i Katarzyny Choumirzkey

Siemaszko Jozef major wojsk polskich 1800 trzymał dziutawą wies Hrud od x. Jozefa Czarkowskiego __ wyeisnał pieczac na tarczy przidzielony Herkukociu z madzuga z jednej strony Tabdz z drugiej Wagi w jencalogu pęskuch czylano Adam Siemaszko ozeniony z Franciszką Pęską zostawił syna Petryciusza w 1782 r. wyszpisanego wspkiawu a fortuną pozostałą po Jaciu Pęskow

См. Там же. 7444/II. Papiery Wacława Rulikowskiego. T. III. Zbiór notat genealogicznych i heraldycznych. Cz. II. К.37-39 Skany 57-59.https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-001627

[/q]

Да, действительно Сенко Романович - родной брат Волчка (Обернея) Романовича, и как оказалось у них еще была сестра Мария за Володковичем. Только Сенко и Волчко - это дети Романа Олизаровича, но это не род Кмит (Н. Яковенко ошиблась). Здесь как раз я не сомневаюсь и родословная у меня есть (см. ниже).

Также становится очевидным, что Гридко Матейкович - это совсем не Гридко Семашко, выходит это соседний (сябринский) род из т. н. Матейковщизны (совр. Богдановка и возможно Матейки), поскольку род Семашек расписан В. Руликовским, происходящий с Волыни от Семашко Епимаховича. Из духовницы Григория Борисовича (одного из дедичей Матейковщины) известно лишь, что жена его была Катерина Семашковна.

Род Радивона Матвеевича Овруцкого назван также Селецким ("урожоному Радивонови Овруцкому и Селецкому"), но его земля Корчинская (очевидно, по жене) - это район Ноздрыщ и Ласок, а Корчев и Селец (от него Селецкие?) под Черняховом находился на так называемой земле Епанчинской, которой издавна владели Корчовские, люди которых, возможно, потомки Епанчи:

[q]

Опись Житомирского замка 1545 года:

...Jwan Strebel yz bratanyczom Steckom; imenia ich: Pyłypowyczy-otczyzna, y kuplenie -Studena Woda w Korczowskich, a zakupnoie Staroselcy u Procka Korczewskoho, a druhoie zakupłenoie Złebenyncy; ludey ich desiat czołowieków...
Bohdan a Waśko Korczewskyie y bratanycz ich Wasko, imenia ich: Sełco a Korczow a Mynykowyczy-otczyzne, nyżły toko sełcia tretuju czast y połowyce Manyikowycz, diadkowszczynu ich, derżyt w zastawe Strybyl; ludey ich czotyry czołowiky...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Опись Житомирского замка 1552 года:

...Ludi Korczowskoho: Panteley Japoncza, Jwaneć Naumowicz, Hira, brat ieho, Zadko Olszankowicz, Kuzma prychożyi, Łukasz Jeponczyi, Tymosz prychożyi, Juszko Czobotkowicz, Senko Suhajewicz; tyie ludi dajut z seliszcza Korczowa a z seliszcza z Mineykowicz try kadi medu; tyie wsi try seliszcza od zamku szest mil...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Эти Корчевские, очевидно, имели родственную связь с Овруцкими-Селецкими, где Овруцкие возможно назывались и Селецкими от Сельца возле Корчова (также отчизны Корчовских). Овруцкие- Селецкие также имели на реке Мыка еще одну отчизну - Городище или Овруччизну (совр. с. Травневоеhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2014801), которое Семен Овруцкий в 1589 году купил в Щасного Харлинского:

[q]

5 июня 1589 года.
Урожоный Щасный Харлинский часть грунту в именью своем Ставку в повете Киевском над речкой Мыка лежачем, селище названное Городище пану Семену Уруцкому (Овруцкому), коморнику земскому Киевскому за сумму певную вечно продал.

Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 91 (Archiwum Radzimińskich) (sygnatura oryginału: 27). Sumariusz z aktów kijowskich, bracławskich, wołyńskich i in. oraz z ksiąg Trybunału Koronnego, z Metryki Koronnej i Litewskiej obejmujący lata 1347-1701. Kartа 16/54https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-013618

[/q]

[q]

r. 1604. Julii 20.
Od Jana Semenowicza ziemianina owruc. na grunt dziedziczny, ku własnemu brzegu gruntu majętności jego Horodyszcza a od gruntu Pilipowskiego nad rz. Dowhowską leżący, dla usypania stawu i zbudowania na nim młyna, Strybylowi wieczystej przedaży zapis. fol. 1500.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1618. Maii 23.
M. Mikołajem Korczewskim, jako opiekunem nieletniego syna niegdyś Symona Owruckiego pow., a Filonem Strybylem pozw., o wzniesienie grobli od gruntu pozw. dóbr Berezowice do gruntu pow. dóbr Horodyszcze zw. Owruczszczyzna, a przez to zalanie młyna, gruntu etc. powodowego — dekret.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1618. Maii 19.
M. Fil. Stryblem pow. a Mik. Dachnowiczem i Korczewskim pozw. o nieustąpienie powodowi czwartej części w młynie i stawie na Swynołozy i w drugim niżnym stawie na rz. Myce, w majęt. spólnéj Mynikach, i o niedopuszczenie czynienia egzekucyi--dekret.

r. 1618. Junii 3.
M. Mikołajem Korczewskim pow., a Filonem Stryblem pozw., o gwałtowne przysypanie grobli od brzegu gruntu swego Berezowickiego do gruntu brzegu Horodyskiego przezwanego Owrunszczyny, pow. własnego, którem zasypaniem grobli i zajęciem stawu, tenże pozwany najpierwéj groblę i młyn wprzód przez powoda udziałane zatopił, także i sianożęcia od brzegu gruntu Horodyskiego po téj stronie rzeki wodą zatopił, a drugie sianożęci poorał, drzewo z dąbrowy powodowej wyrąbał, i o zatopienie gruntów Minijkowskich - dekret. fol. 339.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

В 1624 году эта Овруччизна уже в Вавржинца Омецинского:

[q]

r. 1624. Julii 16.
M. Filonem Strybylem, a Wawrzeńcem Omiecińskim, o zabranie chrustu i siana podd. ze wsi Owruszczyzna dekret. fol. 40.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

В 1646 году была осуществлена дарственная запись и ввод во владение паном Мартином Омецинским судье земскому Кременецкому Яну Ярмолинскому четвертой части села Овруччизны.https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2014801

Другие Корчевские вместе с Веревками Блищановичами владели Корчовкой под Овручем и связаны происхождением с Коркошками и возможно Белоцкими.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= Ну а Сельцо под Народичами имело своих владельцев (Русиновичи, позже Волчковичи, позже Ельцыhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=).

Это пока только сырые наброски, нужно детально изучать.

См. схемы родов на данное время:https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=:

[q]

Вороновицкие, Кмиты, Олизары герба Корчак (высл. герб Две Хоругви)
Гринько Соколецкий («Hreor z Woronowic»/Папр./ по прозвищу Ворона? /Окольск./) герба Корчак (высл. герб Две Хоругви), червоногродский (черленковский) воевода (1374),
подольский староста (1375) , уп. как слуга кн. Кориатовичей (1391) ∞ княжна N. Андриановна Винницкая,
сестра князя Ивана Андриановича Болха (Рюриковичи-Ольговичи[680])
│
└─Александр[681](уп. до 1398, Стрижавка[682]; 1431, Литин); «zbudował i osadził Winnicę, i tamże był starostą»
├─Голенко (Митко) Александрович († после 1487), наместн. путивльск. и винницк. (Парпуровцы)
│ ├─Юхно Голенчич († после 1485)─(x)
│ └─Федько Голенчич († после 1498) ∞ N. Яцковна (Яциновна) Ельцовна
│ └─Февронья ("Fewronija Holenczyna"[683]) ∞ Тиша Иванович Быковский († после 1545, 1-я ж. Федя Дебровна Калениковича[684])—>Тиша Быковские[685]
├─Кмита (Матвей) Александрович, наместник винницк., черкасск.[686] и путивльск.(«на Москве, у везеньи седячи и смерть принялъ»[687] Папр.) ∞ «Богдана Кмитиная Огрефина Полозовна»[688][689]
│ ├─Криштоф Кмита, староста овручский (1534—1547) ∞ сестра Юхна Обернеевича[690] ─(x)[691]
│ ├─Людмила (1524, 1527, † после 1530) ∞ Михаил Павша[692]—>Павши
│ └─Семен Кмита, дворянин госп., держ. Черноб. ∞ 1)кн. Т. И. Крошинская; 2)кн. Д. А. Лукомская; 3)кн. Евдок.—Фед. Тимоф. Капустянка
│ ├─Марьяна («N. Kmitowna siostra Filona») ∞ Богдан Хренницкий († 1572) [693]
│ ├─Евдокия Кмитчанка («Невиданная») ∞ 1) Иван Проскура—>Проскуры; 2) Миколай Гулевич Дольский[694]
│ └─Филон Кмита Чернобыльский—>Кмитичи
├─Юрий Вороновицкий (замок Вороновицы)[695]
│ └─Ивашко Вороновицкий (1545) ∞ Милка Сабаровская—>Пелагея ∞ 1)Григорий Шрам,2)Ян Ежовский (Езеровский); Елена ∞ Михаил Ласко (1574);[696] N. ∞ Гордей Микулинский[697]
├─Бык (Петр) Александрович (Вороновицкий), наместн. вин., Жорновища (1494), Брылево (1497), Мартиновичи (1498), уб. тат.
│ ?├─Юшко Стрыжовский (незаконнорожд.?)—>Лехно—>Андрей—>Дмитр—>Гневош Стрыжовский, войский винницкий, 1581[698]
│ ├─Настасья Петровна Быковна ∞ Иван Михайлович Дубицкий—>Дубицкие[699]
│ └─N. Быковна ∞ Иван Богданович Гостский (1506)—>Гостские
├─Дмитрий (Кмита) Александрович, наместн. жит. (1509[700])
│ ├─Александр Дмитр.(1530)—>Юрий Черл.∞ Наст.Мих.Скуйбедянка(1589)—>Мария∞Ив.Красносельск.;Ероним;Стефан;Иван;Кирик Черленковские (1598-1606)[701]
│ └─Богуфал Дмитрович († до 1529) ∞ Богдана Величковна—>Василий, Иван, Андрей, Яков, Ганна, Катерина, Барбара, Полонея Богуфаловичи[702]
├─Волчко Александрович (Вороновицкий) (1458[703], 1488[704])
│ └─Олизар Волчкович ∞ Богдана Немирчанка (1536)[705]—>Анна ∞ кн. О. Ружинский; Анастасия ∞ Федор Ленк. Ипогорск.; Мария ∞ Дм. Елец; Пелагея ∞ Семен Костюшк. Хоболтовский[706]
│ └─Иван Олизарович Волчкович (Коростыш. 1565; †1577 уб. тат.[707]) герба Две Хоругви (1571) ∞ Ева Раевна —>Олизары[708][709]https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211755&key=738274155

[/q]

[q]

Олизары Волчкевичи собств. герба

│
├─Олизар (Кирдеевич?) «na jedno oko ślepy, juz Głuchy Wołczek» (пан Вилча из Липника, 1400[724], 1421; 1434[725])
│ └─Роман Олизарович, воевода киевский ок. 1450,[726] Кирданы (Морулино)[727] ∞ Евфимия[728]
│ ├─Волчко (Оберней) Романович, наместн. овр. (1471, 1478) ∞ Нимила[729], сестра Булгака Лисича
│ │ ├─Михайло Волчкевич собств. герба (1499[730], 1518[731]) ∞ Богдана-Огреня Полозовна (1523), 1-й муж Кмита (Матвей) Александрович
│ │ │ └─Ивашко Волчкевич († до 1518)─(x)
│ │ ├─Духна Волковна (1518, 1522) ∞ Сурин Путятич—>Сурины
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Ивашко Немирич—>Немиричи
│ │ ├─N. Обернеевна (Огрефина?) ∞ Михаил Бутович («wyszedłszy z Ordy przodek Pana Butowicza na imie Michał»)—>Бутовичи[732]
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Кмита (Криштоф Кмитич?)
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Мервинский (Подляшье)[733]
│ │ └─Юхно Обернеевич /† до 1518/ («братанич мой Юхно Обернѣевичъ» назван Сеньком Романовичем в 1507 году)
│ ├─Сенько Романович, наместн. овр. и жит. (1487, 1507) ∞ Татьяна Павшанка—>Ивашко Семенович (1499)─(x)
│
└─Мария Романовна ∞ 1) Яцко N., боярин кн. Сем. Алекс., 2) Володко Ноздрыщенский (1488)—>Марина Яцковна ∞ Грицко Семашко; Аннухна Яцковна ∞ Богдан Путятич[734]https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1213197&key=49099126

[/q]

Ivan Levkovskiy написал:

[q]

Не могу разобраться, может в bash07 есть расшифровка В. Руликовского по Семашкам?
7444/II. Papiery Wacława Rulikowskiego. T. III. Zbiór notat genealogicznych i heraldycznych. Cz. II. К.37-39 Skany 57-59.

[/q]

в рамках этой темы интересны только первые два скана, остальные это Семашки волынские. В скобках [.] текст не смог прочитать.

скан 57\2
Siemaszko h. Łabędź (patrz Niesiecki)
Juryi Siemszko Epifanowicz otrzymiał
od krola Kazimierza Jagiellonczyka nadanie
dobr Rykanie, Dobratyn i inne w powiecie
łuckim włosci Mielmicką z mytem, zostawil
synow trzech i -------------------------------------
---------------------------------------------- ktoriy
--- ) otrzymali od krola Alexandra [połwkodz]
na wieś Dubno w łuckim powicie, kupa
wspolnego przez nich sobi Bruchowiaszyzny
daniny dworyszczow w Tupoli Zydowską
Nisanowa i Szloemowo Simseczow,
wiecznym prawem (met lit fol 198 1511 do
1514 r.)

a ) Wasil o potomkach iego nie
[niewicney].
======================================================
b) Hrycko, Hrydko, v. Hrydko-
wicz ( jak się pisze) ozeniony z Marją
Wołodkowną Nozdryską i po niej wziął
połowę Nozdrycz, w powiecie owruckim
na to ożenunu się i wziecie posagu krol
Kazimierz przywilejem swoim datowanym
w Wilnie 18 lutego jndykta 4 pozwolił w
tym przywileju i drugim Siemaszku tytuło-
wany bojaryn nasz owruckij __ powtornu
się ożenił z Krystyną N. o ktorej w testa-
menci swoim wspomina w [lustę przez]
скан 58\1
słowach mowi w swoim testamenciu
mię iesmo oboie pryszły w welikoj w starosti
i buduczy ja Hrydko wilma chory y baczu
szto zyw nebudu, a naszoho Wasyla z słuzbą
hospodarskoj z wojny net, do koły jeho Boh
znozył zdorowoho, mo ja jenu z swojeju
panieju za to oje szto on na słuzbu hospo-
darskuju za nas pojechał, zapisujem jemu
dwie zemli z ludmi Jwanom Żyrowiczom
z jeho synami, Jhnata Połoczanina z ich
wsimi dańmy a na potem jemu tyje lude
derzaly kak i my derzały o taki oznawując
ume dobra z ktorych ma siostrę Ohyenę
wyposazyć i matkę do smierci utrzymyioni
powtorza „ a jej net diła nikakiho
do Żyrowicza, i Połoczanina bo to jemu
za służbu bude” __ każe się chować w cerkwi
murowanej w Owruczu pod prawym kryłosem
testament pisał 4 maja jndykta 8-o: __ corka
Ohrena poszła za Radywona Matweijowicza
Owruckiego __ syn Mytko [miuscał] bezpotomna
i za zycia ojca umrzeć __ drugi Wasyl
o ktorym testament wspomina widzimy
go iak 1526 r. skarzę sei na Andreja
Niemirowicza wojewodę kyowskiego dziedzawcę
swiateckego ze ten w-da bobry w jego
dobrach pogonił krol przywelejem datowany
w Sackaczeioca 1526 awgusta 13 jndykta 14
kazał wojewodzu bobry powroić i na
przyszłaść Siemaszkę niespokojnym [pouadanu]
zastawiać __ syn jego Filon z synem
swoim Jllią w 1602 predali dwor
Nozdryski z ludzmi Bohdanowi Sołtanowi
==================================================

c) Michajło kupił dobra Hupkow z przy-
sialkiem Szczysninen, (met lit f 197 1511)
w powieci łuckim działem z bracmi wziął
Omelanch Dobratyn Brzuchow Zygmunt
I zatwierdził (met lit x 12 fol 141) w 1524
był chorązym wołynskim zostawił synow
Wasila i Piotra z potomiekać ktorzech
nic niewiemy __ treci Bohdan (a) na Hubkowe
innych czieczu ożeniony był z Anną
xiezniczką Puciatanką dziedziczka Tuczyna
na Wołynu z nej syn Aleksander podko-
morzy włodzimirzki, pozney kasztelan
brasławski, a w 1595 i starosta łucki
podpisał testament Maryną x Sobolewską,
1-o voti Alexandrowej Boremską 2-o voto
Jwanowej Chrynickej i piecząc połozył
z herbem __ Ten ---- dworrazy
się zenił -------------------------------------
----------- z pierwszy żony Anastszie
Wołowiczowny wojewodzanki smolenskej
miał corki Bohdaną za Andrzejem Boho-
witynem podkomorzym krzemienieckim,
Reginę za Andrzejem Hulewiczem
i syn Mikołaj kasztelan brasławski
ozenionej 1-o vote z Anastszią Jełowna Malinską
z niej corki Katarzyna za Tyszkiewiczem
w-da brzeskim Marianna za Stanisławem
ск.59\2
Daniłowiczem starostą czerwonogrodzkij
2-o voto z Jzabellą Słuzewską bespotomny
z drugiej zoną Alexander kastelan
brasławski Barbary xięzniczki Porycką
miał syna Mareiana ten z Zofie Tarnow-
skiej potomkow niemiał i corki Eneę
za Janem Charlęskim podkomorzym
łuckim pozney kasztelanem brasławskim
i Maruszą zmarłą w panskuskim stanu
(zona Bohdana Aima Pucialanka o woz-
wzawszy ponowiła związki z Andrzeszuj
księciem Massalskim, corka jego Manan-
na 1-o za Mahnekum 2-o vot za Bokiem
Pieczychwostskim bezpotomna Tuczyn
Alexandrowi Siemaszku odzkaypała)

z linii dobratynskiey zapewny Siemaszkow Anoni
Siemaszko ożeniony z Alexandrą Zmigrodzką
chorązanką zytomyrską z Mrokiszkowny nrada
ale bezpotomną (zona jego ponowiła zwiazki
małżensku z Janem Naroznukim)

z duij się takze z linii dobratynskiey Franciszek
Siemaszko łowczy jnflatski ożeniony z
Franciszką Massukowską stolnikowną pasuawska
zostawił corką Bogumiłą za Wojciechom
Charlęzkim podstolim nowogrodzkim 1752 r.
---------------------------------------------------------------------
ск.58\2
Barbara z xxąd Sokalskim Woro.......
przedała dzęci swoią w dobrach Sokulobu
Kięszbrfow i Aleknudze z xx Sobulewcu
Zełowubem

Filon Wasylowicz Siemaszko spredał
Szczasnemu Charlęskiemu część w Nozdryczuch
Chominską zwaną 1575 r b ozezwu __ a w
1579 siedsb Petroszowzną zwaną tamze
Walentemu Osowskiemu

Pieczac Mikołaj Siemaski jako
starosty łuckiego na akcie
1601 r.

(a) Bohdan 1553 r otrzymał przywelej
od Zągkug na parwerki w Bazanach

Wasil Piotrowicz Siemaszko na jednym
akcu z 1608 r/ taruj pieczątku wzął


Wasil syn Potra był chąrązym ziemi wołynskoj
drudku Dobratyna w 1607 marszałec
wołynski _ posłem na sejm 1608 r ra
syn jego Stanisław w 1632 r

Piotr Siemaszko starosta krzemieniecki
1552 r/ 9 met lit x 73 fol 143) syn
Piotra Jarosz staroscia krzemieniecki
podpisał akt połądz cum Wołynia z
Koroną 1569 r
był starostą kowelskim widzeny
z przyweleja krolowej Boną na
szpital krzemieniecki ( u hi w v aktu
uslaneniacał granice Kremienca
z rozbuza krolewskiego

traci syn Piotra Piotr, corką
Alexandra w 1579 wydana za xiąną Kurbskiego
Piotr ozeniony był z Zofią Bohowitynowną
druga corka Anna za Fiedorem
Kotrowskin Zahorowskim i N. za
Wasilem Pawłowskim podstaroscim
włodzimirskim

Mikołaj Siemaszko na jednym aku
z 1608 r prycisnył pieczątka z takim
herbem

ten Mikołaj 1601 przedał Semenowi
Charląskiemu podkomorzemu łuckiemu
dobra Boruchow, Wiszenki, Nosalewicze
Kleszkowicze, Piodraskewicze, częsci
Suska, Smerdyna, Czołnicy za summą
30 000 zł p =
w 1607 penił się kasztelanem brasławskim
starostą łuckim
ск.59
ta Marianna za Stan. Daniłowiczom starostą
czerwonogrodzkim wniesła w dom Danilowiczow
dobra Tuczyn i Hupkow. __ syn iej \ Jan starosta olsztynski\ z Barbara Tarlowną
ozeniony był bezpotomnym _ wdowa ponim starostwo
olsztynskie wniosła w dom Lubomirskich ponawiająw w weązki
małzenskie z Jerzym Lubomirzkim marszałkiem w. i hetmanem
polnym kor. __ musiuł i Hupkow z Tuczynem przyzi w posiagam
Lubomirskih, bo w 1720 roku widimy go w rąku wnuka Jerzego
y syna wrki jego Krystyny i Feliksa Potockiego kaszt. krakow. i hetmana
w. kor. __ Jozef straznik w. kor. oscu Franciszku Sakorcka

Ta Barbara była corką Alexandra x.Koręckiego
wdową ( zo Jackie Montolcie ktory jej
prawem doxywitniu zapisał Koblin, Młynow
i Lyrę __ Alexander Siemaszko wspolnie z zoną
nabyli prawem dziedzicznym li dobra za 4 000 kop
grz. litew. o co proces z sukcessorami
Alexander Siemaszko ozeniony z Rosianną Przyłuską
zostawił synow Franciszka i Łukasza 1728 r. (akta
luckanu)

Konstanty Kazimierz z Dobratyna Siemaszko
sędzia grodzki łucki 1646 r/
Jan z Dobratyna Siemaszko i brat jego Samuel
z Dobratyna Siemaszko dziedcie Porska 1711
(akta luckowa)

Wacław Siemaszko ozeniony z Marianną
Jełowicką 1685 r. corką Eliasza i Katarzyny
Choumirzkey

Siemaszko Jozef major wojsk polskich
1800 trzymał dziutawą wies Hrud od x.
Jozefa Czarkowskiego __ wyeisnał pieczac
na tarczy przidzielony Herkukociu z madzuga
z jednej strony Tabdz z drugiej Wagi
w jencalogu pęskuch czylano Adam Siemaszko
ozeniony z Franciszką Pęską zostawił syna
Petryciusza w 1782 r. wyszpisanego wspkiawu a
fortuną pozostałą po Jaciu Pęskow