Левковские

Овручская шляхта в метрических книгах униатских церквей (1828-1833 гг.)

см. также: Левковские Возниченки в метрических книгах Левковской униатской церкви (1772-1801 гг.)https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

Белорусская (Полоцкая) униатская духовная консистория

Белорусской греко-униатской диоцезии копия Метрической книги бракосочетавшихся при церкви парафияльной села Левковичи во имя св. Миколая Чудотворца в повете Овручском губернии Волынской находящейся за 1830 год (НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1531):
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=802343&key=1196691590
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=802342&key=2126227485

браки (1828-1829):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1525)
Ходаки 227
Черепин 319
Чоповичи 299
Дидковичи 316
Геевичи 318
Каленское 359
Михайловка 309
Мелени 223
Недашки 312
Васьковичи 320
Выгов 339https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Гошев 321
Болсуны 310https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Левковичи Лист 307https://www.familysearch.org/a...cat=784537:

[q]

Лист 307
Копия Книги Метрической бракосочетавшихся при церкви Левковской во имя святого Миколая, в селе Левковичах Белорусской диоцезии губернии Волынской, в повете Овручском находящейся от 1828-1829 гг.

1828 года:

1. Января 22. Шляхтичу Трофиму Яковичу Мудревскому, жениху з села Можаров (см. 588 /с. 691/Modrzewski herbu Grzymałahttps://uk.wikisource.org/wiki.../337%D0%B0), с девкой Александрой, дочкой Кароля Стоцкого з села Верпы, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Василию Трофимовичу Можаровскому з села Можаров, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

2. Января 22. Шляхтичу Афтаназию Даниловичу Невмирицкому, жениху з приселка Лученок, с девкой Александрой, Теодозией Яновой Невмирицкого з села Можаров, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Петру Даченку Левковскому з села Левкович, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

3. Января 22. Шляхтичу Ельяшу Левковому Невмирицкому, жениху з приселка Лученок, с девкой Анной, дочкой Антона Даченка Левковского з села Левкович, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Августину Лавриновичу Невмирицком з села Лученок, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

Лист 307 об.
4. Апреля 8. Шляхтичу Стефану Сильвестровичу Возниченку Левковскому, жениху з села Левкович, с девкой Барбарой, дочкой Петра Невмирицкого з приселка Лученок, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, кроме "ulatwionej dyspensa" (разрешения) бискупа Кирилла Сероцинского, року 1828 месяца марта 14 дня за №206 выданного, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Теодору Мельниченку Невмирицком и Максиму Григоренку Левковскому з села Левкович, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

5. Апреля 8. Шляхтичу Ельяшу Ивановичу Возниченку Левковскому, жениху з хутора Возничов, с девкой Теклей Романовой Можаровской, з того ж хутору Возничов, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Яну Лукашовым Левковскому и Климу Юзькевичу Левковскому з села Левкович, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

6. Июля 15. Шляхтичу Миколаю Тимоховичу Кобылинскому, вдовцу з села Кобылин, с вдовой Федорой по ныне покойном Даниле Левковском , з того села Левкович, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Данилу Рыбинскому и Яну Яновичу Левковскому з села Левкович, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

7. Июля 16. Шляхтичу Миколаю Ивановичу Невмирицкому, жениху з села Лученок, с девкой Анастасией Дмитровой Невмирицкого з того же села Лученок, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, кроме "ulatwionej dyspensa" (разрешения)
Лист 308
бискупа Кирилла Сероцинского, року 1828 месяца апреля 19 дня за №216 выданного, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Федору Иванову и Гришку Семенову Невмирицким з хутора Лученок, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

8. Сентября 4. Шляхтичу Яну Петровичу Невмирицкому, жениху з приселка Лученок, с девкой Геленой Ивановой Невмирицкого з того же приселка Лученок, моим парафиянам церкви Левковской, после объявления трех заповедей и исполнения тайной исповеди, прочитания молитвы и не имеющих ни одной канонической преграды, кроме "ulatwionej dyspensa" (разрешения) бискупа Кирилла Сероцинского, року 1828 месяца мая 30 дня за №272 выданного, о чем в книги обыскные записано при свидетелях, ур. Лаврентию Теодоровичу Левковским и Андрею Петровичу Невмирицком з села Левкович, благословил брак ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

Таковый экстракт метрик шлюбных подписал ксендз Антоний Загоровский, администратор церкви Левковской.

[/q]

браки (1829-1830):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1527)
Левковичи 203https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Михайловка Лист 202
Недашки 205
Закусилы 207
Геевичи 209
Гошев 211
Васьковичи 213
Овручская Заручайская базилианская церковь 198
Выгов 26https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Каленики 28

браки (1830-1831):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1531)
Недашкиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Выгов 1830 годhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Чоповичиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Мелениhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Белошицыhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Ходакиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Овручская Заручайская базилианская церковьhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Дидковичиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Левковичи 250https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Недашкиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Геевичиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Черепинhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Гошевhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Васьковичиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Михайловкаhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
местечко Искоростьhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537

(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1530):
Михайловка 60https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Черепин 64https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Ходаки 75
Чоповичи 263
Геевичи 61https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Каленики 74
Недашки 295
Овручская Заручайская базилианская церковь 58https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Выгов https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Мелени https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Ходакиhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Гошевhttps://www.familysearch.org/a...cat=784537
Васьковичи https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Каленики https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Пашины https://www.familysearch.org/a...cat=784537

браки (1831-1832):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1533)
Левковичи 235https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Выгов 460https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Ходаки 209
Чоповичи 105
Дидковичи 233
Геевичи 227
Гошев 224
Мелени 100
Недашки 231
Овручская Заручайская базилианская церковь 109
Пашины 207
Васьковичи 223

браки (1832-1833):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1537)
Левковичи 70https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Бехи 56
Ходаки 54
Чоповичи 106https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Дидковичи 66
Геевичи 63https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Гошев 73
Каленики 51
Овручская Заручайская базилианская церковь 61https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Васьковичи 75
Закусилы 77
Мелени 108https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Скураты 109

умерших (1830-1831):
(НИАБ, фонд 136, опись 13, дело 1528)
Левковичи 631https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Закусилы 633https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Клочки 634
Черепин 635
Васьковичи 637https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Овруч Заручайская церковь 646https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Болсуны 653
Михайловка 654
Геевичи 655https://www.familysearch.org/a...cat=784537
--------
Белошицы 127https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Ходаки 128https://www.familysearch.org/a...cat=784537
местечко Искорость 131 об.https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Каленики 133https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Пашины 134https://www.familysearch.org/a...cat=784537
Гошев 249https://www.familysearch.org/a...cat=784537
---------
Что, интересно, в данных метрических записях (дело 1528) всегда указана причина смерти: умерли "по старости", "смертью натуральной" или смерть "от слабости натуральной", "смерти наглой" (трагической гибели, внезапной смерти), "з болю головы" (инсульт?), от "колики и кашля" (пневмонии?), от "гнилой горячки" (тифа), от "сухот" (туберкулеза), от холеры; женщины "при пологах" (при родах), дети часто от "горячки", кори, дифтерии, "сухот", от "кашля" (коклюша?), "z bolu żołądka" (от болей в животе).
Исходя из этого, Левковская церковь с кладбищем при ней, находящаяся в центре села на возвышении, на территории которой столетиями происходили захоронения, в том числе умерших от вышеуказанных опасных инфекционных болезней, невольно становилась очагом и разносчиком заражения, в основном через почву (гризуны и насекомые) и водоносный горизонт (колодцы), поскольку санитарные нормы для подобных случаев составляют минимум 500 метров от жилых построек, смотрите на карте первые дома от Левковской церкви начинаются через 10 метров.https://www.google.com/maps/pl...194m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47299baeb9a6b9df:0xbd74d6b729650c50!8m2!3d51.3655551!4d28.45914 Хотя эта проблема, к сожалению, касалась подавляющего большинства захоронений в разных регионах.

Кроме того, эти метрические записи показывают, что не только Левковская церковь фундована и была униатской, что мной доказано было давноhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, а и другие церкви овручской и заушской "руськой" шляхты, которая, не только вместе боролась за свои праваhttps://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BA%D0%B0, но и вместе в большинстве случаев исповедывала одну религию, очевидно, имея общие этнические корни не древлянского и не полесского происхождения, переселившись сюда по инициативе руських князей еще в домонгольскую эпоху.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

vvolna написал:

[q]

Извините что встреваю в вашу беседу... Можно у вас уточнить... Белый Берег, Буглаки и Вербовичи Недеичи Наровлянский район сейчас... Это бывший Овручский повет?

[/q]

Да, во времена ВКЛ и Речи Посполитой это Овручская волость в Киевской земле (15 век)http://vln.by/sites/default/files/00000022a.jpg
или Овручский повет (староство) 16-17 век, карта №8http://history.org.ua/LiberUA/...j_1899.pdf, во времена Российской империи - это Минская губернияhttps://forum.vgd.ru/file.php?fid=689151&key=1128789283

См. также мои сообщения на форуме:
Люстрация (ревизия) Овручского замка 1552 года (текст). Другие Люстрации и реестры Овручского старостваhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=:

[q]

Люстрации и реестры Овручского староства

1519 год
Опубликовано: Архив ЮЗР .- 1890.- Ч.7.- Т.2- С. 11-12.
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/2...235/zoom/6

1545 (1552 год)
Опубликовано: 1) Волынские губернские ведомости. Часть неофициальная, 1856 год, №20—23.http://www.ovruch.info/lyustra...1552-hodu/
2) Архив Юго-Западной России. Часть IV. Том 1. Акты о происхождении шляхетских родов в Юго-Западной России. Киев, 1867, разд. X, С. 35-49.http://www.runivers.ru/bookrea...4/mode/1up и в ПДФhttp://www.pseudology.org/History/ArchiveYZRussii/4_01a.pdf

1570 (1571) год
Оригинал в AGAD. - ASK. - Oddz. LIV. - Sygn. 25. - F. 24v-27. (См. 1. Inwentarz królewszczyzn w woj.. kijowskim. 2. Inwentarz armaty zamku kijowskiego. 3. Inwentarz star. lubeckiego i łojowego Góry. (1570 - 1606)https://www.szukajwarchiwach.g...a/17712072)
фотокопии по Овручскому замку:
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=796266&key=1609199542
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=796267&key=836108452
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=796268&key=1083266233
Опубликовано: Архив ЮЗР .- 1905.- Ч.7.- Т.3.- Ч. 1.- С. 19-23. elib.shpl.ru/ru/nodes/11313-ch-7-t-3-akty-o-zaselenii-yuzhnoy-rossii-xvi-xviii-v-v-1905#mode/inspect/page/107/zoom/6

1616 год
Копия AGAD. -МК. - Dz. XVIII. - Sygn. 73* - S. 178-182.https://www.ovruch.info/%d0%bb...%b8%d1%82/
Опубликовано: Архив ЮЗР .- 1905.- Ч.7.- Т.3.- Ч. 1.- С. 40-47. elib.shpl.ru/ru/nodes/11313-ch-7-t-3-akty-o-zaselenii-yuzhnoy-rossii-xvi-xviii-v-v-1905#mode/inspect/page/126/zoom/6

1622 год
AGAD. - МК . - Dz. XVIII. - Sygn. 73^. - S. 218-221.
Я выкладывал на форуме:
https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

1629 год
WAP (Kr). - AS. - Sygn. 92. - S. 15-28. (?) .
Опубликовано: Архив ЮЗР. - 1890. - Ч. 7. - Т. 2. - . 413-422. elib.shpl.ru/ru/nodes/2566-ch-7-t-2-akty-o-zaselenii-yugo-zapadnoy-rossii-1890#mode/inspect/page/637/zoom/6

1765 год
AGAD. - ASK. - Oddz. XLVI. - Sygn. 2. - F. 1-10. http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm."Lustracya woiewodztwa Kiiowskiego R. P. 1765 Taryffa Lustracyi starostwa w woiewodztwie kiiowskim a Powiecie Owruckim leżących (...) expedyowana." (tylko starostwo owruckie k. 1 - 10). 1765 IX 19"
https://www.szukajwarchiwach.g...a/17711857
https://drive.google.com/file/...90Wqk/view
Опубл. Архив Юго-Западной России. Ч. 7 : Т. 3: Акты о заселении Южной России XVI-XVIII в.в. - Киев : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1905. - С. .185-199. elib.shpl.ru/ru/nodes/11313-ch-7-t-3-akty-o-zaselenii-yuzhnoy-rossii-xvi-xviii-v-v-1905#mode/inspect/page/757/zoom/6

1773 год
Inwentarz starostwa owruckiego, woj. kijowskie: AGADhttp://agadd2.home.net.pl/metr...7_0001.jpg
https://drive.google.com/file/...qMXYk/view

1789 год
AGAD. - ASK. - Oddz. XLVI. - Sygn. 4. - F. 9. .
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
https://www.szukajwarchiwach.g...a/17711859
Опубл. Архив Юго-Западной России. Ч. 7 : Т. 3: Акты о заселении Южной России XVI-XVIII в.в. - Киев : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1905. - С. 563-596. elib.shpl.ru/ru/nodes/11313-ch-7-t-3-akty-o-zaselenii-yuzhnoy-rossii-xvi-xviii-v-v-1905#mode/inspect/page/1135/zoom/6

___________________
Смотрите также:

1571. Regestr wybiebyrania poborow wojewodzstwa Kijowskiego. (Ks. pobór. 32). https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= См. также оригинал: ЦГИАК Фонд 44, оп. 1, дело 1, листы: 456-469 об. https://cdiak.archives.gov.ua/...;slide=478

1581. Regestr wybierania poborow Ziemie Kijowskiej (Ks. pobór. 32).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= См. также оригинал: ЦГИАК Фонд 44, оп. 1, дело 1, листы: 882-897 https://cdiak.archives.gov.ua/...;slide=906

Тариффа подымной подати Киевского воеводства, (1628) 1631. Мая 3 https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1579635 (Архив Юго-Западной России Ч. 7, Т. 1, стр. 356-411https://runivers.ru/bookreader/book9524/#page/444/mode/1up)

Подымная подать с Овруцкого повета за 1634год (Шинкар С. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? — Літопис Волині. Всеукр. наук. часоп. №16, 2016. С. 107—112). https://forum.vgd.ru/20/80167/0.htm?a=stdforum_view&o=

Rejestr podymnego województwa Kijowskiego z 1640 r. (смотрите реестр на стр. 7-14 внизу)https://forum.vgd.ru/go/go.php...5#tabSkany

Люстрация подымной подати Овручского и Житомирского поветов, 1683 год https://runivers.ru/bookreader/book9524/#page/575/mode/1up

Taryfa podatku podymnego województwa kijowskiego 1754 roku. Biała Cerkiew, 2015. S.126 history.org.ua/LiberUA/978-617...-057-6.pdf

---

См. также: Локализация и инвентари сёл Каменщизны - владений виленской капитулыhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

1581. Regestr wybierania poborow Ziemie Kijowskiej (Ks. pobór. 32).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= ("Biełyje Brehi") и моя статья на Викиhttps://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B2%D0%BE

Село Ворохобовичи у Белых Береговhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

Село Буглаки у Белых Берегов - это отчизна Булгака Лисича, отошла Суринам (Белые Береги), смотрите мою статьюhttps://ru.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%BA)

[q]

Но, более интересна другая грамота Свидригайла в этот же период:
1450 г. 9 Января, индикта 13. Жалованная грамота князя Свидригайла Ершу Терешковичу на село Смолиговичи въ Мозырскомъ повете и села Долгія Шии, Боръ Бринъ, Посниковъ, Микулинъ, Клишевское въ Луцкомъ поветеhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

См. сам документ в "Zbiór Dokumentów Pergaminowych AGAD":

[q]

1460.01.09
Świdrygiełło Olgierdowicz, wielki książe, nadaje Jerszowi Tereszkowiczowi dobra Dołgoszyje, Worbrin, Posnikow, Mikulin, Kliszewskoje i Smoligowicze.
Język: rus.
Opis: oryg.; k. 1; wym.: 320 x 217 + 37
Pieczęć: Pieczęć (najprawdopodobniej nie od tego dokumentu - sposób przywieszenia podejrzany) na rudym sznurze, odciśnięta w ceglastym wosku. Średnica: 3 cm. W polu pieczęci tarcza z Pogonią. Napis otokowy nieczytelny, jakby powygryzany na obwodzie. Legenda: + S[...] SWIDRIG[...] (gałązka). Wygląda na to, że nie ma w: M. Gumowski, Pieczęcie książąt litewskich, "Ateneum Wileńskie", R. 7, 1930, z. 3-4. Obrazek trochę jak u Kazimierza Jagiellończyka: M. Gumowski, Pieczęcie królów polskich, nr 32, s. 20; Z. Piech, Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy Jagiellonów, Warszawa 2003, s. 102.
Dawne sygn.: [AR 111]; 41; No I; No 1mo Fas. 24: do spraw Ołyckich; na dokumencie N III sz. 71
Uwagi:
Zb. dok. perg. nr 7313http://agad.gov.pl/inwentarze/preg_work.xml

[/q]

Смолиговичи на карте:https://www.google.com/maps/di...,13z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x472a06c4db69fe27:0x4a234534c3c90ac6!2m2!1d29.3950727!2d51.6671596!1m5!1m1!1s0x46d5ff6665a4260b:0x5c10aeda36ce37e8!2m2!1d29.3861802!2d51.7350748!3e2
Села в Луцком повете на карте:
https://www.google.com/maps/di...2.8z/data=!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x472f7d391ac78453:0xb5672d9e08255baf!2m2!1d25.7250268!2d50.6575654!1m5!1m1!1s0x472f7c8bf2244b5d:0xc2d139529d4e9f4!2m2!1d25.7669422!2d50.6136621!1m5!1m1!1s0x472f7d0640b69c9d:0xf95e8ed9915bcdf6!2m2!1d25.7209413!2d50.628008!3e2
Розов, исходя из того, что в оригинале стоит индикт 15, а не 13, как неправильно прочитали его издатели "Археографического сборника", относит грамоту к 1452 году, см. стр. 160http://history.org.ua/LiberUA/...ramoty.pdf
Здесь наблюдается некая аналогия с нашим Ларивоном: Смолиговичи, несмотря на то, что находились в Мозырском повете, иногда относились к Овручской волости, о чем писал П. Клепатский:

[q]

Первое упоминание о Смолиговичахь относится къ 1435 году , когда Світригaйл пожаловал боярину луцкому Ершу Терешковічу „ оу Мозыри села Смолиговичи данники и зъ Данью и со всѣми доходы и прихоҳы “ . Какая участь постигла Ерша Терешковича , не знаемъ , по Люстрації 1552 г. Смолиговичи числятся уже за Кмитами , какъ выслуга „ отъ 20 літь “ . Впрочем , этому как будто противорѣчить копія листа Сигизмунда Августа , которую въ 1622 году показываль сеймовымъ комиссарамъ уполномоченный п . Сопѣги . Эта копія содержала въ себѣ королевскій приказь Кіевскому воеводѣ Григорію Ходкевичу , аby p . Semionu Kmityczu podał na wiecznosć siedm służeb ludzi w powiecie Kijow : sioło Smolihowicze - dwie służbie , siolo Antonowicze - dwie službie etc. Дата приказа — 23. III . 1555 г. 3 )

[/q]

Разграничение между поветом Овручским и поветом Мозырским (Źródła dziejowe. T. XX) как раз помещает то, о чем писал Клепатский:

[q]

A od Hażyna idąc w niż rz. Sloweszni przypadly nam dobra jmp. Łukasza Sapiehy i p. małżonki jmci, najprzód siolo Demidowicze, potem sioło i dwór Antonów. I gdyśmy przyjechali do tej majętności Antonowa tegoż miesiąca Decembra 30 dnia, tamże odezwał się imieniem jmp. Sapiehy p. Mikołaj Rembiewski, pokazując prawo na tę majętność Antonow, Smolihowicze, mianując być w wojew. kijow. leżące, t. j. kopię listu ś. p. króla Zygmunta Augusta do wwody kijow. p. Hryhora Chodkiewicza pisanego, aby p. Semionu Kmityczu podał na wieczność siedm służeb ludzi w powiecie kijow, siolo Smolihowicze dwie służbie, siolo Antonowicze dwie służbie, .... dwie służbie, w Czarnobylu jednę służbę-data Marca 23 dnia roku 1555; przytem kwity poborowe począwszy od roku 1576 do roku 78, a potem od roku 1602 i 5 až do roku 1616 i 18, że do wojew. kijow. pobór oddawano; do tego dekreta grodz. kijows., kontrowersye o grabieże z p. Budziłem i z p. Łozką marszałkiem mozyrskim; nadto bra! sobie za dokument rewizyą owrucką, w której mianuje Anto. nów i Smolihowicze w pow. owruckim leżące. Przeciw któremu pokazowaniu praw, od ichm. pp. obywatelów powiatu mozyrskiego, pokazywano ekstrakt z metryk wiel. ks. litew., iż te majętności Antonów, Smolihowicze i Zoroci, za pieczęcią jmp. kanclerza wiel. ks. litew. od Jkr. mci p. Łukaszowi Sapiezie i p. małżonce jmci prawem lennem konfirmowane, z których służbę ziemską, wojnę do wiel. ks. litew. ichm. odprawować po. winni; także i inszych spraw, zapisów granicznych i dekretów różnych sądów, iż z tych majętności pp. obywatele ptu mozyrs. w urzędzie mozyrskim prawem czyniwali.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Интрига здесь в том, что Смолиговичи вместе с Антоновичами (зачастую, не сам дедич лично, а его слуги) отбывали "неделю Чернобыльскую", которая введена была еще при Витовте ("какъ будеть было за великого князя Витовта".), то есть до 1430 годаhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, и относились к селам Овручской волости, находясь при этом недалеко Велавска, отчич которого Ларивон Велавский как раз и освобожден был Олельком Владимировичем от чернобыльской сторожи и подтвержден к боярам. Известно также, что король Александр освободил Коркошков и других их собратьев: "Alexandro, korol jeho miłost wyzwolił ich z służby esiacznoyi, nedeli Czornobylskog stereczy ne kazał".https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false Есачная повинность - это полевая сторожа Овручского замкаhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, которая добровольно и позже исполнялась многими земянами, в том числе Левковскимиhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false:

[q]

Сторожа, полная. Сторожу полную держать на поли, отъ замку у тридцати миляхъ, за Ходорковымъ полемъ, у каменя на Вила рецѣ, стерегутъ по чотыри чоловика, отъ, святого Юря свята вѣшнего, до Покровы святыя Богородицы, а даютъ сторожамъ на годъ по сорокъ копъ грошей, староста даетъ двадцати копъ грошей, а земляне и мещане, з корчмы даютъ двадцать копъ грошей, а коли осень довгая, тогды далей стерегутъ, а болшей теж берутъ; ["отъ замку у тридцати миляхъ, за Ходорковымъ полемъ, у каменя на Вила рецѣ" - т. е. на Вырва речке недалеко современного села Ходоры Радомышльского района (30 миль=132 км , где 1 сухопутная французкая миля 4, 4 км)https://www.google.com/maps/di...,10z/data=!3m1!4b1!4m15!4m14!1m5!1m1!1s0x472987f8b974aae1:0xc133be32ddf9c30a!2m2!1d28.8028968!2d51.3268314!1m5!1m1!1s0x472bdb0e59f0f0d1:0x59ae94f2d8f93b38!2m2!1d28.6457544!2d50.9532135!1m0!3e2

[/q]

"Неделя Чернобыльская" (другая полевая сторожа "въ Чорнобылѣ, не далеко отъ устія Припяти въ Днѣпръ") известна из Описи Чернобыльского замка от 1552 года http://www.runivers.ru/bookrea...3/mode/1up, где точно указано, что овруцкие бояре служили третью неделю месяца, а также указаны сёла:

[q]

третяя недъля Овруцкое волости: Варевичи, Смолиговичи, Антоновичи, Верековичи, Белый Берегъ, Кобаны, Максимовичи..https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Вместе с тем, Ерш Терешкович получил не только Смолиговичи в Мозырском повете, которые отбывали "неделю Чернобыльскую" от Овруцкой волости, но одновременно и села в Луцком повете, очевидно, точно так же, как мог получить и наш Ларион Велавский в Володимирском повете. Этот случай нам как раз и показывает, что такое было возможно.
К тому же, оказалось, что Ерш Терешкович владел не только Смолиговичами (возможно и с Антоновичами), но и Белым Берегом.https://www.google.com/maps/di...,12z/data=!3m1!4b1!4m15!4m14!1m5!1m1!1s0x46d5ff6665a4260b:0x5c10aeda36ce37e8!2m2!1d29.3861802!2d51.7350748!1m0!1m5!1m1!1s0x472a06c4db69fe27:0x4a234534c3c90ac6!2m2!1d29.3950727!2d51.6671596!3e2?hl=ru
Белый Берег
Казалось бы, первоначально Белые Береги, как и соседние Вербковичи держал "державца первый Мозырский"https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, "зрадца" Михайло Гагинhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[q]

Najprzód list ś. p. króla Zygmunta I dany Kościuszku Mitkiewiczu do ks. Juria Aleksandrowicza wdy kijow., aby dwóch człowieków w Wierbkowiczach w wojew. kijow. podał, co pierwéj zdrajca niejaki Michayło Hahin trzymał-data tego listu w Krakowie Januarii 7 dnia indicta 13. [1510] https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

После эмиграции в Москву на 1550-1562 год известны как литва дворовая и дети боярские сын Михаила Гагина, Василий Михайлович и внук Юрий Васильевич Гагины, не прекратившие связей с Глинскими.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Но, из грамот, опубликованных М. Грушевскимhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, ясно, что Ульяна Потаповая, продавшая Ворохобовичи Ивашку Немиричу у Белых Берегов от 7 декабря 1531 годаhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1578067, была из рода Ершевичей (сестра Федька Ершовича и дочь Ерша) и вдова Потапа из рода Григорьевичей (село Таганча на Днепре)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=368975&key=503148352. После смерти ее брата Федька Ершовича на Ульяну Потаповую по листу Жикгимонта от 15 января 1520 года спали отчизные и материзные имения Мошны и Белый Берег:

[q]

Жикгимонт, Бо(жо)ю милостю корол полский, великий князь литовский, руский, княжа пруское, жомоитский и иныхъ.
Била намъ чолом земянка киевская Потаповая Уляна и поведила перед нами, иж воевода Троцкий державца мозырский панъ Олбрихтъ Мартиновичъ Кгаштолътовича смотрелъ свояка ее Андрея Ждановича а брата ее Федка Ершевича о томъ, иж тотъ братъ ее Федко рекучи бы хотелъ именя отчизные и материзные, на имя Мошны и Бел-берегъ от нихъ, от близкихъ, жоне своей по животе своем записывати у великой суме, не подлугъ обычая права земского. И досмотревши дей пан воевода его милость того межи ними, и тому Федку не казалъ всих именей от близких жоне своей записывати, лечъ на третей части, и за то тымъ близкимъ листъ свой судовый далъ. Который же листъ пана воеводы его милости Троцкого тая Ульяна перед нами вказывала и поведила перед нами, што дей вжо тот брат ее Федко вмер, а жона дей его за иного мужа пошла, а тые дей именя на нее одну спали, иного дей близшого к тымъ именямъ никог(о) нет, била намъ чоломъ, абыхмо ей на то дали нашъ листъ. Ино если будет брать ее Федко умер, а к тымъ именямъ никого близшого нет, толко она, мы на то дали сесь нашъ лист – нехай она тые именя Мошны и Бел-бере(г)ъ отчизну и материзну свою держить , со всимъ с тымъ, якъ ся тые именя здавна сами в собе и в границах своих мають, подлугъ суду и листу судового воеводы Троцкого пана Ольбрыхта его милости. Писан в Торуни генвара пятогонадцать дня индикта осмого.https://forum.vgd.ru/file.php?fid=368979&key=100632522

[/q]

Таким образом, выходит, что Ульяна Потаповая дочь того самого Ерша Тереховича, который /по Розову/ 9 Января, индикта 15 (1452 года) получил от Свидригайла село Смолиговичи в Мозырском повете, к которым, как мы видим, относились и Антоновичи/Антонов/ и Белый Берег! Но, она, как мы знаем, владела Ворохобовичами у Белых Берегов, которые в результате ее продажи Ивашку Немиричу от него спали Киево-пустынному Никольскому монастырю. Очевидно, что непосредственно Белые Береги спали на господаря или та же Ульяна или ее дети продали Сеньку Полозовичу. Ведь, известно, что в 1532 году король присудил Белые Береги князю Дмитрию Романовичу Виденицкому по тестю его небожчику Семену Полозовичуhttps://forum.vgd.ru/file.php?fid=809072&key=1129770415, см. в публикации "Андрій Блануца. Земельні надання Сигізмунда І Старого на українські землі Великого князівства Литовського"http://dspace.nbuv.gov.ua/bits...sequence=1. Согласно данных А. Яблоновского Белые Береги фиксируются за Суринами в 1545 (1552) годуhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false и в 1581 годуhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, а в 1618 за боярами Служкамиhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, с 1623 года часть Пустынского монастыря Киева (в Яблоновского ошибочно Печерского)https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Левковский написал:

[q]

Интересная книга. Подтверждает, что Церковь была униатская. Там и другие года есть - 1829, 1831, 1832, 1833. В ДАЖО - 1836-1839. В Луцке - 1802, 1806.

[/q]

Здесь четко указаны фонды и года и вообще церковь отнесли к католицизму :

[q]

Державний архів Житомирської області
Державний архів Волинської області

Метрики с. Левковичі Волинська губернія

Волинська губернія

Овруцький деканат

церква Святого Миколая
с. Левковичі Овруцького повіту

села:
Білка, Возничі, Греки, Лісівці, Лучанки, Мацьки, Острів, Сави

Католицизмhttps://genealogia.com.ua/metr...atolytsyzm

[/q]

Тайна "Левковской Могилы"

[q]

10 мая 1617 года.
Границы между добрами князя Януша Острожского, каштеляна краковского и черкасского старосты, Дубенскими села старого и местечка новоосаджонного Шепетина и села Студянки, Судобичи, Парщи Перерослой, Тростенца, Плоской, Залужья, Обгова с одной стороны, а удел его милости князя Юрия Збаражского, кравчего коронного, кременецкого и солецкого старосты - Корхова, Плоским, Антоновцами, Яловицами [сейчас Великая и Малая Иловица - Ivan Levkovskiy] с другой стороны; начало границ от села Лесны панов Лесницких [сейчас село Лишня], где сходятся речки Лютомирка [Людомирка] и Бычемка, впадая ниже в речку Шепетынку [сейчас та же Людомирка], далее по обоим сторонам той речки Лютомирки два копца усыпаны, оттуда вверх той речки Лютомирки до гребельки пущи Поповской от той до ставка Слоецкого Поповского названного, от ставка бором до Рыбного озера, оттуда до урочища названного Грус, над речкой Еловицкой [Иловицей] лежачего, от речки Еловицы на рог лесу Турычова, оттуда через лесы и урочища разные идя просто к Левковской Могиле, до дороги большой с Кременца до Острога идучей, где до пяты грунту Кутенского [сейчас село Куты] к Левковской Могиле той же, границы закончились...

См. Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 91 (Archiwum Radzimińskich) (sygnatura oryginału: 27). Kartа 128-129.http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/po...kps_27.pdf

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=808761&key=1408843203
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=808762&key=690556506

[/q]

Кто похоронен? Варианты:
1. Войцех Левковский, ротмистр его королевской милости (упоминается 17 апреля 1617 года)https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
2. «Іоаннъ Левковскій» упоминается в собственноручных Записках Петра Могилы в 1609 году, как благородный гражданин ровенский в числе лиц, читавших «пророческое» письмо Илии пустынника к княгине Анне Костчанке Острожской («писаніе бѣ ляцкимъ языкомъ и писмены»).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
3. Вероятный отец Иоанна, священнослужитель-клирик Павел Левковский из Ковеля, который 30 января 1572 года сбегает от князя А. Курбского, прихватив с собой, по крайней мере, 11 книг и другой церковной собственности.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

Второй и третий варианты более подходящие, но мне предпочтительнее второй, от которого и пошла ветка волынских священнослужителей Левковских? Возможно в том районе находилось имение ровенского шляхтича Иоанна и его сбежавшего отца клирика Павла, и они оба там похоронены?

Исходя из документа и современных карт, очевидная локализация "Левковской Могилы" - это район современного села Куты Тернопольской областиhttps://www.google.com/maps/di...,12z/data=!3m1!4b1!4m32!4m31!1m5!1m1!1s0x472f95b7374516c9:0x446d461b34e36f6c!2m2!1d25.758447!2d50.1872108!1m5!1m1!1s0x472f9755b35c2ffb:0x9c79377f34e6e38c!2m2!1d25.7821733!2d50.3028994!1m5!1m1!1s0x472fbc965e07f741:0xc775dd15030f3a96!2m2!1d25.9694333!2d50.2278908!1m5!1m1!1s0x472fbb7cd9661a9b:0x69104e22bd8cab76!2m2!1d25.988304!2d50.2150912!1m5!1m1!1s0x472fbafa8bf405a9:0x3af2d0516e17be22!2m2!1d26.0692057!2d50.2011815!3e0 К сожалению, как на новых, так и на старой польской карте Могила не отмеченаhttp://freemap.com.ua/maps/avstrijskoj-monarxii/3976.jpg

>> Ответ на сообщение пользователя Serhij Shynkar Snikers от 11 января 2022 22:53

Сергей, спасибо Вам за исторический экскурс, но ведь никто о православии даже не заикался, мы знаем, что Левковичи были под унией, удивляло лишь отнесение к католицизму.
Вы говорите, что Минский архив повторяет те же Метрики из Овручского повета. По Вашему я зря здесь все выкладывал?
Но, исходя из Метрик "Белорусская (Полоцкая) униатская духовная консистория" (НИАБ) здесь показаны года 1828-1833. Если взять наши Левковичи, то в РГИА показаны года 1772-1801 гг. (Луцкая епархия)https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, в Житомирском архиве - 1827, 1835-1839 (Овручский деканат)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=296292&key=1957369944 и 1837, 1842-1916 (православие)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=296291&key=107305499, в Луцком архиве 1802, 1804, 1805, 1808https://genealogia.com.ua/metr...atolytsyzm
В 1828 году Луцкая униатская епархия была отменена (приходы Дубенского и Ковельского уездов вошли в Жировицкую (Литовскую) епархию, а остальные — в Полоцкую архиепархию. После польского восстания 1830 года в январе 1837 года Полоцкая епархия была подчинена ведению обер-прокурора Святейшего Синода.
Думаю, что, в том числе, этими событиями объясняется "миграция" копий наших Метрических книг.