Левковские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Алексей Петрович Левковский
родился в с Красный завод Красноярского края или в с.Преображенка Красноярского края
в 1926 году
На фото крайний справа
https://i.mycdn.me/i?r=AyH4iRP...2R4SvU1QcQ

те Левковские которые уехали в Терминтау были их однофамильцы

Ревизская сказка 1811 года о шляхте с. Степок Сквирского уезда Киевской губернии

Теодор Левковский, в 1795 имел 46 лет, умер в 1797
Теодоровы сыновья Стефан, в 1795 имел 8, умер в 1809
Иван, в 1795 имел 3 года, вышел Таращанского повета в селение Рыжки

Мартин Захариев Левковский, в 1795 имел, 33 сей хотя по прежней ревизии почитактся шляхтич но на доказательство о признании его шляхтичем нет верности
у него брат Иван, в 1795 имел 36 года

Исповедка Сквирского уезда 1799 года

село Степок
Фёдор Захариев Левковский 50
дети его
Стефан 19
Мария 9
Иван 7
Андрей 2
брат его Мартин Захариев Левковский вдов 35
дети его
Марфа 9
Мария 6
Иоанн Захариев Левковский 33

село Буки
Иван Максимов Левковский 45
дети его
Кирилл 12
Ефрем 5
Екатерина 11
Мария 8
Параскева 3
Фёдор брат его вдов 21 (возраст ошибочный)
сын его Павел 18

Одна из самых запутанных веток.
Иван Максимович по с.Буки по книге и по исповедке за 1802 г. указан Матвеевичем. По Книге, тоже Матвеевичем. Возраст Федора правильный - 21, так как Павел не сын Федора а брат. О нем есть сведения "Левковский Павел Матвеввич - ратник Киевского шляхетного батальона в 1807 году. Записан в подвижную милицию."
Тоже самое и по Степку.
Книга: "Стр.224-225 (на польском), 226-227 (то же), 228 (перевод)
Выпись из актов гродских Овручского уездного суда
1792года февраля 16 дня. На уряде гродском в замке Его Королевской милости Овручском пред актами земского Овручского уездного суда и мною, вицерегентом Иосифом-Станиславом Зиолковским, явясь лично возный Киевского воєводства Федор Юрковский добровольно сознал, что он, настоящего 1792 года января 30 дня по законному востребованию дв.Федора и другого Федора, Ивана и Мартына родных, Ивана двоюродного братьев Деевичей Валевских-Левковских, покойного дворянина Захария и Фомы родных братьев сыновей, Григория Деевича Валевского-Левковского внуков, Тышка правнуков и натуральних наследников и вотчинников, имея при себе шляхтичей достойних Данила Ярмоленка и Павлина Демидчука Невмержицких для лучшего свидетельствау потребленных был в селении Левковичах Киевского воєводства Овручского уезда и там на вотчинной части, прозываемой Деевщина доставшейся по предках вышеперечисленных часть оного селения в вотчинное владение подал и законный ввод учинил."

Евстафий, от которого в с.Степок пощла ветка Левковских по этим исповедкам идет сыном Ивана Федоровича, а по книге - Ивана Ивановича:
"Стр.260.(146.1.1178) Ответ Киевской Духовной консистории.
На отношение сообщаем, что в архивах консистории по метрическим книгам с.Буки, Сквирського уезда найдено:
7).Запись от 1827 года по с.Степок «у шляхтича Ивана Ивановича и жены его Оршулии родился сын Евстафий»
и т.д.
Спасибо за эти ревизию и исповедку.

Вельмишановне пансьтво, помогите с переводом, а то я не разбираюсь в этих буквах.

Левковский

Первый скан на латыни, это лучше в тему "Перевод с латинского".

Второй документ на польском. Пересказывая близко к тексту, но опуская неважные бюрократические обороты, получается следующее.

Выпись из книг гродских житомирских.

11 июня 1750 года

На уряде гродском житомирском пред Михалом Тржецяком, подчашим черниговским, бурграбием гродским житомирским, предстал лично вельможный Базилий Левковский, скарбник мстиславский, будучи в здравом уме и пр., добровольно признал для записи в книги, что, согласно декрета гродского киевского по делу между ним и вельможными Станиславом и Ержи Тышкевичами, подстоличами брестскими (сыновьями подстолия), от 25 августа 1749 года, эти Тышкевичи должны были отдать ему, или его поверенному, рабочих Савку и Семена Мищенков, Степана Тосипенка, Павла Ярмаченка, Пашуту и Якуба Мазура, в срок до 8 недель, либо в тот же срок отдать за каждого подданного по 200 злотых, а также судебные издержки и гривны (штрафы), тем же декретом назначенные.
Удовлетворения требований в указанный срок не было, и только сегодняшнего дня 11 июня текущего года все было выплачено.
Потому получение денег Базилий квитует, решения прежнего суда уничтожает, и т.п.

Подписался, как Базилий Валевский Левковский, скарбник мстиславский.

Второй документ на двух листах, я также прочитал:

[q]
Выпис с книг гродских замку Житомирского

Року 1750 месяца июня 11 дня

На уряде гродском в замку его королевской милости Житомирском передо мной Михаилом Третьяком, подчашим черниговским, бурграбием гродским житомирским, книгами нынешними гродскими житомирскими, явившись очевисто вельможный его милость пан Василий Левковский, скарбник мстиславский, учинил добровольное сознание, что декретом гродским киевским между им с одной стороны, а вельможными их милостями панами Станиславом и Юрием Тышкевичами, подстоличами брестскими, с другой стороны, 25 августа 1749 года, которые стали в Житомире, и этим декретом приказано, чтобы вельможные их милости панове Тышкевичи робочих Савку и Семена Мищяков, Степана Тосипенка, Павла Ярмаченка, Пашуту и Якуба Мазура, согласно декрета, за 8 недель до рук вельможного сознаваючого (то есть, Василия Левковского) либо иного его пленипотента (уполномоченного) выдали или же на том же термине (в тот же срок) за каждого подданного по 200 злотых польских с проездом и другими расходами тым же помененным декретом присужденными, заплатили.
Который то декрет на помененном термине не был выполнен, вышреченных подданных панове Тышкевичи отдали и заплатили лишь до 11 июня 1750 года, о чем сознаваючий и заявляет, чтоб не возникало в будущем проблем неправных в иных судах и т. д..

Василий Валевский Левковский, скарбник мстиславский.
С которорых книг и тот выпис под печатью гродской житомирской есть выдан в замку его королевской милости Житомирском.

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=510130&key=1601380009

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=510131&key=383739822
[/q]

Кстати, этот Василий Левковский, скарбник мстиславский, в 1756 году завещал Тригорскому монастырю 2400 польских злотых и другое имущество на общую сумму 37655 польских злотых:

[q]
Из дел Тригорского монастыря:

1756 № д. 58. О завѣщаніи скарбникомъ Мстиславскимъ Василіемъ Левковскимъ Тригор. мон. 2400 п. з. и другого имущества, что въ общей сложности составитъ 37655 з.

См. Малевич А . Ф . Тригорский Преображенский монастырь: Исторический очерк / / Волын , епарх . ведомости . - 1988 . - NoNo 11 , 12 , неоф . Ч . - С . 433.https://pravoslavnoe-duhovenst...f9af91.pdf
[/q]

См. также: Bazyli Walewski Lewkowski Skarb : Mścia и Ignacy Walewski Lewkowski Skarbnik : Owruc : mpp https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false (1754 год)

Может кто ищет:

1. Прізвище шляхетської родини: Левковські
2. Запис шляхетських родин в ревізьких сказках та шляхетських відомостях під час ревізій: подано рік, коли проводилася ревізія, дані про місцевість, по якій було записано шляхетську родину, та її адміністративно-територіальну належність.: а) 1832, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, № 754);
b) 1833, Житомирський п. (дворяни 2-го розряду, №№ 990, 1103)
3. Повіт, з якого були подані клопотання від шляхетської родини про визнання її дворянської гідності: –
4. Відомості про рішення дворянських депутатських зібрань щодо визнання дворянської гідності шляхетських родин (легітимації): а)... 1802 № 1268, ч. 6;
b) ...1823 № 19, ч. 6;
с) ...1831 № 77, ч. 6;
d) ...1832 № 559, ч. 6;
e) ...1835 № 33, ч. 6;
f) ...1838 № 49, ч. 6;
g) указ Герольдії 9.02.1840 № 13970: "документы возвращены для засвидетельствования".
5. Джерела, на яких грунтуються данні родограми: ЦДІАК України, ф. 481, оп. 1, спр. 276, арк. 42 зв. – 44.

Источник:
Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII – середина ХIХ ст.). / Уклад.: С. Лисенко, Є. Чернецький. – Біла Церква: Вид. О. Пшонківський, 2006.
Том ІV. Список легітимованої шляхти Волинської губернії. С. 146.

Очень хорошо. Это со Львовского архива прислали два скана.

По первому документу речь идет о позове в Люблинский трибунал в июле 1719 года, связанный с известным Шимоном Андреевичем Левковским, войским житомирским, регентом гродским киевским, но я обратился за помощью в соответствующую тему https://forum.vgd.ru/27/20658/650.htm?a=stdforum_view&o=

Создание общей родословной