Левковские

Локализация и инвентари сёл Каменщизны - владений виленской капитулы. Первое письменное упоминание о селах Бегунь, Тхорин, Городец, Листвин и местечке Словечно

В грамота короля Александра от 3 июня 1500 года капитуле виленской на Каменщину идёт перечисление сёл Каменщины на Киевской земле - Бегуня, Листвин, Куликовичи, Тхорин, Можаровичи, Залеские, Тинна, Озеряны, Вайковичи, Вязовляне. Кстати, эту дату - 3 июня 1500 года можно считать датой первого письменного упоминания о селах Бегунь, Листвин и Тхорин под Овручем. (см. Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wileńskiej = Codex diplomaticus ecclesiae cathedralis necnon Dioeceseos Vilnensis. T. 1, (1387-1507), Semkowiczа, Władysławа Aleksanderа. Kraków, 1932-1948. S. 550-553 https://forum.vgd.ru/file.php?fid=195226&key=457336340). В Деле Можаровских, граф Викентий Потоцкий указывает на эту же грамоту

[q]

"великого князя литовского Александра в городе Вильне, в присутствии Виленского воеводы Николая Радзивиловича и маршала Григория Осцековича, на утверждение во владение капитула, в числе прочих имений, имения, или Каменецкой вотчины в Киевской земле состоящей, селений: Бигумия, Литвина, Цуликович, Торина, Козарович, Залеского, Тинного, Мирян, Войкович, Вязовляня и Плещенич".https://ru.wikipedia.org/wiki/...1%82%D0%B0

[/q]

Кстати, село Плещеницы, указанное в грамоте 1500 года капитуле, на самом деле указано не в отношении именья Каменец в Киевком повете, а в отношении именья Трушович - Трушковщизна на восток от местечка Ильи, наданные капитуле ещё в 1395 году (см. Kodeks dyplomatyczny...S. 40-42). Действительно, это Плещаницы в Борисовском повете – те же самые, о которых речь шла в документах 1525 года Соломерецкому и Гаштольду. Но вся суть в том, что на тот момент это было не простое сельце, а очень большое, так называемая Плещенецкая волость (кстати теперь Плещеницы называют третьей столицей Беларуси). По-видимому капитулу принадлежала западная часть, что тянет к Корженю с присёлками, а Авдотье – та что тянет к Логожску (Логойску, Беларусь) с присёлками Домжарычи, Будиничи и селом Колодези и с озером Ротаем (теперь это Войховское водохранилище в Плещеницах).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

В том же Деле Можаровских указано, что

[q]

"во владение Можаровских отказаны были имения: Можары, Новый Дворец (Словешна тож), Осташин (Петрашин тож), Колодяжин (Листвин тож), Логожеск (Городец тож), Кулики, Тхорин, Зарудье, Споров (или Бегунь), Антоновичи, Озеряны и Руда..."https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

Люстрация Овручского замка 1552 года:

[q]

Волость, Каменицкая, которая отдана на капитулу костела Виленского: село Дыхаринъ, Можары, Листвинъ, Бегунъ и иншие села, также осмъ сотъ человѣка поведаютъ.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

Налоговый реестр 1569-1571 г. показывает уже 9 сел:

[q]

Реестръ посеребщизны уфаленое на сойме Люблинском року 1569 з ыменя их милостей капитулы Виленское костела головного Святого Станислава Каменца, которая есть выбрана, яко на том реестре меновите описано...: село Городец, село Дхорин, село Листвин, село Бегунь, село Озеряны, село Кулики, село Мажары, село Войкевичи, село Брытавенское... (в каждом селе подробно расписаны крестьяне и поборы от них)

См. ЦДІАК Фонд 44 Опис 1 Справа 1 А. 284-290 зв.https://cdiak.archives.gov.ua/...;slide=306

[/q]

Из поборовых книг 1581 года известно, что капитуле виленской принадлежало 12 сёл в Киевском повете:

[q]

«1581. Regestr wybierania pobordw Ziemie Kijowskie.
I. m. kapituła Wileńska, dali pobór z imion, z tych wsi mianawicie, które leżą w powiecie kijowskim. Naprzód ze wsi: Horodca, Brytowinców, Biehuna, Torynia, Możarow, Listwina, Zalesza, Waskowa, Timochow, Ozieran, Wojkowicz, Kulikow.»

См. Zrodła Dziejowe, T. XX, s. 38. Warszawa, 1894. S. 38.

[/q]

Инвентарь капитульных доходов сел Каменщизны от 1538 года указывает нам также 12 сел: Бегунь, Городок (Городец), Можаровичи, Тхорин, Озеряны, Бритавин, Залещина, Войковичи, Тинна, Кулиговичи, Вязки, Листвин (см. Jan Kurczewski. Kościół Zamkowy czyli Katedra wileńska: w jej dziejowym, liturgicznym, architektonicznym i ekonomicznym rozwoju. Cz. 2, Źródła historyczne na podstawie aktów kapitulnych i dokumentów historycznych. 1910, S. 187-192http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=26753):

[q]

Registrum omnium proventuum venerabilis capituli vilnen. una cum proventibus dominorum equittantium Ex Wloscz kamyeynyeczka

Divisis tameo proventibus venerabilis capituli vilnen. a proventibus dominorum Equittantium ut patet inferius Existentihus tunc procuratoribus venerabilis capi tuli vilnen. Reverendis ac Venerabilibus dominis Venceslao doctore Czyrka et Joanne Kuniczki canonicis vilnen. scilicet anno Domini Millesimo quingentesimo tricesimo octavo [1538 год]: et patrimonio fundusch.

Proventus Venerabilis capituli vilnen. ex terra sive villa cognomine bichunya.

Choczko Vasilyewycz, Sidor Styepanowycz chwyeczko thvrczynowycz Myelyech solverunt et anno quolibet solvere tenentur pro Venerabili capitulo vilnen. tributi 3 1/2 sexagenas grossos 26. Kzyn kolyesnyk solvit et anno quolibet solvere tenetuI' tributi pro mardvre Capustowska octo gr. Ex insula vulgo dicta hala homines domini skvmin ex chorzen Expullerunt videlicet minis (?) iuste subditos venerabilis, capituli vilnen. ville byechunya et solverunt ex praedicta insula hala tributi 24 grossos pro capitulo.- Jn eadem villa bychunya isto anno erant duo homines extranei vulgo dicti skopyczy unus Voyczyeszko alter vero Andreyecz solverunt a sua skopyna 12 gr. actamen huiusmodi homines nihil aliud dant praeter hoc pro capitulo. Tributarii ecciam iam illud tributum ad locum illorum non dant neque dare tenentur.

Proventus venerabilis capituli vilnen. ex villa sive terra hrodek.

Vasil Voynyvk solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo ex patrimonio 16 gr. Idem Vasil cum filio suo osthapko divisus solvit tributi ex terra vulgo dicta lyewkowska 38 gr. Idem vasil Voynyvk solvit ex terra cognomine dicta Zyenkowska 38 gr. - Pawel Pylypowycz solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo ex terra synyczynska 16 gr. - Chodor Oxentheyow solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo ex terra zanyewska 38 gr. Onanya cum fratre suo Sidor solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi 98 gr. - Hrydzko cum homine dicto nahvm solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo ex patrimonia 65 gr. Hrydzko Mordas Nahvm choma solvit tributi pro capitulo ex terra axentheyowszczyzna 65 gr. Mordas choma Malyecz solverunt tributum pro capitulo ex patrimonio 61 gr. - Hrydzko cum Mordas solverunt tributi pro capitulo ex terra popyeszowska 16 gr. - Tota Villa sive terra hrodek solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi ex insula cognomine hala 24 gr.

Мой перевод:

[q]

Результаты сбора доходов капитулы виленской с села Городец.

Василий Войнюк ежегодно платит для капитулы за свою вотчину 16 грошей. Тот же Василий с сыном Остапко отдельно платят подать на землю, называемую Левковская - 38 грошей. Тот же Василий Войнюк платит за землю, называемая Зеньковская - 38 грошей. Павел Пилипович ежегодно платит подать для капитулы из земли Синичинской 16 грошей. - Ходор Оксентьев ежегодно платит подать для капитулы из земли Заневской 38 гр. Онаней и его брат Сидор ежегодно платят подать для капитулы 98 грошей. Гридко с человеком Нахимом ежегодно платят подать для капитулы за вотчину 65 грошей. Гридко, Мордас, Нахим, Хома платят подать для капитулы за землю Аксентьевщизну 65 грошей, а Мордас и Хома Малеч платят подать для капитулы за вотчину 61 грош. - Гридко с Мордасом платят дань капитуле за землю Попешовскую 16 грошей. Всё село Городок ежегодно платит подать для капитулы за остров Гала (Вгал) 24 гроши.https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1303230

[/q]

Proventus Venerabilis capituli vilnen. ex terra sive villa cognomine dieta Moszarowycze.

Thrvhan Vyesznycz Makaw wyesznyez Onanya Raschuk solverunt tributi pro capitulo et anno quolibet solvore tenentur 3 1/2 sexagenas grossos 18. - Sczyepan Svpron Sanyecz Klymyecz borys olyexyeyowicz solverunt tributi pro capitulo et anno quolibei solvere tenentur 3 1/2 sexegenas grossos 18. - Pythrasch skopicz seminavit siliginem apud hominem dictum thruchan solvit a skopnyna 6 gr.

Proventus Venerabilis capituli vilnen. ex terra sive Villa cognomine dicta Thchorzyn.

Kzyn Syczko yssakowicz solus per se solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo 1 1/2 sexagenas gr. 14.- Omelyan issakowycz olyecchnyey wyedziecz Sachowycz solverunt tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenentur 1 1/2 sexagen. gros. 14.- Jaczko Jaczkowycz Myschko Zyacz Szymkowey Sczyepan Malczowycz danylowicz nacoy de lysthwyn philipyecz szymkowycz solverunt tributi et anno quolibet solvere tenentur pro capitulo 3 sexagenas gr. 28.- Myszko Zyacz szymkowey cum vicino suo philypiecz ambo superius descripti solverunt et anno quolibet solvere tenentur tributi pro capitulo pro Mardvre Vyelynska 30 gross.

Proventus Venerabilis capituli vilnen. ex terra sive Villa Ozierani.

Iwan Manyvkowicz Lyewonyecz Malyecz hrynyewycz Malyecz oruczym Darosch oruczym solverunt omnes tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenentur 2 1/2 sexagenas grossos 29.- Myschko onysymowycz cum fratre suo sawka onysymowycz solverunt tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenentur 14 gros. Jaczko cum fratre suo kanon et filio eius olyszko solverunt tributi pro capitulo ex patrimonio 49 gr. Isti iidem homines superius descripti solverunt tributi ex addata terra ignathowczyzna 57 gr. - Myschko onysymowycz cum vicino suo Jaczko superius descripti solverunt tributi pro Mardvre sthranowska sex gros. - Andrey Lvkyanycz cum fratre suo pavlo solverunt tributi pro capitulo et anno quolibot solvere tenentur ex patrimonio 25 gr. Isti iidem superius descripti videlicet paulus cum andrey solverunt tributi simul cum homine dicto wyszko ex terra cognomine dicta Sobolowsczyzna 57 gr. - Tota terra ozyerany sine Villa solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi ex terra cognomine dicta schylowska 57 gr.

Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex terra sive Villa Brytawyn.

Choma Carpowicz, Maczyey Nyelyd Janko lythwyn solverunt et anno quolibet solvere tenentur pro capitulo tributi 2 1/2 sexag. gr. 15.- Syenko popowycz Andrey Podwoysky Dronyecz solverunt et anno quolibet solvere tenentur tributi pro capitulo vilnen. centum grossos. - Szymko lythwyn cum vicino suo chodor moratur in hrodek et terram inambulant in terra brythawynska solverunt tributi pro capitulo quinquaginta grossos. - Hrydzko Romanowicz cum choma moratur in hrodek in terram inambulant in Villa Brytawynska solverunt tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenentur quinquaginta gr. - Alyexyey przychoszi habet quartam partem terre carpowczysny cognomine szpakowska eiusdem Ville Brytawyn Ex qua solvit tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenentur 55 gr. - In eadem Villa moratur skopycz apud hominem hrydzko: cognomine czyth solvit a sua skopyna sex gross pro capitulo skopiczi tamen non perpetuantur morantes in Villis tantum per annum aliquando per duos annos actam praeter hoc nil aliud solvunt.


Proventus Venerabilis capituli ex terra sive Villa cognomine dicta Zalyeszczysna.

Ostap Slyepi Bakvn chil Jarmola ywanyecz isti omnes morantur in lystwyn sed terram inambulant in VilIa Zalyesczyna solverunt tributi pro Mardvre maczkowska 29 gr. Et quatuor grossi eiusdem mardvris in libertate apud yow parszyn ad annum domini 1539. Kurilo, cum vicino suo Iaczko solvit tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenetur 1 1/2 sexagen. isti morantur in Zalyesczyzna, Iarmola cum suis filiis happono Iwanyecz et andreyecz solvit tributi ex terra sowczyna in Zalyesky 1 1/2 sexagen solus moratur in lysthwyn. Vsczym moratur in Zalyesczysna solvit solus per se et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo 60 gros. Ostap Slyepi Iarmola Bakvn Iwanyecz superius descripti viri morantur in lysthwyn et terram inambulant in Villa Zalyeczyzna solverunt tributi pro capitulo 3 sexagen. gros. 15 ex terra cognomine dicta Makowska. Eiusdem terre 45 grossi in libertate apud yow ad annum domini Millesimum Quingentesimum tricesimum 9. In eadem Villa Zalyesczyzna due terre deserte vna vocatur Iesipowszczyzna alia vocatur chodorowszczyzna ista terra continent in se 4 sexagenas tributi.


Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex terra sive Villa Voykowicze cum ierris Dobrylowska et Szkurdowska ac terra prope terras Szylpvkowska.

Lyewonyecz cum filio suo krenyecz et aliis coadiutoribus Iesip choma et nahvm solverunt tributi pro capitulo sexagen. 2. 80 gross. Prokopya Malysch Schatilo Radzywon Pronyecz Sidor solverunt tributi pro capitulo 2 sexag. gr. 6. Ivan Zyenkowycz cum fratre suo choma solverunt tributi pro capitulo ex patrimonio suo 60 gros. Radzywon cum prokopya solverunt pro duabus Marduribus chomynska et brechvnowska 12 gr. Lyewonyecz pro Mardvre szczedrynyczska cum suis coadiutoribus choma Iwanyecz Iesip Nahvm Krenyecz Marczyn solvit 12 gross. Iwan yvszkow cum filio tributi pro capitulo solvit et anno quolibet solvere tenetur 25 gr. denarios 6. Marczyn yvszkow tributi pro capitulo solvit et anno quolibet solvere tenetur per se solus 13 1/2 gr. denar. 3 1/2. Babicz cum suo coadiutore Zyenyecz tributi pro capitulo solvit et anno quolibet solvere tenetur 60 gr.


Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex Villa sive terra thynna cum Medietate alterius terre czabelynska.

Stharzecz chynyecz Ky Olysyey syemyonowycz kusma pawlow solverunt tributi pro capitulo sexagenam unam. Lykyan hyrczyn solvit tributi pro capitulo 33 gr. Chodos Iwanow cum vicino suo sak solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 30 gr. Iakob Makar Vasilyecz solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 25 gr. Iwan hreczka ylyeycz Sidor solverunt et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi 60 gr. Hrynyecz chwyedziecz solverunt et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi 15 gr. Prys Mykytha Syenyecz solverunt et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 15 gr. Chwyedzyecz Perchvdow Syenko Sebesthian solverunt et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 41 gr. Arczyvch Klymyecz solverunt et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi ex terra kowalewszczyna 44 gr. Thvrczyn cum fratre suo Vyeriha solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 80 gr. Ibidem in thynna Navigium in flumine Slucz zelyaszna ex quo Navigio solvit senior thelonei 25 gr. aliquando potest assipi magis, aliquando minus.

Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex Villa sive terra Kuligowycze.

Vasil Kalyenyk solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo ex patrimonio 44 gr. et ex terra anthonowska seorsive solvit 43 gr. Iuszko Carabanow solvit et anno quolibet solvere tenetur tributi pro capitulo 81 gr. Iewthuch filius dmythr solvit et anno quolibet solvere tenetur pro capitulo tributi 22 gr. Kvsma osthapkowycz cum fratre suo Lvkyan onysymowicz solverunt tributi pro capitulo ex patrimonio 44 gr. et pro residuitate terrae dictae kozlowska alias vczynek solverunt 20 gr. Idem Kvsma cum Lvkyano solverunt ex adatis terris tributi puta ex kozlowczyna 51 gr. et ex terra dicta Mothorowska [Mozhorowska?] 30 gr. Kvsma osthapkowycz cum homine schymko susceperunt duos viros extraneos in terram cognomine dictum panczyelyeyowska vnus Vocatur Mykytha Kywalyowicz alter vero Mykolay qyam terram antea soli possidebant et soli pro illis facti sunt fideiiussores Solverunt ex suprascripta terra tributi pro capitulo solvit et anno quolibet solvere tenetur 2 1/2 sexagen. gr. 24.

Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex terra sive Villa Vyasky.

Sczyepan pyothraschewycz ex lysthwyn inambulat terram in Vyaski cognomine dictam androsowczyna ex qua solvit tributi pro capitulo 46 gr. Parschuk ex lysthwyn inambulat terram in Vyaski dictam Makarowska cum homine dicto Iachym myloschewyanyn eiusdem Ville Vyasky solverunt tributi pro capitulo 36 gr. Dmythr filius hominis dicti Malyecz residet in Villa Vyasky solvit tributi pro capitulo 31 gr. Iachym Myloschewyanyn cum vicino suo ygawyecz manent ambo in Vyasky solverunt tributi pro capitulo ex patrimonio 31 gr. Moysyey ex listhwyn inambulat terram in Villa Vyasky cum homine dicto dmythr eiusdem Ville Vyasky solverunt tributi pro capitulo 30 gr. et pro nosathka seorsive solverunt 6 gross.

Proventus Venerabilis capituli Vilnen. ex terra sive Villa Listhwyn.

Osthap cecus cum suis coadiutoribus chyl Sczyepan, Iarmola Iwanyecz Kusma solverunt tributi pro capitulo 1 1/2 sexagen. gr. 19 yyow parschyn eorumque coadiutor eiusdem tributi habet libertatem super 10 gr. exepta supra descripta solucione ad annum domini 1539. Moysyey Kalywonow cum Sczyepano bueshusi et Mysch ko solverunt tributi pro capitulo et anno quolibet solvere tenetur 1 1/2 sexag. gr. 29. Myszko przechoszi solus per se solvit tributi pro capitulo pro Mardure chlystalowska 10 gr. Chil solus per se solvit tributi pro capitulo pro Mardure sakowska 16 gr. Iwanyecz Skopycz isto anno erat apud Sczyepan beshusi solvit a sua siligine Skopnyny 6 gr. aaliud nihil dat talis homo. Chwyeczko skopycz isto anno erat apud Moysyey Solvit a sua siligine skopnyny 6 gr.

[/q]

К Каменщизне мы также должны отнести с. Словечно (центральная усадьба). Кроме того, к селу Озерянам относилась Рудня Озерянская (Źródła dziejowe, Т. XXI, Warszawa, 1897, S. 334), а к граничной с Убортью северной части Каменецкой волости - "Воробьева Корчма", позднее названная слобода Селизовка, та самая Корчма, где в действительности и был подписан разграничительный Акт от 21 сентября 1474 года:https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1991691

Таким образом, мы имеем 15 населенных пунктов, входившие раньше в Каменщизну:

Кстати, 1538 год можно считать первым письменным упоминанием о селе Городец под Овручем (см. Jan Kurczewski. Kościół Zamkowy czyli Katedra wileńska: w jej dziejowym, liturgicznym, architektonicznym i ekonomicznym rozwoju. Cz. 2, Źródła historyczne na podstawie aktów kapitulnych i dokumentów historycznych. 1910, S. 187-192http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=26753)

1. Бегу́нь (укр. Бігунь) — село в Украине, находится в Овручском районе Житомирской области.
2. Тхорин (укр. Тхорин) — село в Украине, находится в Овручском районе Житомирской области.
3. Городе́ц (укр. Городець) — село в Украине, находится в Овручском районе Житомирской области.
4. Листви́н (укр. Листвин) — село в Украине, находится в Овручском районе Житомирской области.
5. Можары́ (укр. Можари) — село в Украине, находится в Овручском районе Житомирской области.
6. Бритовинцы — сейчас не существует, ранее Бритавинская земля входила в Городецкую землю (см. Jan Kurczewski. Kościół Zamkowy... Cz. 2. S. 189http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=26753).
7. Залесье — сейчас не существует, ранее земля близ Листвина (некоторые держатели земель тесно связаны с Листвином), очевидно современное село Антоновичи в Овручском районе Житомирской области (см. Там же).
8. Вязки (Васков, Вязовляне) — сейчас не существует, ранее земля близ Листвина, очевидно Петраши, поскольку все держатели земель - крестьяне из Листвина (см. Там же, S. 191), есть на карте Шубертаhttps://upload.wikimedia.org/w...0%BA_3.jpg В подтверждение этого в Протестации ксендза Белозора от 8 июня 1708 года перечислены пострадавшие от старосты Мозырского Михайла Халецкого и других села волости Каменщизны, где указаны и Петраши: местечко Словечно, Войкевичи, Листвин, Антоновичи, Можары, Петраши, Тхорин, Бегунь, Городец и Кулики, Езеряны (Озеряны), см. Zespół: 2 / Księgi grodzkie kijowskie Jednostka: 11 / Księgi grodzkie kijowskie Lata: 1707-1708 №30, Л. 327-330https://sadowe.genealodzy.pl/i...amp;zoom=1
9. Куликовичи — сейчас не существует, ранее село южнее Городца, в 1538 году крестьяне с Куликов владели частями Можаровской и Антоновской земли (см. Там же, S. 191). На карте Шуберта обозначено село Кулики https://upload.wikimedia.org/w...0%BA_3.jpg
10. Войковичи (Войтковичи) — сейчас село Каменное (укр. Кам'яне) Рокитновского района Ровненской области Украины.
В разграничении между поветом Овручским и поветом Мозырским в 1622 году указано село Войтковичи Виленского капитула:

[q]

А от р. Случи дукт пограничный Киевского [воево] дства с Великим Княжеством Литов [ским] - проводя к селу Ракитному через р. Ствигу к селу Сновидовичи, и с Сновидович к селу Беловежа, с Беловеж до Собечина, к селу Войткевичи Виленск [ого] капитула, с Войткевич к селу Глушкевичи, с Глушкевич через р. Уборть к селу Кошчычи и к землям Каменецкой волости.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

С помощью вот этой карты Шуберта можно с легкостью найти эти Войтковичиhttps://upload.wikimedia.org/w...bert_3.jpg и вычислить на гугловской карте, что это современное село Каменное Рокитновского района Ровненской области. https://www.google.com/maps/pl....73z/data=!4m5!3m4!1s0x4728512b875663cf:0x489e8c5c0888a8b4!8m2!3d51.5310873!4d27.6183911
11. Озеряны — это современное село Озеряны в Олевском районе Житомирской области Украины в районе исчезнувшего озера Корма.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= Подтвердит это та же карта Шуберта https://upload.wikimedia.org/w...bert_3.jpg
12. Рудня Озерянская — современная Рудня-Озерянская (укр. Рудня-Озерянська), находится в Олевском районе Житомирской области.
13. Корчма (Воробьева Корчма), известна с 1474 года (см. карту Генштаба от 1931 года: М-35-21-А-Селизовкаhttps://forum.vgd.ru/go/go.php..._greif.jpg). Название Корчмы "Воробьева", видимо, трансформация из топонима "Брод Воробьев Мост" в околицах слободы Сализовки, см. карта Шуберта: Волынская губерния (Олевский район). Ряд XX, Лист 6 https://upload.wikimedia.org/w...bert_3.jpg, а в "Списке населенных мест Волынской губернии / Издание Волынского губернского статистического комитета. – Житомир: Волынская губернская типография. – 1906. – С. 173" названной, как слобода Селизовка. См. также мое сообщение, 2-я версияhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1991691
14. Тинное — современное село Тынное (укр. Тинне) Сарненского района Ровненской области Украины.https://www.google.com/maps/pl...,13z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4728b87068cf1119:0x1824b74fe428c29e!8m2!3d51.1665287!4d26.7693629
Так, в Инвентаре капитульных доходов сел Каменщизны от 1538 года, сказано, что крестьяне села Тинного совершают навигацию по реке Случь:

[q]

...in thynna Navigium in flumine Slucz zelyaszna ex quo Navigio solvit senior thelonei...

См. Jan Kurczewski. Kościół Zamkowy... Cz. 2. S. 190-191.

[/q]

В разграничении между поветом Овручским и поветом Мозырским в 1622 году сказано:

[q]

Тогда приехали над р. Случь к селу Каменному их м [илостей] п [анов] Бабинских дня 22 того месяца декабря и там, на том самом месте, взяв определенную ведомость от их м [илостей] п [анов] обывателей, что на то время при нас были, также от подданных старых и мужей села Тынного Виленского капитула над р. Случь, с этой стороны расположенного, и из села Каменного, и с деревней, там мы пяту встановили над р. Случь. То есть, начиная от устья реки Бобра, что впадает в р. Случь, вниз идя к селу Каменному, владений их м [илостей] п [анов] Бабинских, которые до Киев [ского] [воево] дства издавна принадлежат, вниз села Тынного Виленского капитула.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

Кстати, указанное комиссарами в этом разграничении село Каменное панов Бабинских - это современное село Каменно-Случанское, Ровенская областьhttps://www.google.com/maps/pl...,13z/data=!4m5!3m4!1s0x4728bf2b153fe795:0x386e4d041622ca40!8m2!3d51.2203757!4d26.7851315, что очевидно с этой карты Шуберта, где указано с. Каменное на реке Случиhttp://www.etomesto.ru/map/online/shubert/20/map/20-5-1.png

Тинное в 1636 году уже принадлежало князю Альбрехту Радзивиллу, полученному им от виленской капитулы в результате обмена (см. Цинкаловський О. Стара Волинь і Волинське Полісся (Краєзнавчий словник – від найдавніших часів до 1914 року) – Т. 2. – Вінніпег, 1986. – С. 444).

Есть интересный факт (см. Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie / Wyd. nakładem właściciela pod kier. Z. L. Radzimińskiego przy współudziale P. Skobielskiego i B. Gorczaka. – Lwów, 1887. – T. 1: 1366–1506. S. 55), что село Тынное (Луцкого повета) также входило в отчизну князей Несвижских-Збаражских, перешедшее князю Семену Васильевичу Збаражскому, потом его вдове княгини Марии Ровенской, а в 1518 году князю Константину Ивановичу Острожскому:

[q]

У першій половині 50-х років ХV ст. сини Федька Несвіцького, князі Василь і Юрій, повернули втрачені батьком маєтки [24, с. 233]. До початку 60-х років ХV ст. перший із братів, який осів у Збаражі, помер. 9 липня 1463 р. його сини – Василь, Семен і Солтан, – „отчичи и дедичи Збаразскии”, поділили батькову спадщину, головна складова якої нараховувала 2 городи, 68,5 сіл, 1 дворище й 1 селище, розташовані компактною групою на півдні Волині, і становила окремий Збаразький повіт. Город Збараж і 30,5 сіл отримав Василь Васильович, город Колоден і 20 сіл відійшли Семенові Васильовичу, а решта 20 поселень (у тому числі два Вишневці), але без города, залишилися Солтану Васильовичу [28, s. 54– 55]. Крім Збаразького повіту, Несвіцьким належало кілька поселень у Луцькому повіті в районі на північ від нинішнього міста Рівного. У дільчому листі 1463 р. згадуються розташовані тут двори Двірець і Городок та села Караєвичі, Обарів, Тинне й Студеняківці [28, s. 55], а по сусідству лежали села Забороль, один і другий Житин та дворище Перушовича, які 1467 р. належали князю Юрію Несвіцькому [7, кн. 196, л. 224]. Давніше всі ці поселення становили, очевидно, єдиний комплекс.

См. Собчук В. Д. Замки князів Несвіцьких та похідних від них князів Збаразьких, Вишневецьких і Порицьких на Волині (XV – перша половина XVII ст.) / В. Д. Собчук // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». – 2006. – № 571 : Держава та армія. – С. 134–143. http://ena.lp.edu.ua/bitstream/ntb/30009/1/17_134-143.pdf

[/q]

Но, как оказалось это совсем другое село, расположенное в юго-западной околице Ровно, что также можно увидеть с помощью карты Шуберта: http://www.etomesto.ru/map/online/shubert/22/map/22-5-1.png

А село Тинное на Случи, бывшее крайней восточной точкой Степанского княжестваhttp://rurik.hostenko.com/2020...er_49_2225 (на півночі це поліське князівство впиралося в Дубровицьку волость (з якої, можливо, і виділилося), на півдні сягало волостей городів Пересопниця й Дорогобуж, на заході стикалося з Чорторийською волостю, на сході доходило десь до Случі, далі були малолюдні лісові простори, - см. Собчук В. Степанська волость...С. 15), если не досталось каноникам виленским в 1415 году по грамоте Витовта, то, очевидно, в начале второй половины XV века (1460 год) в результате потери родового гнезда княгиней Марией Степанской :

[q]

На початку другої половини XV ст. князі Степанські втратили своє родове гніздо й належні до нього землі. Перехід їхніх володінь у чужі руки за життя вказаної вище спадкоємиці Марії міг зумовлюватися репресивними заходами Вільна, спрямованими на придушення сепаратистських настроїв верхівки Волині, частина якої після смерті Свидригайла пробувала чинити опір зусиллям віленського двору, спрямованим на закріплення спадщини останнього з Ольгердовичів за Великим князівством Литовським, і восени 1453 р. вступила в антиурядову змову [34, s. 221–224]. Аристократичні роди, з яких походили обидва чоловіки княжни Степанської, у 50–60‑х роках XV ст. почували себе не дуже впевнено. Батько першого чоловіка очолював змовників [34, s. 221–224], а другий свекор тільки-но повернув собі Збаразький повіт та інші родові маєтки, конфісковані Свидригайлом у 30‑х роках у бунтівного князя Федька Несвіцького, його батька [32, c. 233]. Відтак клопотатися за Степань не було як, а пізніше питання втратило актуальність. Десь у 50‑х чи в 60‑х роках XV ст. город Степань опинився разом із підпорядкованою йому округою в руках князя Юрія Семеновича Гольшанського, що володів уже розташованою по сусідству Дубровицькою волостю.

См. Собчук В. Степанська волость і її власники (до кінця 60-х років XVI ст.) / В. Собчук // Нау-кові записки. — Острог : вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2011. — Вип. 18. — С. 18 http://shron1.chtyvo.org.ua/So...XVI_st.pdf

[/q]

15. Каменец (Словечно) — центральная усадьба волости Каменщизны, современное село Слове́чно (укр. Слове́чне), находится в Овручском районе Житомирской области, где был возведен укрепленный замок в период с 1554 по 1593 год, (см. «1554 г. Июля 17. Наказъ отъ всехъ прелатовъ канониковъ главнаго Виленскаго костела Станислава начальнику Каменицкой волости Проню объ укреплении Каменицъ подъ угрозою смертной казни»https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false; Книга РМ 11, РГАДА, фонд 389, опись 1, Дело 200: 125). 31. V. 1593. Варшава. Ярмарки въ Новом Каменцу, Листы 107 —107 об. H: Jarmarki w Nowym Kamiencu 107 C: Danina jarmarkow miasteczku Nowemu Kamiencu do kapituly wilenskiey nalezacemu 107; /Короля Сигизмунда III Грамота о пожалованіи разныхъ вольностей , торговъ и ярмарокъ вновь заложенному городу Новому Каменцу въ Воеводствѣ Кіевскомъ на земляхъ , принадлежащихъ Виленскому Капитулу ... 1593. Маія 31 .https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false).

Хотя в архивных фондах капитулы об этом есть сведения ещё с 3 октября 1538 года: «Подданные в Каменщизне бунтуют и не хотят позволять строить замок; капитула приказала их лишить свободы на 2 месяца, а в порядке возмещения ущерба заплатить штраф в размере 30 коп грошей литовских» и 3 октября 1552 года: «Рада капитульная в Каменщизне. Ивенский жаловался, что он пострадал и капитула поручила прокуратору рассмотреть то дело. Подданные с Каменщизны обжалованы о сожжении на 30 коп дерева, приготовленного к строительству замка: они оправдываются, что дерево якобы сгорело случайно». (См. Kościół Zamkowy czyli Katedra wileńska: w jej dziejowym, liturgicznym, architektonicznym i ekonomicznym rozwoju. Cz. 3, Streszczenie aktów kapituły wileńskiej. Wilno, 1913, S. 36, 40, 41http://kpbc.umk.pl/dlibra/docm...ublication). Этот замок-местечко в Каменецкой волости — в 1620 (см. ниже: Jerzy Ochmański. Powstanie i rozwój latyfundium biskupstwa wileńskiego, 1387—1550: ze studiów nad rozwojem wielkiej własności na Litwie i Białorusi w średniowieczu. Uniwersytet im. A. Mickiewicz, 1963, S. 51) и 1622 годах (см. Źródła dziejowe, T. XX, Warszawa, 1894, S. 89—93.), называлось Словечно ("приехали к Каменщине, костельным владениям Виленского капитула, т. е.. до местечка Словечно" - см. Выпис с книг земских воеводства Киевского Лета Божего нароженья 1622 месяца января 19 дняhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=).

Каменец, хотя еще и без замка, уже существовал в 1552 году (24 июня 1552 года), см. "Облята делу комисарского межи их милостями панами Невмирицъкими" ( здесь указана дорога от Овручского замка до Каменца, то есть до Словечно):

[q]

напервей привелъ до речки Коннорога ку дорогe, которая одъ замку идетъ до Каменца, то есть пета, а отъ дороги речкою внизъ привелъ, где впала въ болото, которое называють Коннорозкое, а одъ болота сеножатю къ лозѣ коннорозкой, а лозою къ леску Борковому, а лескомъ до болота Боркового жъ, а болотомъ въ лесъ Есенецкий, въ речку Еceнецъ, а речкою Есенцемъ у верхъ, до дороги Каменецкое, см. док. №6https://forum.vgd.ru/1231/18290/2370.htm

[/q]

Также, согласно позднейших инвентарей Каменщизны (1620-1650 гг.) центральной усадьбой ее указано местечко Словешня:

[q]

1620 год:
175. Regestr wlosci Kamienieckiey, wybierania czynszu... miasteczko Slowiesnia...
1620 m. originalas. Lenkų k., 24 lap., 34,5X21.
Kamienio valdos su Slovesnios miesteliu, priklausančios Vilniaus kapitulai (Ašmenos paviete), inventorius. Surašyta miestelio
gyventojai su sklypais, činšu ir valsčiaus kaimų valstiečiai ^su
valakais bei činšu. Minima Slovesnios ir Bakievos upės: karčiamos; kalvė. (VKF-2100).

[q]

Miasteozko Sławeczna powstało dopiero w poсzątku w. XVII , gdyż inwentarza tej włości z końca w. XVI jeszcze go nie znają. Po raz pierwszy występuje ono w inwentarzu z r. 1620, zob. Regestr włości kamienieckiej wybierania czynszów w r. 1620,- VKF (Vilnlaus Kapitulos Fondas), nr 2100. Liczyło ono wóweras 50 placów, z tego obsadzonych placów 29. reszta słobody i pustki j' sło- bód było 5, dwa plaoe wolne, razem osadzony oh 36 placów-dymów. Ogółem Rzemieślników Sławęсzna miała 10. Ogółem włość kamieniecka liczyła w r.1620 około 513 dymów. Wydaje się więc wątpliwe istnienie Sławeozny jut w w. XVI, jak by wynikało z Mapy W. Ks. Litewskiego w połowie w. XVI (Kraków 1928) opracowanej przez J. Jakubowskiego, który zresztą dane o włośoi kamienieckiej zaczerpnął od J. Jabłonowskiego, Atlas ziem ruskioh Rzeczypospolitej, karta...
(См. Jerzy Ochmański. Powstanie i rozwój latyfundium biskupstwa wileńskiego, 1387-1550: ze studiów nad rozwojem wielkiej własności na Litwie i Białorusi w średniowieczu. Uniwersytet im. A. Mickiewicz, 1963, S. 51).

[/q]

1627 год:
196. Sumariusz dworu Kamienszczyckiego, takže prowentow albo dochodow z miasteczka iako i z wlosci do niego naležącey...
1627 m. spalio 26 d. originalas. Lenkų k., 12 lap., 32,3X20,9.
Kamenščiznos dvaro ir miestelio Slovesnia (Baltarusijoje) inventorius. Aprašyta dvaro pastatai, Slovesnios miestelio bažnyčia
prie tvenkinio, daržai, sodas, dviejų ratų malūnas ant Slovesnios
upės. Surašyta Slovesnios miestelio sklypai ir činšas; Kamenščiznos valsčiaus kaimų valstiečiai su valakais ir činšu. Minima Norynės, Slučės, Krušynės ir Plytnyčios upės su malūnais, rudniomis;
karčiamos; medaus duoklė iš bitininkystės ūkio.
(VKF—2098).

1633 год:
208. Regestr paborovvy szescioraki na seymie Krakowskim uchwalony przeze mnie Samuela Marcinkiewicza wybrany z Kamienszczyzny...
1633 m. originalas. Lenkų k., 10 lap., 33X21.
Kamienščiznos valdos (Baltarusijoje) iš baudžiauninkų išrinktų
mokesčių suvestinė. Surašyta Slovesnios miestelio gyventojai bei.
valsčiaus kaimų baudžiauninkai su valakais ir įmokėtų pinigų sumomis.
(VKF—2262).

1647 год:
260. Suma sumarum z wlosci Kamienieckiey czynszu polowego tak z miasteczka, arędy, z wlok i morgow, z dani miodowey...
1647 m. originalas. Lenkų k., 14 lap., 33X20.
Kamienščiznos valdos ir Slovesnios miestelio (Baltarusijoje) inventorius. Surašyta miestelio gyventojai su sklypais ir mokesčiais
bei valsčiaus kaimų valstiečiai su valakais, bitynais.
(VKF-2298).

1650 год:
277. Inwentarz majętnosci Kamienszczyzna... Szlowiesnia miasteczko...
1650 m. originalas be pradžios ir pabaigos. Lenku k.. 14 laD
33X21.
Kamienščiznos valdos ir Slovesnios miestelio (Baltarusijoje)
inventorius. Surašyta Slovesnios miestelio gyventojai su sklypais
ir mokesčiais, o taip pat valsčiaus kaimų valstiečiai su valakais ir
mokesčiais. Minima rudnia, malūnas, bitininkystės ūkis.
(VKF—2099).

См. Abramavičius Vladas. Feodalinių žemės valdų Lietuvoje inventorių aprašymas = Описание инвентарей феодальных владений в Литве: 1963.https://ua1lib.org/dl/3682507/b68bfe

[/q]

В выписе с актовых книг Киевских от 3 июня 1643 года "miasteczko Slowesznia nazwane Kamenszczyzna" (Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich w Kijowskim Magestracie znayduiacych sie zaczowszy od Roku 1571 az do roku 1646 z data essencyz wypisana. 1 пол. ХІХ ст. №1289https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764).

В выписе из книг гродских Овручского замка от 20 июля 1773 года, Протеста дворян Ивана Деивича Валевского-Левковского и его отца Антона, брата Василия и дяди Иосифа Деивичей Валевских-Левковских, Ивана Стоцкого и Михаила Булгаковского Верповского против виленского епископа Игнатия Массальского двор Словечно прямо назван Каменщизной ("dworu dobr Slaweczney alias Kamienszczyzny"), см.
ДАЖО_146-01-3371._1632-1900._Про_дворянське_походження_роду_Левковських.pdf С. 458.
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1146121&key=1704794969
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1146122&key=193578527

И, наконец, в "Добровольном свидетельстве земян и обывателей повету Овруцкого воеводства Киевского перед Яном Павшей, подкоморчим повету Овруцкого в справе панов Вартецких" (март 1776 года) также говорится о местечке Словечне или Каменщизне ("miasteczku Slawecznej alias Kamieszczyznie") (см. ЛНБ им. Стефаника, Ф-5, оп. 1; д. 4127/III. Л. 85-87 http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-000796), см. документ в конце сообщения.

Исходя из этого, очевидно, что Каменец (позже Словечно) существовал уже со времени известной Грамоты Витовта от 22 апреля 1415 года капитулу виленскому на Каменец (Каменщизну): «...districtum sive territorium nostrum Camyenyecz dictum in terra nostra Kyowyensi iacentem, quem ducissa Stepanska habuit et possedit...» («...дистриктом или районом Каменец (Каменщина), лежащем в Киевском повете, и переданным капитуле Виленской князем Александром Витовтом, владела княгиня Степанская...»).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= Это и есть первое письменное упоминание о Словечно, которому уже более 600 лет.

Иван Левковский писал:

А исходя из имеющихся сведений, получается, что на Подолье примерно с 1392 года (поскольку этот ярлык копировал все предыдущие ярлыки, начиная от Тохтамыша - этот тезиз доказан историками, а в привилее Гриньку Соколецкому эти города не указаны) существовало два разных города: Немиръ и Немир Мушачъ, которые явно были расположены близко один от другого. Город Немир - это современный Немиров Винницкой области, а локализовать Немир-Мушач вряд ли удастся.

У 1388 року Петро I Мушат, позичив Яґайлови 3000 талярів, за що той надав Петру І та його братові Роману І Галич та землі, які пізніше назвали Покуттям. Ця грамота була написана Петру I у Луцьку.


Так вот, что же произошло. Немира до 1388 года владел селом Немирчин на речке Прут ( эта информацыя содержиться в молдавской грамоте от 1437 года). После получения Петром Мушатом, Покуття, князья Кориятовичи отдают этому Немире город Бакоту в том же 1388 году. Потому в ярлыке указаны два города Немирь, один Немир под Виницей, а другой Немир в Покутье, а поскольку он перешел к Петру Мушате, то в ярлыке он указан как Немир Мушат.

Теперь можно уверенно сказать, что Немира владел Немировым под Виницей, Немирчином на Покутье и Бакотой. Немира имел сыновей - Петра, Яцька, Ивана.

Спасибо большое, Сергей.

Но, как всегда, мои земляки, как потомки шляхты очень гордые и не приводят ссылки на источники информации, забывая о том, что я также потомок шляхты и не привык кого-то упрашивать их привести, поэтому нахожу их сам, в данном случае это:

ДАЖО 178-51-91 Арк. 3. 1701-1797 роки. Метрична книга Веледницького костелу https://upload.wikimedia.org/w...%D1%83.pdf

Но, раньше Вы правильно прочитали были год, 1712https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2624563, и здесь также "Anno Domini Millesimo Septingentesimo Duodecimo" переводится как "В год тысяча семьсот двенадцатый".

Теперь уже совершенно очевидно, что София Бржесцянская это та же Барбара Бржесцянская ("Barbara Brzescianska") - жена Даниэля Левковского, которая как католичка имела два имени, где Варвара было условно светским (повседневным), а София церковным именем.

Почти все так

Документы из Млыновского архива Ходкевичей по делу Ходкевичей с Левковскими и Кубылинскими оцифрованы

https://szukajwarchiwach.pl/29...1#tabSkany