Левковские

Nevmer написал:

[q]

...Возможно Федор Немирицкий продал Юрию Подбильскому село Булгаковщину (Возничи)...

[/q]

Читатели форума ощутят очередное дежавю. Нет, село Булгаковщина, это просто часть с. Верпы (Верповской земли). Мы уже это обсуждали. Так, после выкладки мной местонахождения некоторых документов, я указал, что в ЦГИАКе есть Дело:

[q]

Центральная комиссия для ревизии действий дворянских депутатских собраний Киевской, Подольской и Волынской губерний
Верповские-Булгановские-Белявские Фонд 481 Опись 3 Дело 781https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1166961

[/q]

которое удалось просмотреть Сергею Левковскому, в частности он сообщал:

[q]

Есть упоминание о том, что земля Булгаковская часть с. Верпа.https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1164124

[/q]

о чем Вам уже напоминалось здесь https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1239864

К тому же:

[q]

дел продков Левковских, Булгаковских-Верповских добр теперешних панов Левковских, а добр Верповских-Булгаковских земли Смолчинское, где делилася перед паном Йосифом Михайловичом Халецким, державцею Овруцким, который дел был списаный под датою в року 1548 июля 15 дня индикта 6;

[/q]

современным языком значит:

[q]

раздел земли Смолчинской предками Левковских и Булгаковских-Верповских отвечает разграниченным владениям уже "теперешних" (на 1649 год) панов Левковских и уже "теперешних" (на 1649 год) панов Верповских Булгаковских, который проведен овруцким державцею Йосифом Михайловичем Халецким 15 ююля 1548 года.

[/q]

Этот раздел не описан Стефаном, он рассказывает о втором разделе между канониками и Левковскими ("другий дел на каменное островы межи кгрунтами их милостей ксендзов каноников виленских, паном Левковским служачие"), то есть обозначает границы Левковской земли, куда и входит болото Зеремин (Возничи, см. карту Шуберта), то есть Возничи - это Левковская земля.

При этом, нет упоминания о селе Возничи, которое было не первичным, а вторичным топонимом, производным от Возниченков (вероятнее всего детей Федора Григорьевича, например, от имени одного из которых - Луки, по-моему, и назван Лукеев Круг под Возничами) - потомков возного Яцка Томиловича (уп. 1603, 1614 гг.).

Юрий Подбельский герба Тша́ска (польск. Trzaska, вар. Тржа́ска) женат был на Суриновне (Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich w Kijowskim Magestracie znayduiacych sie zaczowszy od Roku 1571 az do roku 1646 z data essencyz wypisana. 1 пол. ХІХ ст. №3216https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764) и происходил с польской шляхты из с. Подбеле в земле Нурской Мазовецкого воеводства. Первый известный представитель этого рода - Троян Подбельский от 1441 года (Uruski Seweryn. Rodzina Herbarz szlachty polskiej. T. XIV., S. 122-123https://forum.vgd.ru/file.php?fid=513058&key=863696305). После провозглашения Люблинской унии и перехода украинских земель Короне Польской, в 1569 году Юрий Подбельский был прислан польским правительством в Украину на должность киевского городничего, который обязан был следить за обороной и порядком в Киевском замке. Люстрация Киевского замка от 1570 года показывает весьма печальную картину в этом замке, перешедшего на Корону от Литвы. Мало того, в этой же люстрации упоминается Юрий Подбельский, городничий киевский:

[q]

Перевод с польского

Шпихлиров (комор) в замке четыре: в первом специальных ковшей с натуральной кожей 54; во втором шпихлире шкур воловых 109; в третьем шпихлире шкур вычиненных 36, а невычиненных 11; в четвертом шпихлире нет ничего вообще. Также было еще два пустых шпихлира.

Узнали от тамошних людей, что в тых шпихлирах было достаточно живности вселякой, зерна и муки, мясных продуктов, и хотели узнать, где это все исчезло, и кто на какую надобность истратил; но нынешний городничий Юрий Подбельский, которому по присоединении земли Киевской до Короны Польской дано было городничество, показал инвентарем своим, что ничего ему не подано в шпихлирах, но то, что было, предыдущий городничий, неякий Девочка, еще за княжества Литовского потратил и выдал неизвестно куда.

См. Архив ЮЗР. - 1905. - Ч. 7. Т. 3. - Ч. I - С. 3-4.

elib.shpl.ru/ru/nodes/11313-ch-7-t-3-akty-o-zaselenii-yuzhnoy-rossii-xvi-xviii-v-v-1905#mode/inspect/page/91/zoom/6

[/q]

Юрий Подбельский упоминается также в тестаменте 1572 года (7.07.1572 р. – Київ. Тестамент Тетяни Кругликівни, дружини Митка Богдановича):

[q]

...Городничого киεвского пана
Юря Подбεлского єрмак чорныи, подшитыи, лисами полчεтвεрты коп грошεи на то винεн...

См. Білоус, Наталія. Тестаменти киян середини XVI – першої половини XVII ст. / Наталія Білоус. – К. : Видавничий дім «Простір», 2011. – С. 107.
shron1.chtyvo.org.ua/Bilous_Nataliia/Testamenty_kyian_seredyny_XVI__pershoi_polovyny_XVII_st.pdf

[/q]

Согласно "регестру выбирания поборов земли Киевской за 1581 год от оседлых собиралось по 15 грошей, от загродников по 4 гроша и от коморников по грошей 2" указан
Пан Юрий Подбельский: села Коптевич (совр. Коптевщина Овручского района) оседлых 3 загродников 9, Кольское (совр. Калиновка Лугинского района) оседлых 1, Серковское (совр. Сырковщина Овручского района) оседлых 1, загродников 10 по грошей 6. (Zrodła Dziejowe, T. XX. S.43).

Известно, также, что Пётр (Юрьевич?) Подбельский (как известно, 6—8 июня 1575 года Юрий Подбельский купил в Федора Невмирицкого землю Смольчанскую и село Булгаковщину — Книга Киевского земского суда за 1575 годhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2052304) с женой в доживотное владение получил Серковщизну и Безсолицы от короля Стефана Батория (1575—1586) за заслуги в битве под Великими Луками и Псковом в войне с Москвой (1579-1582): "Za zasługi odniesione w wyprawach moskiewskich pod Stefanem Batorym, Piotr Podbielski otrzymał w dożywocie wioskę Serkowczyznę w starostwie owruckim i pod Pukowem pustynię Bezsolicą, a ponadto zapis 2000 złotych na tejże Serkowczyznie. VL, II, f. 1291, s. 292" (cм. Inwentarz Metryki Koronnej Księgi wpisów i dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447—1795. Opracowały Irena Sułkowska-Kurasiowa i Maria Woźniakowa 1973. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie.)

См. также "Dekret miedzy Podbielskim a boiary owruckiemi o ziemie ̨Bezsolicu" (РМ 6: №63 - 1578 год; РМ 6: №209 - 1581 год).

Очевидно, что близость Верпы и Левкович с Серковщиной и сыграло решающую роль в покупке части этих земель польским шляхтичем Юрием Подбельским в Невмирицких.


Сергею Левковскому .
Мне кажется тот же документ:

[q]

Протест Киевского повета жителем Дмитром Григоровичем
Левковским на жителей Киевского повета соседей своих Феня Нелиповича,
Яцка возного и его родного брата Илью (Елияша) Томиловичов Левковских
за нападение на млын на р. Ясенец забрании зерна и другие обид учиненные
1603 г. июня 20 дня в Овручские городские акты внесенный.

[/q]

в Книге упоминается от 1602 года июля 20 дня:

[q]

...Недостает только по тому ж 1802 года Определению двух документов, первого: 1602 года июля 20 в Овручских гродских книгах дворянином Дмитрием Григоровичем Левковским занесенного протест... (см. файл)

[/q]

Нет ли у Вас фото этого документа, чтобы уточнить дату? Если да, выложите, пожалуйста, здесь.

Публикуется впервые

Протест Дмитрия Левковского. Этот документ от 1603 г. июня 20 дня или от 1602 года июля 20 дня (если есть, выложите фото)?

К предыдущему сообщению
Uruski Seweryn. Rodzina Herbarz szlachty polskiej. T. XIV., S. 122

Левковские живут еще и в Нежине Черниговской области. Левковский Владимир Иванович до недавнего был главврачом городской больницы. У него есть сын (тоже врач) Александр Левковский 1963 или 1964 г.р.

Nevmer написал:

[q]

"..."

[/q]

Пора бы уже понять, что
Смольчанская земля = Булгаковская (Верповская) земля + Левковская земля, причем иногда лишь условно под Смольчанской землей подразумевалась лишь Булгаковская, хотя при этом ничего не менялось. В 1486 году Булгак подтвердил землю, которая включала и Верповскую и Левковскую земли, где в последнюю и входила территория, где со временем основаны были Возничи. Исходя из Дела Можаровских, очевидно, что Смольчанка включала и Можаровскую землю.

Информация из нашей переписки по данным боярам устарела (я писал об этом). Приведу еще раз в полном объеме этот документhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, но уже с выкладкой файлов из ЛМ, чтобы навсегда исключить разночтения.

14.VIII.1571. Варшава. Делъ о кгрунты межи бояры овруцкими Гринковичи а Сидковичи учиненный

[q]

Публикуется впервые

Лист 208 Делъ о кгрунты межи бояры овруцкими Гринковичи а Сидковичи учиненный.

Лист 208 об. Зигмунт Август. Ознаменуем тым листом нашим. Оповедал перед нами учтивый Тимофей Мойсеевич войт места нашого Овруцкаго именем приятелей своих повинных шляхетных Гриня а Оникия Сидковичов земян наших повету Овруцкого[см. также "Данина на войтовство овруцкое Моисеевичу" от 14.VIII.1571.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=] о том, иж тые земяне наши Гринь а Оникий Сидковичи з братию своею з двуроженых Федором, Андреем, Иваном, Сахном, а Степаном Гридковичи учинили постановлене и угоду о остров Максимовский на имя Слушов з обух сторон под тым обычаем. Иж тые вижей имены написанные Гридковичи и тым именам теж

Лист 209 вижей написанным Сидковичом яко брати своей здвурожоной в том острови Максимовском Слушове во всём третью часть выделити и поступити мели и позволивши сами добровольне на то дельчим шляхетного Ивана Ласка подстаростого Овруцкого обрали и лист наш до него, абы их тым островом водлуг застановенья их поделил, одержали. То пак мененый Иван Ласко подстароста Овруцкий за листом нашим и добровольным позволеньем их з обух сторон рок завитой водлуг Статуту зложивиши на тот остров Максимовский на имя Слушов выехал и за нестаньем и невыеханьем тых земян наших Овруцких

Лист 209 об. Федора, Андрея, Ивана, Сахна, Степана Гридковичов на тот остров Максимовский на имя Слушов лег, яко на року завитом и водлуг обовязку и добровольного позволенья их, застановеньем и пильностью их Гриня а Оникия Сидковичов тот остров взял Максимовский на имя Слушов, якожа в собе мает межи ними, выделяючи две части Гридковичам и третью часть братии их двурожоным Гриню а Оникию Сидковичам на вечность розделил и границы положил, и копцы окопал и лист свой дельчий под печатью своею, описавши на нем достаточне тые копцы и границы, Гриню а Оникию Сидковичу дал. Который же лист мененого Ивана Ласка подстаросты Овруцкого тот

Лист 210 Тимофей Мойсеевич войт Овруцкий именем тых приятелей своих повинных Гриня а Оникия Сидковичов перед нами показывал, и просил нас абыхмо то ку ведомости нашой господарской припустивши тот лист дельчий подстаростего Овруцкого для уложеня и потверженя его до книг наших Канцелярских вписать и на то ему лист наш дать казали, и так мы того листу дельчого через войта Овруцкого перед нами покладаного огледавши и оповеданья его выслухавши и то ку ведомости нашой припустивши, казали есмо его слово от слова до книг Канцелярских и всей наш лист вписати, который так ся в собе мает:

[q]

"Я Иван Ласко

Лист 210 об. подстароста Овруцкий, иж што которое заштые земяне господарские Овруцкие "Можаровские"

[q]

[очевидно, исправлено из слова "Немирицкие". Подделка обнаружена в 1774 году. - Заключение Сеймовой комиссии по Делу Можаровских с графом В. Потоцким. - "в разделе Максимовского острова 1570 года между шляхтичами Невмержицкими учиненный, сфальшивлен припискою в Метрической Книге на подчищенном месте слова: Можаровские." (РГИА, Фонд № 1149, Оп. 1, т. 1. Дело № 24. Л. 18https://forum.vgd.ru/file.php?fid=598686&key=1528857189), а также см. на форуме ВГД мои замечания стр. 31, 81, 82, 83, 84, 85https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, 89 - Ivan Levkovskiy]

[/q]

Гринь а Оникий Сидковичи з братьею своею двурожоной Федором а Андреем, Иваном, Сахном а Степаном Гридковичи маючи прю о выделении от них третьей части в острове Максимовском на имя Слушове иж што Сидковичи с тыми Гридковичи неоднокрот правуючися перед врадом господарским Овруцким взяли то собе были з розсудку его милости князя Андрея Тимофеевича Капусты каштеляна Брацлавского старосты Овруцкого пана моего на декрет перед судом господарским яко на семую суботу в року тепер идущом семдесятом, перед его милостью

Лист 211 господарем становитися, где ж обоя сторона ставши на том року перед его милостю господарем и не вдаючися з собою вруч и до господаря его милости того не допускаючи, едналным обычаем вгоду з обу сторон межи собою приняли под тым способом иж тые Гридковичи тым Сидковичам в том острове Максимовском Слушове во всем третью часть мели выделити для чого ж они обыдве стороне позволившися и обравши собе мене на то дельчим, одержали лист господарскии до мене ж писаныи и под зарукою пятьмаста копами грошей хто бы то з них иначей вчиниты мел в кого его милость господарь наш милостивый пан до мене наменшого подданого своего писати казали рачил,

Лист 211 об. приказуючи мне под ласкою своею господарскою абых я яко обраный от них самих з обу сторон, тот остров межи ними розделил и во всем тым Сидковичом третью часть того острова выделивши подал и всяки ж речи межи ними досмотрел, где ж я за тым розказаньем и писаньем господарским обославши тых Гридковичов ку выслуханю того листа господарского перед собою стат казал. Тогды з них, за тым обосланем моим Андрею а Ивану а Степану очевисте з Оникем Сидковичом передо мною ставши того ся листу господарского прислухали и чинячи досыт тому розказаню господарскому зложил есми рок водле Статуту

Лист 212 завитои за шесть недел которыи рок обоя сторона принявши, позволили на тую там землю их ув остров Слушов вьихати и межи ними розделити, на который же рок припалый от мене им зложоный и од них самих обоих сторон добровольне принятый месяцу июля тридцатого дня в неделю на тую справу есми их там выезжал, а со мною в тот час были писар гродский замку господарского Овруцкого пан Григорий Масло[его имение в районе реки Грезляhttp://rgada.info/opisi/389-opis_3/0292.jpg], а земяне господарские пан Тихно Михайлович Коркошка, а пан Дмитр Васильевич Рапштинский, а бояре господарские Овруцкие Макар Геевич, а сын его Радивон, а Встин а Фен Нелеповичи Левковские, а Дмитр а Яцко Дьяконовичи и инших

Лист 212 об. людей добрых досыть было и тоде там приехавши обослал есми через возного Игната Чыжа тых Гридковичов Андрея, а Ивана, а Степана абы к тому делу на тот остров ехали и они ехати не хотели и я се в том справуючи водле росказаня господарского и теж водле принятья их того року обоих сторон выехавши там на тот грунт с теми людьми добрыми вижей помененными, которые со мною были, объехавши и осмотревши тот весь остров Максимовский на имя Слушов яко сам в собе мает, выделивши в нем на третью часть Гриню а Оникию Сидковичам што ся от нимнога нив и к тым нивам дубровки копцами и рубежами по деревьях

Лист 213 ограничивши, то есть, почавши от болота Белоцкого в Долине копец закопан, которая Долина лежит на межи Слушова с Ровницкое Нивы, а от того копца правцом посредь тое Долины выходячи на пригорок к Ниве в Дубку рубежи рубаны и коло него копец закопан, а от того Дубка и копца также правцом через Ниву к дорозе Ровницкой и Хвои Росоха того рубежу и в другои Хвои от тое недалеко тут же подле дороги Ровницкое копец, а от того копца недалеко тою дорогою к городу едучи по правое руце другий копец, а того зас копца в Дубе Великом рубежи, а от Дуба через тую

Лист 213 об. дорогу немного едучи правцом также у Великом Дубе рубежи, а того Дуба подле той же дороги Ровницкое копец и тут же подле того копца противко Долины в Дубку рубежи, а от того Дубка в другом Дубку в Долине рубежи, а от того вже Дубка правцом тою Долиною Слушовскою к тому болоту Белоцкому, вышей помененному, от которого первые копцы тых граней почал подел и поза тыми гранми Сидковичом в держание вечными часы, а потом от тул ехавши третьею часть селища Максимовщины им выделил от рубежа подданых господарских Белоцких, а против тое третее части своеи Сидковичи того селища мают тех третюю часть собе и дубровы робити

Лист 214 также и Нивы старое Максимовское, што есть противко домов их за речкою Есенцом третюю часть Сидковичом выделивши, казали есмо грани положити в Сосне, которая есть под дворами Левковцов, а от той Сосны правцом межею теперь новоположоною аж в Лесок, в котором в Леску в Липе рубежи теж зарубаныи, а што ся тычет окром того выделеного Дубравы, Заросли лесов, Сеножати и Дерева бортного под знаменем Максимовским в том острови Максимовщизне вышей помененном на имя Слушов в его того третюю часть Гриню а Оникию Сидковичу а по них

Лист 214 об. дети и потомки их от тых Гридковичов братью своеи двурожоных держати и уживати водлуг сего делу вечными часы мають. И на то есми тым знаменом господарским Гриню а Оникию Сидковичом дал сеи мои лист дельчий под моею печатью. Писан в Невмиричох под лето Божого нароженья тысяча пятсот симдесятого месяца июля тридцат первого дня, в понеделок."

[/q]

И на то есмо Гриню а Оникею Сидковичам земяном нашим повету Овруцкого дали сес наш лист з нашою печатью. Писан в Варшаве дня 14-го августа месяца от нароженя сына Божого тысяча пятсот семдесят

Лист 215 первого, а панованья нашого року 23-го. Подпись руки князя подканцлера.

РГАДА, фонд 389, опись 1, Дело 191, Листы 208–215.

[/q]

Не все так просто.Движение к Левковской земле необходимо начинать с судового решения Киевского воеводы Мартына Гоштальда, а это 1470 - 74 годы. Он Булгаку вероятнее всего присудил землю Ловдыковскую, о Левковской земле и речи не могло быть. Велавским, потерявшим земянство, пришлось пройти длительный и трудный путь, чтобы его возвратить себе. В 1486 году Булгак едет к королю Казимиру и доказывает ему, что его предки всегда жили в Смольчанской земле и это была правда, земля Велавская входила в большую Смольчанскую землю. Получилась оказия, и в 1450 году и они ее потеряли, но надо было каким то образом ее возвращать. Булгак получил часть свободной Смольчанской земли, королю нужны были воины и он не мог отказать Булгаку Велавскому. В состав этой части Смольчанской земли входила земля по размеру как описано в документе Стефана Левковского, но к ней необходимо прибавить землю Верповскую и это было правильным. Но мы не должны забывать о земле Ловдыковской ( Геевской). В конечном итоге все эти три земли есть составляющими земли Булгака ( Булгаковщины).

Земля Левковская происходит от Льва Вороновича ( смотри Левковичи в Подольской земле). В свое время, еще далеко до 1525 года, он ( Лев Воронович) или его потомки не пустили на свою землю Нестора и Ешуту Невмирицких ( более близких кровных родичей) и те вынуждены были обосноваться в Геевичах. Но сын Булгака Велавского, Макар, проявил настойчивость и ему это удалось, он выпросил у короля пустовскую землю Нестора и Ешуты Невмирицких в Левковичах. Так в 1525 году Булгаковские Велавские, становяться владельцами части Левковской земли, на которой Макар посадил сына своего Нелипу и который стал родоначальником Левковских. В Булгака было вероятно три сына. При разделе земли Булгаковской: Ивану досталась земля Верповская (Булгаковская), а больше всего ее называли Смольчанской землей; Нелипе - досталась также часть Булгаковской земли, но по сколько он уже имел землю в Левковичах, то та часть земли Булгаковской стала называться Левковской ( она хорошо описана в документах Стефана Левковского) - это земля Нелипы и его потомков. Макар и его сыновья остались проживать в земле Ловдыковской ( Геевской), т. е. первоначальной земле Булгака после возвращения его из Волыни.

История происхождения Левковской земли связана и происходит от персоналий указаных в привелегии князя Витовта.