Левковские

С апреля прошлого года у меня не было интернета и я фактически каждый день перечитываю Ваши материалы с форума, так что вопросы возникают всегда. Потому прошу отнестись с пониманием, иногда информацию просто уточняю или запутываюсь. Предлагаю вернуться к документу.

№ 2. Роман-Олізар Волчкевич, намісник київський, заповідає своє рухоме і нерухоме добро в землях київських, волинських і на Поділлі своїй дружині, синові та іншим родичам (1450 року, Київ) . . . 26:

[q]

Я Роман Олизар Волчкевич, господар земель Киевских, будучи здоров телом и в мысли, а бачачи, што каждому человеку належит дбать о марности света, а треба уважати на вечность нескончену, так собе взявшы розмысл найлепший для памети детям моим и их наступникам, таков чинный порядок, остатней воли моей а наперед тело мое грешное абы лежало в Волчкове, з порадком хорошим около души моей грешной абы пани Евдотья Загоровская дочка пана Богдана Загоровского а жона моя и с сыном моим Василем Олизаром Волчкевичом дедичом всех сел и местечок по мне оставшихся, так в земли Подольской неподалеку реки Днестра лежачих. якож и в землях Киевских над рекою Тетеровом и в земли Овруцкой, и в земли Брацлавской и в повете Луцком над рекою Стыром лежачих, с каждого села и местечка по 5 коп грошей зебравши, порадок хороший сделавши, на похорон тела мого и помоч души моей грешной на церкви роздати все собраные гроши, а тело мое щоб у труни лежало дубовой, а так учинивши порадок души моей грешной и телу грешному, зачинаю коло сел моих и местечок, таковы чинити порадок - жона моя пани Евдотья Загоровская дочка пана Богдана Загоровского уже остается в летах - 60 лет от свого народженя, по которой я милости и в своей старости досведчывса великого приятельства и любость ко мне и сыну нашему Ивану Олизару Волчкевичу нашому спложоному с той с пани женой моей Загоровской Евдотьей, где я приказываю тому ж Ивану Олизару Волчкевичу, сыну моему абы жену мою и матер свою до живота поки жива буде хороше и обрадно заховав з великой частью прикладом и величаньем на моем месце якобы мене самого родного отца. Сёла мои и местечка в землях Киевских, место Коростышов з местечками и з селами моими принадлежачими и Волчков место и з местечками и селами в земли Овруцкой одказую тому ж сынови мойму любому Василию Олизару Волчкевичу на той сторони Днипра, а на тои стороне Днепра, места Воронижи и з селмы, которые спали на мене по панах Путятах и панах князьях-боярах, на то сут паперы в скрыне окованной в скарбци замурованым во дворе моем в Киеве мисти. В земли Подилской неподалеку Днепра тамтый села Козаринцы, Кузьминцы, Володьйовцы степные Малые и Великие Перемушанцы отказую пожитьем жоне моей пани Евдотьи, а по ей животе тому ж Василю Олизару Волчкевичу - сыну моему, в Брацлавской земли недалеко реки Буга местечка Два Урочища и села Урочища, местечко Суржина и Остаповцы а села Десять Урочищ, и на тые урочища паперы в той же скрыне во дворе в Киеве, за ключом пана Сулимы покревного моего и тые местечка и села, урочища сынови моему Василю отказую в повете Луцком на Горыни реке - мевши я раздел з братом моим родным паном Олизаром Волчкевичом, который на отцу на местечке Шиловичах в княжестве Литовском которому ся достали два села в повете Луцком с поделку нашого, одне село Кнегин над Стыром под Луцком, а другое село Серники над ставом возле границы спаном Бабинским, покревным нашим, той пан брат мой пишет и прозывается теперь Шиловичом от села Шиловичи, а гдей и той пак брат мой родный пан Олизар Шилович детей не мае в летах своих бесценых и дав мени старшому брату заруку, щом його з неволи разы два выкуповавши и з тый два села Серники и Кнегин яко бездетны и неженаты мает уступити вечностью сынови моему Василю Олизару Волчкевичу, то что мне с права прирожоного належит, а я тые два села Серники и Кнегин Василю Олизару Волчкевичу сыному моему любому отказую вечностью, а мой сын Василь повинен дать на монастыр Луцкий в месте до святои Покровы за душу брата моего пана Олизара Шиловича 80 коп грошей на службу Божу - а сам повинен його слухати доколь живе пан брат мой пан Олизар Шилович, и як мене самого и дати повинен сын мой Василь хорошую ему часть спратеч мой серебра, золота..., шабли , оружье збройное на целую хоругов казацкую 200 коней молодчанских той породы и увесь есть у Скарбци Великим за ключом моего верного пана Самуила Сулимы, оборы быдла, коровы, овцы, коров по всих селах дойных 620, а овец 4000, тые отказую жене моей пане Евдотье, а с этим и о шнурах перловых уранских, которых великих есть кварт Киевских есть 8 голых не на шнурках, а малых кварт 14 тыи дарую пани княжне Ружинской, одказую якож моей покревной по любости моей, которой перлы уранские зараз з рук моих оддам що мене доглядала в фороби моей а иж я учинив таки подарок покорне прошу кому хби виноват с челяди зостав заплатити сын мой Василь панну Хорошую дому доброго Тышкевичовну з Логойска пана Тышкевича побратима мого любого, то ж и я за приятельскую руку оддаю и одказую моему если Бог даст дождати моей две штуки сребра ваги киевской фунтов 200 штуки две рубиновой коштовности мене 500 коп грошей добрых монеты киевской, кони 8 строкатых гнедовых, воз названый Рольче, злоте главом окрыте на конец мого порадку увесь мир в земле Киевской, перепрашаю и жену моею и сына Василя благословлю, абы господь Бог дав ему благословинство з своей небесной земли Господней за приятельство упросил до подпису мого остатнього порадку пана князя Егорья Ружинского пана Тышкевича господарчука земель Киевских, пана Путяту покровного мого, пана Андрея Гогола, пана Егорья Немерича покревного мого и пана Чаплича Димитра.

Писан в Киеву лета Божого нароженя 1450, дня марца 18.
Роман Олизар Волчкевич господар земель Кийовских.

Очень интересный документ: здесь есть и родство, и Грицко Немирич, и села Серники и Кнегин, И Сулимы, и Олизар Шилович, и 1450 год.

Давно было желание, сказать, что ниже выложенная Вами информация о Павшах, есть ничто иное как подтверждение происхождения Можаровских от Немиричей. Поражает то упорство, что на протяжении 400 лет они боролись, за свое происхождение. Наверное нет дыма без огня. Предполагаю, что это скоро раскроется.

Исправление в Литовской Метрике, сделанное Павшами по Невмержицким объясняется очень просто. Вспомните овруцких урядников того времени, когда стряпалось это дело, я их уже называл:

Ян Павша - подкоморчий Овручский, упом. 1765, 1785.
Михаил Павша - подкоморчий Овручский, упом. 1777, 1782

А теперь вспомните гербовник Несецкого, где позднее вписаны слова геральдика Красицкого:

W r. 1778. byl Jan Pawsza podkomorzy Owrucki z Niemierzycsowny zostawil potomstwo sinow pieciu, z których najstarszy Michal, pisarz ziemski Owrucki, i córek trzy, najstarsza z tych wydana za Bierzyiiskiego. — Krasicki.

Таким образом, Ян Павша, женатый на Невмержицкой, вместе со своим сыном Михаилом, которые занимали должности подкоморчих Овручских (то есть это судьи по границам владений шляхты), имея информацию по документам Невмержицких и решили их сфальсифицировать в пользу Можаровских и себя Павшей, как одной из сторон процесса в деле Можаровских. Вот почему молчали Невмержицкие, так как они на тот момент уже родственники Павшей и гипотетически, в случае успеха, могли стать князьями.

Хотел бы знать есть ли отдельный, что Козарин Резанович владел селом Кнегин ( нужно вставить в книгу ).

Привилей на Княгинин (совр. Княгинино (Ровненская область) и др. со ссылкой я дал на стр. 115, отдельного привилея нет.

Егор Немерич - это, к сожалению, не Грицко, а Георгий или Юрий, видно род Немиричей был не маленький. По этому Егору у нас пока зацепок нет. Но у меня очередная сенсация:

Кто такой Влас Микитич, отчизной которого был остров Заясенецкий?

В изучении Немир-Резановичей меня заинтересовало то, что соседние сёла с Будятичами и Шишковичами - Низкиничи и Дорогиничи, где последние вошли теперь в город Нововолынск, были отчизной Адама Киселя. Основополагающим трудом по данному вопросу считается докторская диссертация на английском языке американско-канадского историка Франка Сисина "Между Польшей и Украиной дилемма Адама Киселя, 1600-1653".
Sysyn Frank E. Between Poland and the Ukraine: The dilemma of Adam Kysil, 1600–1653 / Editorial Board Omeljan Pritsak, Editor-in-Chief Ihor Śevćenko. Harvard Ukrainian Research Institute. – 1985. (Можно скачать http://history.org.ua/LiberUA/...8-08-3.pdf) Украинского перевода данной работы пока нет.

Процитируем некоторые моменты:

[q]
Sysyn Frank E. Between Poland and the Ukraine: The dilemma of Adam Kysil, 1600–1653 / Editorial Board Omeljan Pritsak, Editor-in-Chief Ihor Śevćenko. Harvard Ukrainian Research Institute. – 1985.

Page 44:

A generation before they had married into the Chartorys’kyis and the Belorussian Tryznas and they claimed to descend from alliances with the Chetvertyns’kyis and Nemyryches.

Page 258-259:

Family tradition names Oleksander or Olekhno Kysil, the son of the “Princess Sviatopolkovna Chetvertyns’ka,” as the founder of an unbroken family line and maintains that his bravery in the struggle between Svitrygaila and Władysław-Jogaila led to the granting to his son of Nyzkynychi and Dorohynychi in Volhynia and confirmation of land titles in the Kievan lands.
Although all genealogies and records of family tradition trace the family to Oleksander-Olekhno, the accounts of him vary considerably. See Silwester Kossów (Kosiv), “Praefacya do Iegomości,” in Paterikon (Kiev, 1635). Although the side Oleksander took is not mentioned, one would implicitly assume he was with Władysław-Jogaila, the winner. He is described as the son of a Chetvertyns’ka and the husband of a Nemyrychivna. A copy of testimony given by Iurii Kysil “Dorohinicki” (Jerzy Kisiel), who claimed to be over 90 years of age on August 5, 1697, asserts that Olekhno was the husband of Chetveryns’ka and that his son Mykyta, owner of Brusyliv and Noryns’k, received Nyzkynychi and Dorohynychi in a 1401 charter from Svitrygaila. The Polish Academy of Sciences Library in Cracow (hereafter PANK), MS 3022, fol. 40. This variant of family tradition is interesting because: 1. it mentions Mykyta, who is left out of the Kosiv genealogy in an implausible jump to Adam Kysil’s great-grandfather (unnamed, but obviously Tykhno) as the son of Olekhno; 2. it mentions Noryns’k, in the palatinate of Kiev as a hereditary property of the Kysil family. The grant of Nyzkynychi and Dorohynychi is ascribed as being from Svitrygaila on the basis of “documents.” There may be a basis to this assertion. A manuscript currently in the Volhynian Oblast’ Archive contains a copy of such a grant. Volynska oblastIstoriia mist i sil Ukrainskoi RSR (Kiev, 1970), p. 558. Iurii Kysil’s testimony is in a packet of genealogical charts stemming from the Lenkiewicz, Voronych, and Kysil families’ struggle for Adam’s inheritance in the eighteenth century. PANK, MS 3022, fol. 40.
Family tradition about Olekhno Kysil is of considerable interest. Intermarriage with the princely Chetvertyns’kyi family would have been relatively rare between middle nobility and the numerous (though often far from wealthy) princely families of the fifteenth century, and is therefore an assertion of upward social mobility as well as of a link to the family which in the seventeenth century was the very symbol of the Rus’ Orthodox tradition. The land grant claims place the Kysil family within a definite geographic context. The Volhynian villages of Nyzkynychi and Dorohynychi were the basis of the Kysil family estates throughout the sixteenth century.
The confirmation of lands in the Kiev area undoubtedly refers to the area called in the sixteenth century the “Kysilivshchyna”—a tract of land in the Ovruch area that the family claimed in the mid-sixteenth century. For a description of both the lands and settlements included in the “Kysilivshchyna,” as well as the sixteenth-century charters presented by the family in a 1604 court case with the Lozka family, see Źródła dziejowe, 24 vols. (Warsaw, 1876-1915), XXII, 475-476.
It is in the fifteenth century that we find the first Kysil recorded in contemporary documents: Mykyta Kysil, Adam’s great-great grandfather and the probable son of Olekhno. Z. L. Radzimiński, comp., Monografia XX Sanguszków oraz innych potomków Lubarta-Fedora Olgerdowicza, X. Ratneńskiego, I (L’viv, 1906), 124. Kosiv’s description of Adam Kysil’s great-grandfather would indicate that Mykyta was married to a Nemyrych. For additional information on the Kysils’ genealogy, see the work by Wacław Rulikowski in manuscript “Zbiór notat genealogiczno-heraldycznych,” III, pt. 1, pp. 365-368 in Lvivs’ka Naukova Biblioteka Akademii Nauk (hereafter LBN), MS 7444 (also listed as part of the Radzimiński collection).
[/q]

Частично

в переводе на русский:

[q]
Франка Сисина "Между Польшей и Украиной дилемма Адама Киселя, 1600-1653". - 1985.

стр. 44:
За поколение до того, как они вступили в брак с Чарторыйскими и белорусскими Трызнами, они [Кисели] утверждали, что вышли из брачных союзов с Четвертинскими и Немиричами.

стр. 258-259:
Семейная традиция называет Александра или Олехно Киселя, сына «княгини Святополковны Четвертинской», основателем непрерывной семейной линии и утверждает, что его храбрость в борьбе между Свидригайлом и Владиславом-Ягайлом привела к предоставлению его сыну Низкинич и Дорогинич на Волыни и подтверждению прав на имения в Киевских землях. Хотя все родословные и записи семейной традиции прослеживают семью до Александра-Олехно, рассказы о нем значительно различаются. -См. Silwester Kossów (Косов), «Praefacya do Iegomości», в Патериконе (Киев, 1635). Хотя сторона, которую выбрал Александр, не упоминается, можно было бы косвенно предположить, что он был с Владиславом-Ягайлом, победителем. Он показан как сын Четвертинской и муж Немиричевны. В копии тестамента Юрия Киселя «Дорогиницкого» (Ежи Кисель), который 5 августа 1697 года утверждал, что ему более 90 лет, сказано, что Олехно был мужем Четвертинской и что его сын Никита, владелец Брусилова и Норинск, получили Низкиничи и Дорогиничи в 1401 году от Свидригайла. - Библиотека Польской академии наук в Кракове (далее PANK), MS 3022, fol. 40. Этот вариант семейной традиции интересен тем, что: 1. в нем упоминается Никита, который остался вне косовской генеалогии в неправдоподобном переходе к прадеду Адама Киселя (неназванного, но, очевидно, Тихно, см. "Тихно Кисель 2 кони " в 1528 годуhttps://runivers.ru/bookreader/book428350/#page/104/mode/1up и "панъ Тихъно Кесиль" в 1538 г.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false) как сына Олехно; 2. он упоминает Норинск в воеводстве Киевском, как наследственное имение семьи Киселей...

Описание Косова прадеда Адама Киселя указывает на то, что Никита был женат на Немиричовне...
[/q]

в переводе на украинский:

[q]
Франк Сисин "Між Польшею і Україною дилема Адама Киселя, 1600-1653".- 1985.

стор. 44:
Покоління назад вони увійшли до сім’ї Чарторийських і білоруських Тризна, і стверджується, що вони [Киселі] ведуть свій родовід від шлюбних союзів Четвертинських та Немиричів...

стор. 258-259:
Сімейна традиція називає Олександра або Олехно Кисіля, сина «Княжни Святополковни Четвертинської», засновником нерозривної сімейної лінії, і вважається, що його хоробрість в боротьбі між Свидригайлом і Владиславом-Ягайло призвела до надання його синові сіл Низкиничі і Дорогиничі на Волині та підтвердження прав власності на київські землі. Хоча всі родоводи і записи про сімейну традицію ведуть до Олександра-Олехно, думки про нього значно різняться. - Див. Сілвестер Косів (Silwester Kossów), "Praefacya do Iegomości" в патериконі (Київ, 1635 рік). Хоча сторона, яку прийняв Олександр не згадується, можна припустити, що він очевидно був з Владиславом-Ягайлом, переможцем. Він зображується як син Четвертинської і чоловік Немиричівни. Копія свідоцтва (тестаменту), надана Юрієм Кисельом «Дорогиницьким» (Dorohinicki) (Єжи Кисіль), якому, як вважається виповнилося більше 90 років 5-го серпня 1697 року стверджує, що Олехно був чоловіком Четвертинської, і що його син Микита, власник Брусилова і Норинська, отримав Низкиничі і Дорогиничі в 1401 році від Свидригайла. - Бібліотека Польської Академії Наук в Кракові (далі PANK), MS 3022, фоліо 40. Цей варіант сімейної традиції цікавий тим, що: 1. В ньому згадується Микита, який був виключений з генеалогії Косіва неправдоподібним переходом до прадіда Адама Кисіля (який не називається, але, очевидно, це був Тихно) в якості сина Олехно; 2. В ньому згадується Норинськ, в воєводстві Києвському як спадкове майно сім'ї Киселів...

Опис Косова прадіда Адама Киселя вказує на те, що Микита був жонатий на Немиричівні...
[/q]

Из данной работы очевидно следующее:
Родоначальником Киселей был Александр (Олехно) Кисель, служивший в Ягайла и выигравший битву в Свидригайла. Его мать - княгиня Четвертынская, а жена - Немиричовна. (Предположительно, что это Мария - дочь Немиры Резановича, впоследствии княжна Чарторыйская). Сыном Олехна был Микита, владелец Низкиничей и Дорогиничей во Владимирском повете, которые его отец Олехно выслужил в Свидригайла. По другим сведениям (Патерикон Косова), якобы Микита был мужем Немиричовны.

Очевидно, не последний раз Микита Олехнович (Микита Кисель Дорогицкий) упоминается в 1475 году (Архив Сангушков, Т. 3, стр. 14), еще в 1481 году упоминается Микита Александрович по делу об имении Ивнице, присужденное Михаилу Лазаревичу (Браевичу).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
В 16-м веке (1540 год Федор Андреевич Кисель/Ивница с. 76 https://shron3.chtyvo.org.ua/B...41644.pdf?/, 1552 год Александр Кисель https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=) Кисели получили Норинскую волость под Овручем. А теперь внимание:

Как мог Влас Микитич называть землю Невмирицкую (остров Заясенецкий) своей отчизной?

[q]
Жикгимонтъ, Божою милостью король Польский, великий князь Литовский, Русский, Прусский, Жомойтский, Мазовецкий и иных.
Били нам чоломъ бояре Овруцкие Федор, Андрей, а Савостянъ Григоревичи Невмирицкие о том, чтож дей державца Овруцкий пан Криштофъ Кмитич судил их очевисте с подданымъ нашимъ Уласом Микитичом о Остров на имя Заесеничье именя их Невмирицкого, которого он подъ ними доставалъ, менуючи то быть своею отчизною. А они Федор з братомъ своимъ поведили иж дей тотъ Островъ отецъ ихъ и они сами от колькадесят летъ спокойне держали и уживали аж до сихъ часовъ, на што и листы перед ним покладали, за которыми то и тепер в моцы своей мают, а такъ он огледавши оныхъ листовъ при том Острове земли Невмирицкое их зоставил и листъ свой судовый под печатью своею им дал, который они перед нами покладали и били нам чолом абыхмо ихъ при листу судовом державцы Овруцкого Криштофа Кмитича зоставили. И то им листом нашим подтвердили, ино когды вже тому судъ был и з права, тот Островъ им присужонъ, мы того листу огледавши на чоломбитие ихъ то вчинили и при том листе державцы Овруцкого Криштофа Кмитича их заховуем. Мают они тот Островъ Заесеничье именя Невмирицкого зъ землями пашными, бортными и з ловы звериными и пташимы, з гоны бобровыми и зо всими пожитками на себе держати и вживати по тому якъ дед и отец ихъ держалъ водлугъ суду и листу того судового, и на то даем им сей нашъ листъ под нашею печатию. Писан в Берести (ошиб. Варшаве-И. Л.) под лето Божего нароженья 1544 месяца августа 8 дня. Индикта 2-го. Иван Горностай.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
[/q]

Возможно, Влас Микитич был сыном Микиты Олехновича Киселя, мать которого Немиричовна (или же его жена Немиричовна) - дочь Немиры (или его внучка), но не Немири Резановича, а Немири конюшего Витовта (см. мое: Нагора, прозванный Немир и Немира, конюший Витовта: есть ли взаимосвязь?https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=), хотя историкам был известен только Тихон Никитич?
Также интересно, что Хлуплянское имение пани Богданы Киселевны Богушевой Дешковской включало в себя и урочище и реку Корнорога (как и Невмирицких), см. док. №56 https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1098110&key=781451956

Что касается происхождения самих Киселей, то легенда возводит их корни к киевскому воеводе Святолду (или Свентолдичу), погибшему при обороне Киева от войск польского короля Болеслава Храброго в 1018 году, где говорится и о предке Александре (Олехне) Киселе, одержавшего победу над Свидригайлом и т. д. (CXI. Привилегия данная Королем Владиславом IV Адаму Киселю на каштелянию киевскую. В ней исчисляются как подвиги его предков, так и собственные его заслуги. 1646 Февраля 5 http://www.runivers.ru/bookreader/book9514/#page/524):

[q]
Привилегія данная Королемъ Владиславомъ IV Адаму Киселю на Каштелянію Кіевскую. Въ ней исчисляются какъ подвиги его предковъ, такъ и собственныя его заслуги. 1646. Февраля 5.

Року тисеча шестъ сотъ чотирдесятъ шостого, месеца Мая одинадцатого дня.

На вряде кгродскомъ, въ замку Его Королевское Милости Володимерскомъ, передо мною, Андреемъ Мисевскимъ, наместникомъ подстароства Володимерского и книгами нинешными кгродскими старостинскими, становши очевисто урожоный панъ Томашъ Нарбулътъ, слуга ясне вельможного его милости пана Адама зъ Брусилова Киселя, Кашътеляна Киевского, привилей Его Королевское Милости пана, пана нашого Милостивого на каштелянию Киевъскую, въ року теперъ идучомъ, тисеча шесть сотъ чотырдесятъ шостомъ, месеца Лютого пятого дня, вышъ помененому, ясне вельможному его милости, пану Киселеви, подъ датою въ Варшаве даный, и служачий, для въписаня до книгъ нинешнихъ кгродскихъ Володимерскихъ перъ облятамъ подалъ, такъ се въ собе маючий:
Wladyslaw ezwarty, z Božey łaski Krol Polski, Wielkie Xiąże Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudskie, Inflanskie, Smolenskie, Czernihowskie, a Szwedski, Gottski, Wandalski dziedziczny Krol. Oznaymuiemy tym listem naszym wszem wobec y każdemu z osobna, komu to wiedziec należy. To iest wolnego narodu w tey zacney coronie Polskiey civium, z wielkich i zacnych zrodzonych familiej.dzieł i zasług nagroda, iż gdy oni, nie z żadney powinnosci, lecz z wrodzoney ku panom swoim miłosci y ku oyczyznie pobożnosci, do sławy niesmiertelney, do honorow y dignitarstw rzeczy pospolitey uprzedzaiąc sie, certant obfitem krwie wylaniem, zdrowia y substanciey swoich odwagą, przed oczyma naszemi; my z Krolewskiey naszey uwagi, kogo z nich w boiu męstwem, doma rozumem od Pana Boga obdarzonym y radą przodkuiącym bydz widziemy, tego, biorąc ex collegio equestri do Senatu naszego, coraz wyszszym, a boku naszego blizszym mieiscem zdobiemy y obdarzamy; gdy tedy w zacnym y starożytnym domie, originem z Ruskich xiązęcey familiey wiodącym, a ieszcze za Chrabrego Bolesława, Krola Polskiego, do corony Polskiey wcielonym, Swiętoldyczow Kisielow takowe męztwa, wiary y dzieł rycerskich gloriosa naydu. ią się exempla, że Alexander Swientoldycz Kysiel w wictoriey, nad Swidrigielonem Xiążęciem otrzymaney, Dymitr Swiętoldycz Kysiel w Sokolskiej bitwie z Tatarami, Gniewosz Kisiel, pułkownik swiętey pamięci Zygmunta pirwszego, przodka naszego, w szczęśliwey z Moskwą pod Orszą rozprawie, voverant capita; potym Hrehory Kysiel, pisarz polny y rotmistrz swiętey pamięci Krola Stephana, w bitwie z Moskwą pod Ułą krew obficie wyllał, a tegoż domu potomek, tamquam genorosus aquilae pullus, dziedzicznych cnot y dzieł przodkow swoich nasladuiąc, wielmożny Adam z Brusiłowa Kysiel, przed tym dworzanin y rotmistrz nasz, w rannym wieku młodosci swoiey, wsiadszy na kon, żadney nie opuscił okaziey, ktorey by nie miał pocztami pierwey, a potym chorągwiami służąc, nam y swiętey pamięci Krolowi Jego Mosci Panu oycu naszemu oswiadczyc gorliwego affectu y dzielnosci swoiey, osobliwie poczowszy od Moskiewskiey pierwszey expediciey naszey: pod Buszą, na Orininie, na Cecorze, w bitwach z Turkami y Tatarami, tudziesz w generalney Tureckiey Chocinskiey expediciey, pod regimentami iasnie wielmożnych Żołkiewskiego, Chotkiewicza, Koniecpolskiego, Hetmanów wielkich, a potym w Pruskiej expedyciej swiętey pamięci Jego Mosci pana oyca naszego, pod Gniewem, w oczach Majestatu naszego, przed wszystkim woyskiem, z chorągwią swoią okrywszy się w ogniu nieprzyiacielskim, dwu braci stryiecznych, Pawła y Gabriela Kisielow Dorohinickich, tamquam hostias za dostoienstwo pana swego, vovit, a trzeci Mikołay Kisiel, rodzony iego, pod tąz chorągwią szkodliwy odnioszszy w głowe postrzał, sangwine purpuravit, congressus z nieprzyjacielem; po szczęśliwey zas coronatiey naszey, gdysmy pod Smolenskiem staneli, y tam, woyska wszytkie sciągnąwszy, całosc granice, od Putiwla, coronney iemu poruczyli, takową nam przysługę uczynił, że zamek nasz Czernihow, od Moskwy oblężony, obsidione liberavit, y dalszą wykonywaiąc wolą nasze, szedszy na Zaporoze, y zaciągnąwszy woyska dwadziescia tysięcy, z wielmożnym Łukaszem Żołkiewskim, Woiewodą Bracławskim, Starostą Kałuskim, tudzież Jeremiem Korybutem, Xiążęciem Wyszniewieckim złączywszysię, szedł w ziemie Moskiewską, siły nieprzyjacielskie, ktore się na nas kupiły rozrywał, Putiwlskie, Branskie, Siewskie, Rylskie, Kurskie, Kromskie, Karaczowskie, y Bołhowskie włosci ogniem y szablą znosił, a po zawarciu wiecznego pokoiu z Moskwą, z woli naszey y direktiey iasnie wielmożnego Stanisława Koniecpolskiego, Kasztellana Krakowskiego, Hetmana Wielkiego coronnego, poruczane sobie maiąc woysko Zaporohskie, roztropnic y odważnie administrował, gdy za tem ich bunty y rebelle nastąpiły, szedszy do wielmożnego Mikolaja Potockiego, Woiewody Bracławskiego, Hetmana naszego polnego coronnego, w kilku set człowieka victoriey, sczesliwie nad niemi otrzymaney, dopomogł; na ostatek, zwiedziwszy Zaporoże y wszystkie kozackie sposoby, w dobrym porządku zatrzymania wojska tego srodky, ktore feliciter successerant, podał; commissie też, wiecznych granic coronnych z Moskwą, maiąc włożone na się, z pochwałą y ozdobą odprawował y sczęśliwie skonczył. My tak wysokie y ustawiczne merita pomienionego wielmożnego Adama z Brusiłowa Kysiela y domu iego uważywszy, a przy tem tak dobrze wycwiczonego w sprawach rzeczy pospolitey bydz widząc civcm, iż seymow dwadziescia cztery posłem z roznych wojewodstw odprawił y zawsze gloriose stawał, pirwey tytułem Podkomorstwa Czernichowskiego uprzywilejowalismy, a potem Casztellanią Czernichowską, dignitatem senatoriam onemu conferowalismy, na ktorym mieiscu, daiąc powazne y zdrowe consilia swoie, emeruit to, iż onego, iako naibliżey boku naszego miec, postanowilismy przetoż, gdy teraz takowa podała się pirwsza okazia, za zesciem z tego swiata wielmożnego Alexandra Piaseczynskiego Kasztellana Kyiowskiego, onemu tę Casztellanią Kyiowskiego woiewodstwa generalną, tym ninieyszym przywileiem naszym daiemy i conferuiemy, do postąpienia na wyszsze iescze mieisce, godnosci y meritis iego nalezne, albo do dni zycia iego ze wszystkimi Casztellaniey Kyiowskiey praerogatiwami y przynależnosciami. Co, do wiadomosci wszystkich dignitarzow, urzędnikow y wszystkiego woiewodstwa Kyiowskiego recerstwa przywodząc, miec chcemy y roskazuiemy, aby pomienionego wielmożnego Adama z Brusiłowa Kysieia, za własnego Casztellana Kyiowskiego mieli Y znali y onego przy prawach, y praerogatiwach, y przynależnosciach, temu urzędowi zwyczajnych, cale y nie naruszenie zachowali. Na co dla epszey wiary ten list, przywiley nasz, ręką własną naszą kroewską podpis awszy, pieczęcią wielką Coronną zapieczętowac roskazalismy. Dan w Warszawie. Dnia V miesiąca Luiego, roku Panskiego MDCXLVI. Panowania krolewstw naszych Polskiego y Szwedskiego XIV. У того привилею Его Королевское Милости печать завесистая болшое канцелярии притисненая, а подписъ Рукъ Его Королевское Милости и секретарское тыми словы: Vladislaus rex. Thomas Ujejski, Krola Jego Mosci sekretarz. A сусцепта зась суду головного трибуналу коронного Любелского на тиле привилею, въ тые слова писаная: anno tysiąc szesc set czterdziestego szostego, dnia wtorego May. Personaliter stanowszy urodzony pan Hrehory Łaską (sie) Czerczycki, imieniem wielmożnego iego mosci pana Adama z Brusiłowa Kisiela, Casztellana Kijowskiego, do zapisania do act niniejszych, głownych, trybunalskich coronnych, Lubelskich przywiley z łaski Jego Krolewskiey Mosci na też Kasztellanią Kyiowską dany, per oblatam podał, ktory przez sąd ninieyszy jest przyięty. Zbigneus Olesznicki Marsalcus tribunalis regni capi. Opol. M. z Szolde Szołdrski cast. Bucz. D. W. K., Antoni Jan Tyszkiewicz marszałek W. X. IL. Wilkomirsky, Kolendowski Starosta D. W. K. (m. p.), Stanisław Jełowicki D. W. W. Przyiąlem na miescu iego mosci pana pisarza Bracławskiego. И такъ я, наместникъ, тотъ привилей Его Королевское Милости пана, пана нашого милостивого, за поданемъ и прозбою вышъ менованого подаваючого, принявши, съ початку, увесь аж до конца, такъ яко се въ собе маетъ написаный, и поданый есть до книгъ нинешнихъ кгродскихъ Володимерскихъ въписати казалъ, и есть вписанъ.

Книга гродская Владимірская 1646 года, No 49, листь 705.

Примѣч. Эта привилегія внесена также въ книги главнаго Трибунала Люблинского, въ книгу Воеводства Черниговского за 1646 годъ, справа 19. .
[/q]

[q]
Найперша згадка про власника Норинська відноситься до 1456 р. — дати надання київського князя Семена Олександровича Лазару Браєвичу цього поселення на тих самих правах, на яких його давніше тримав Андрій Мишкович. Протягом кількох наступних десятиліть про Норинськ згадок немає. Із ліквідацією Київського удільного князівства ця територія перебувала під зверхністю великого литовського князя і “тягнула” до Овруцького замку. 1517 р., за свідченням “Географічного словника Польського королівства”, великий князь Жигимонт передав Норинськ Федору Аксаку як “вислугу”. Ще через кілька десятиліть, в описі Овруцького замку 1545 р., фіксуються уже два власники Норинська: Григорій Аксак та Олександр Кисіль:
[/q]

Григоря Оксакова, село Нoринское, дымовъ осмъ, а службъ осмъ,http://books.google.com.ua/boo...mp;f=false

Олександра Киселя село Норинское жь, службъ чотыри, подачки даютъ три копы и двадцать грошей http://books.google.com.ua/boo...mp;f=false

А самое интересное, что около 1620 года Норинскую волость купил Стефан Немирич (См. Оксана Задорожна
НОРИНСЬКА ВОЛОСТЬ НЕМИРИЧІВ https://www.google.com.ua/url?...4564,d.bGE)

[q]
К этому следует добавить, что между Киселями и Лозками (возможно близкие родственники бояр Велавских: «Федко Ложчичъ», уп. в 1524 году в числе бояр велавских, вероятно, не из Лозков, а из Невмирицких;[179][180] в 1527 году Лозки с печатью «księżyc rogami do gory, a w nim krzyz o rozdartym dolnym ramieniu», то есть полумесяц (не полукруг[181]) концами кверху, а в нём крест, расщеплённый на нижнем конце[182]; если упомянутый Федько из Лозков, то мог быть женат два раза — первый раз на Марие, дочери Ивана Юхновича Олехновича[135], а второй раз на N. Велавской, сестре Доротичей) в 1604 году развернулся судебный спор за земли над рекой Здвижем (между Киевом и Житомиром), которые назывались Киселевщизной: Ставище, Пуков, Высокое, Мелетичи, Щенковичи (эти земли были веном Феди Киселёвичевой из Лозков, которые она уступила Тишку Киселю),[183] а в 1623 году пани Лозчина судилась с инстигатором за Серковщизну в Овручском повете под Левковичами и пустотину Безсолицы в Киевском повете под Пуковом[184] (теперь Карабачин[185]) — «…dobra Serkowszczyznu y Bezsolicy, w starostwie owruckim leza˛ce»[18 https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%8F
[/q]

См. также: Адам Кисель, воевода кiевскiй: 1580-1653 года https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Общая тема