VAKU Сообщений: 114 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 8
| Наверх ##
16 марта 2014 0:45 16 марта 2014 0:54 В 78-м выпуске газеты "Valdibas Vestnesis" (04.05.1922):
Rīgas apgabaltiesas 3. civilnod. pamatojoties uz 1920. g. 18. marta likuma par vienīgo maksāšanas līdzekli un civ. proc. lik. 2060. un 2062. p. p _ ., ievērojot zemes kredita pārvaldes lūgumu un savu lēmumu 1922. g. 14. marta paziņo, ka parādnieks Jānis Pētera d. Kurmis parādus uz obligācijas par 1,700 r. apstiprinātas 1900. g. 4. jūlija zem Nr. 374, uz nekustama īpašuma Valmieras apr., Lielstraupes muižas zemnieku "Dreiman" mājām zem zemes pāmatu reģ. Nr. 4748, izdotas no Jāņa Pētera d. Kurmis par labu baronesei Aleksandrinei f. Rozen, — ir samaksāts 1921. g. 23. febr., bet šī augšā minēta obligācija nevar tikt izsniegta atpakaļ parādniekam Jānim Kurmis dēļ dzēšanas zemes grāmatās tamdēļ, ka ir gājusi zudumā. Nekustamais īpašums tagad pieder Jānim Mūrniekam. Tāpēc apgabaltiesas 3.. civilnodaļa uzaicina visas personas, kurām būtu tiesības uz augša aprādīto obligāciju, pieteikties tiesā viena mēneša laikā, skaitot no dienas, kad šis sludinājums iespiests .Valdības Vēstnesī*, un aizrāda, ka ja šīs personas not. laika nepieteiksies, obligāciju atzīs par iznīcinātu un lūdzējam dos tiesību prasit parāda dzēšanu zemes grāmatā. Rīgā 17. martā 1922. g. Nš 1329 Priekšsēd. v. Veidners. __ Sekretārs A. Kalve.
-------------------------------
Тоесть теперь известно: 1) Jānis Kurmis (Pētera dēls) - настоящее имя 2) Известно место где Jānis Kurmis проживал перед тем как покинул Латвию: Valmieras apr., Lielstraupes muižas zemnieku "Dreiman" māja
Если я правильно понял текст, то там говорится о том что якобы Jānis Kurmis выплатил долг по кредиту за дом, который был взят в 1900 у баронессы Aleksandrine fon Rozen, но облигация на дом не может быть выдана Jānim Kurmim из-за того что учетная книжка пропала. Дом стал принадлежать Jānim Murniekam.
Поправьте пожалуйста если не так
Да и вспомнил, тётя рассказывала, что у прадеда был какой-то конфликт, сорра, из-за чего он поджег дом и уехал из Латвии. --- Ищу сведения о "Янис Курмис, сын Петра (Петерис)" (Jānis Kurmis, Pētera dēls) (29.09.1889 - 03.07.1962) (Лифляндская Губерня, г. Цесис, окрестности г. Цесис, Райскумское Поместье) |