Грамоты верхотурским воеводам Василию Петровичу Головину, Неудаче Остафьевичу Плещееву и головам Ивану Васильевичу Воейкову и Матвею Степановичу Хлопову с приказом "прибрать" служилых людей из зырян в Томск, содержать до весны 40 человек посланных опальных людей, о возвращении новокрещену Булату Алееву вотчины его отца в Верхотурском уезде, о жалобе Артемия Сафронова на посадских людей Комаровых в неуплате долга, о жалобе М. Як. Строганова на вогул, якобы в разбое в их Чусовой вотчине, о выдаче жалованья дьячку Харитону Федорову и сторожу Ершу Иванову, о злоупотреблениях воеводы Ивана Михайловича Вяземского
РГБ. Ф. 256. Оп. 48. Ед. хр. 1
Подробнее на сайте «Родная Вятка»:
https://rodnaya-vyatka.ru/old-acts/search?id_record=511Грамота царя Бориса Феодоровича в Верхотурье Василью Петровичу Головину и голове Иваке Васильевичу Воейкову о содержании до весны посланных 40-ка колодников, которым и имянной список приложен, и о отправлении их в Березов. Писана 1599.
15.03.1599__.02.1599—От царя и великого князя Бориса Федоровича всеа Русии в новой город на Верхотурье Василью Петровичю Головину да Иваке Васильевичю Воейкову
По нашему указу посланы с Москвы на Верхотурье с Петром з Зекзюлиным опальные люди литва и черкасы и немцы и сибирские беглые казаки, а быти им на Березове на житье, а хто имянем послан скованых и которые посланы за поруками, и тому послана к вам роспись под сею нашею грамотою
И как к вам ся наша грамота придет и Петр Зекзюлин с теми опальными людьми (1 об.) на Верхотурье приедут, и вы б тех опальных людей взяли по росписи и велели им быти на Верхотурье до весны, а как лед вскроетца, и вы б отпустили на Березов вместе с Сибирскими с хлебными запасы, а наш указ на Березов об них послан
А как Петр Зекзюлин с опальными людьми приедет и в котором числе и вы б о том отписали к нам к Москве с тем же с Петром з Зекзюлиным вместе, чтоб нам было ведомо
Писан на Москве лета 7107-го февраля в "__" день
Роспись иноземцом литве и черкасом и немцом и беглым казаком, которым быти на государеве службе на Березове
Ян Рыбенской, от пущен на Нижней да на Вятку да на Верхотурье
(2) Волошанин Фетка Семенов, женат
немчик Иван Григорьев
новокрещен Тимоха Лубковской
Воитех Муравской
Ивашко Рехтерев
Зенка Берестин, женат
черкашенин Фетка Григорьев
Томос Витковской
Якуш Вокской
атаман Ивашко Лозинцкой
Сонах Коптев
Ондрюшка Белоцерьковец
Яска Желницкой
Сидорко Федоров
Левка Михайлов
Олешка Кунцов
Сенка Лутцкой
Еска Иванов
Илейка -Федоров- Иванов
Ивашко Васюгов, умер
Фетка Яковлев
Микитка Иванов
Кирилко Иванов
Матюшка Иванов
Лешина Онтонов
Ондрюшка Федоров
Олферко Романов
Еска Силин
Гриша Оникеев
Ондрюшка да Васка Полубочкова
Бориско Пальчиков
(2 об.) Якушко, Дмитреевской человек Кикина
новоприборной казак беглой Васка Кондратьев
Логинко Елистратов
Васка Семенов
Наумко Иванов
Тишка Леонтьев
Васка Косой
Да с Вологды послан Костромского уезда Кадуева городка посадцкой человек Утешка Захаров з женою, и отвести его на Верхотурье скована, а с Верхотурье сослати его в Тюмень в пашенные
На обороте
В новой город на Верхотурье Василью Петровичю Головину да Иваке Воейкову
107-го марта в 15 день привез сю грамоту сын боярской Петр Зекзелин
По склейкам
Дияк Нечай Федоров
ИИ Перевод (Алиса)
Грамота царя Бориса Фёдоровича в Верхотурье — Василию Петровичу Головину и голове Иваке Васильевичу Воейкову — о содержании до весны отправленных 40 колодников (к грамоте приложен их именной список) и об отправке их в Берёзов. Дата составления — 1599 год.
15.03.1599 __ 02.1599
От царя и великого князя Бориса Фёдоровича всея Руси — в новый город Верхотурье, Василию Петровичу Головину и Иваке Васильевичу Воейкову.
По нашему указу из Москвы в Верхотурье с Петром Зекзюлиным отправлены опальные люди: литовцы, черкасы, немцы и сибирские беглые казаки. Им предстоит поселиться в Берёзове. Список тех, кто отправлен в кандалах, и тех, кто — под поручительство, прилагается к этой грамоте.
Как только наша грамота к вам поступит и Пётр Зекзюлин с этими опальными людьми прибудет в Верхотурье, вы должны:
1. Принять опальных людей согласно списку.
2. Распорядиться, чтобы они оставались в Верхотурье до весны.
3. Как только вскроется лёд, отправить их в Берёзов — вместе с сибирскими хлебными запасами. Указ о них уже послан в Берёзов.
Кроме того, как только Пётр Зекзюлин с опальными людьми прибудет (и в какой именно день), вы обязаны сообщить нам об этом в Москву — с тем же Петром Зекзюлиным, чтобы мы были в курсе событий.
Составлено в Москве в 7107 году (по старому летоисчислению), в феврале, в “__” день.
Список иностранцев — литовцев, черкасов, немцев и беглых казаков, — которым предстоит служить государю в Берёзове:
• Ян Рыбенской — был отпущен в Нижний, затем на Вятку и в Верхотурье;
• Волошанин Фетка Семёнов — женат;
• Немец Иван Григорьев;
• Новокрещёный Тимоха Лубковской;
• Воитех Муравской;
• Ивашко Рехтерев;
• Зенка Берестин — женат;
• Черкашенин Фетка Григорьев;
• Томос Витковской;
• Якуш Вокской;
• Атаман Ивашко Лозинцкой;
• Сонах Коптев;
• Ондрюшка Белоцерьковец;
• Яска Желницкой;
• Сидорко Фёдоров;
• Левка Михайлов;
• Олешка Кунцов;
• Сенка Лутцкой;
• Еска Иванов;
• Илейка Фёдоров-Иванов;
• Ивашко Васюгов — умер;
• Фетка Яковлев;
• Микитка Иванов;
• Кирилко Иванов;
• Матюшка Иванов;
• Лешина Онтонов;
• Ондрюшка Фёдоров;
• Олферко Романов;
• Еска Силин;
• Гриша Оникеев;
• Ондрюшка и Васка Полубочкова;
• Бориско Пальчиков;
• Якушко — слуга Дмитрия Кикина;
• Новоприборный беглый казак Васка Кондратьев;
• Логинко Елистратов;
• Васка Семёнов;
• Наумко Иванов;
• Тишка Леонтьев;
• Васка Косой.
Также из Вологды отправлен посадский человек Утешка Захаров из Кадуева городка (Костромской уезд) — вместе с женой. Его следует доставить в Верхотурье в кандалах, а оттуда сослать в Тюмень — на пашню.
На обороте:
В новый город Верхотурье — Василию Петровичу Головину и Иваке Воейкову.
15 марта 7107 года (по старому летоисчислению) эту грамоту доставил сын боярский Пётр Зекзелин.
Подписи по склейкам: дьяк Нечай Фёдоров.
Тема проведена через Анкету по фамилии и региону участником
АТД в подтеме соответствует данным АТД первого сообщения.