Котвицкие Kotwicki
Общая тема
| Dmitrii_K
Сообщений: 209
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 478
| Наверх ##
15 декабря 13:20 15 декабря 13:21 focused40 написал: [q]
n_a_u написал:
[q]
Здравствуйте!
Ищу информацию о Франце Котвицком, его жене и сыне Валентине ? (Валентий).
Все, чем располагаю: запись о рождении Валентина в метрической книге каплицы Нового Завода (Житомирский уезд, Волынская губерния). 08.02.1912г в хутор Рудковский.
[/q]
Здравствуйте, посмотрите в сторону Вилы, скорее всего Франц из этой ветки.
[/q]
Как вариант. Чтобы сказать точнее, нужно найти запись о браке Франца. Тут же, в Чудновском костеле.
 | | Лайк (1) |
| n_a_u Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
16 декабря 2:33 focused40 написал: [q] Здравствуйте, посмотрите в сторону Вилы, скорее всего Франц из этой ветки.[/q]
Спасибо, посмотрю! Подскажите, пожалуйста, географически Вилы где? Не могу по карте сориентироваться. Leontiya, спасибо за информацию! Dmitrii_K написал: [q] Как вариант. Чтобы сказать точнее, нужно найти запись о браке Франца. Тут же, в Чудновском костеле. [/q]
Спасибо, ищу. Посмотрела метрические книги Нового Завода и Покостовки, и теперь выбираю, в какую сторону повернуть: Чудновский, Новоград-Волынский или Житомирский. Скажите, пожалуйста, ваши скриншоты из какого документа? | | |
| focused40 Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 39 | Наверх ##
16 декабря 10:29 >> Ответ на сообщение пользователя n_a_u от 16 декабря 2025 2:33 Это Чудновская парафия - Вилы, но также видел метрики Вилы в Житомирской парафии. Населенный пункт сейчас не существует вроде. Я у вас видел фамилию Словинские, выше скидывал древо, там была Елена Словинская. Они вроде жили как раз в Вилах, сын как раз у нее Людвик. Так что Дмитрий вам скинул скорее всего нужную метрику, но нужно искать дополнительные подтверждения... ---
Котвицкие: Коростеньский район (Костел Воздвиження Чесного Хреста Римо-католицької церкви) | | |
| focused40 Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 39 | Наверх ##
16 декабря 10:34 16 декабря 10:38 Dmitrii_K написал: [q]
focused40 написал:
[q]
n_a_u написал:
[q]
Здравствуйте!
Ищу информацию о Франце Котвицком, его жене и сыне Валентине ? (Валентий).
Все, чем располагаю: запись о рождении Валентина в метрической книге каплицы Нового Завода (Житомирский уезд, Волынская губерния). 08.02.1912г в хутор Рудковский.
[/q]
Здравствуйте, посмотрите в сторону Вилы, скорее всего Франц из этой ветки.
[/q]
Как вариант. Чтобы сказать точнее, нужно найти запись о браке Франца. Тут же, в Чудновском костеле.[/q]
Да, но парафия по невесте, хутор Рудковский вроде как Житомирская парафия, судя по рождению Валентия. По опыту записи рождений из каплицы вносились в метрические книги парафии, можно попробовать поискать в Житомирской парафии. Но брак точно должен быть в Житомире. ---
Котвицкие: Коростеньский район (Костел Воздвиження Чесного Хреста Римо-католицької церкви) | | |
| Dmitrii_K
Сообщений: 209
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 478
| Наверх ##
16 декабря 12:32 16 декабря 12:42 n_a_u написал: [q]
Спасибо, ищу. Посмотрела метрические книги Нового Завода и Покостовки, и теперь выбираю, в какую сторону повернуть: Чудновский, Новоград-Волынский или Житомирский.
Скажите, пожалуйста, ваши скриншоты из какого документа?[/q]
Эта запись из Чудновского. Но в исповедках по Чудновскому приходу за 1915 год нет хутора Рудковского, да и Вашей записи указано, что это Житомирский приход. Соответственно, тогда нужно смотреть Житомирский. (О этом уже написал выше focused40) Найдете брак и станет понятно откуда Франц. n_a_u написал: [q]
Подскажите, пожалуйста, географически Вилы где? Не могу по карте сориентироваться.
[/q]
Вила по соседству с Покостовкой, на северо-западе. | | |
| n_a_u Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
16 декабря 16:37 16 декабря 16:38 [q] Это Чудновская парафия - Вилы, но также видел метрики Вилы в Житомирской парафии. Населенный пункт сейчас не существует вроде.[/q]
Как деревня на польском или украинском называлась, не подскажите? По наводке Dmitrii_K, нашла село Вила на современной карте недалеко от Покостовки, это оно, или нет? [q] Но в исповедках по Чудновскому приходу за 1915 год нет хутора Рудковского, да и Вашей записи указано, что это Житомирский приход.[/q]
За 1915 год уже есть метрические книги Нового Завода, скорее всего хутор Рудковский тогда к нему относился. Буду дальше искать записи о свадьбе. Нашла в чудновской метрике запись о свадьбе Франциска Котвицкого в 1907, 27 лет, но у него невеста другая )) и родители с вашей метрикой не совпадают. [q] Вила по соседству с Покостовкой, на северо-западе. [/q]
Странное дело, в википедии пишут, что село основано в 1650, а на имеющейся у меня старой карте в этом месте нет такого села.
 | | |
| Dmitrii_K
Сообщений: 209
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 478
| Наверх ##
16 декабря 17:56 16 декабря 17:56 n_a_u написал: [q]
это оно, или нет?
а на имеющейся у меня старой карте в этом месте нет такого села.[/q]
Да, это оно. В ревизиях 1830-х и 1850-х оно есть и фигурирует как "деревня Вила". И то, что я скинул - не факт, а предположение, т.к. Франц - распространенное имя, и я тоже не сразу нашел "своего") | | |
| n_a_u Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
17 декабря 5:09 Dmitrii_K, спасибо!
Я понимаю, что ваш скрин - не обязательно метрика нужного мне Франца.
Нашла уже как минимум трех разных Францисков Котвинских... пока все не то.
Кстати, тут тоже не понятно, почему его указали в метрике о рождении сына, как Франца... это точно сокращение от Франциска, или же его именно так и зовут?! Разве было допустимо в метрических книгах указывать сокращенную форму имени?! | | |
| Dmitrii_K
Сообщений: 209
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 478
| Наверх ##
17 декабря 12:44 17 декабря 12:45 n_a_u написал: [q]
Кстати, тут тоже не понятно, почему его указали в метрике о рождении сына, как Франца... это точно сокращение от Франциска, или же его именно так и зовут?! Разве было допустимо в метрических книгах указывать сокращенную форму имени?![/q]
В записи о рождении человека обычно пишут имя родившегося полностью (в данном случае Францишек), а в других случаях (записи о браке, о смерти, указание восприемником, поручителем и т.д.) чаще встречается сокращенная форма имени Франц. Но опять - это не аксиома, а наблюдение. | | |
| focused40 Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 39 | Наверх ##
19 декабря 14:32 n_a_u написал: [q] Dmitrii_K, спасибо!
Я понимаю, что ваш скрин - не обязательно метрика нужного мне Франца.
Нашла уже как минимум трех разных Францисков Котвинских... пока все не то.
Кстати, тут тоже не понятно, почему его указали в метрике о рождении сына, как Франца... это точно сокращение от Франциска, или же его именно так и зовут?! Разве было допустимо в метрических книгах указывать сокращенную форму имени?![/q]
Это нормальное явление использовать разные формы имени. Франц, Францишек. ---
Котвицкие: Коростеньский район (Костел Воздвиження Чесного Хреста Римо-католицької церкви) | | |
|
