Коренчук Евгений Иванович
Поиск имеющейся информации о прадеде Эта тема на карте: Коренчук Евгений Иванович тут жил и предположительно родился (после 1889)
paultompsonНачинающий  Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 49 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
3 марта 2024 2:26
Может кто-то сможет помочь расшифровать графу ФИО в анкете 12-го съезда КП(б)Б? Почему Коренчук Евгений Иванович указывает "Карэнчук ав. Янковец". Может ли это быть попытка перевести свою ФИО на белорусский язык? Благодарю за подсказки
 ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
Ad-Reg-Tu Беларусь Сообщений: 2971 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4303 | Наверх ##
26 марта 2024 0:29 paultompson написал: [q] Почему Коренчук Евгений Иванович указывает "Карэнчук ав. Янковец". Может ли это быть попытка перевести свою ФИО на белорусский язык?[/q]
1929 год. Белорусизация. Евгении Ивановичи в официальных бумагах автоматически становились "Яўгенамі Янкавічамі", в соответствии с тогдашними нормами написания имён по-белорусски. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник | | Лайк (1) |
paultompsonНачинающий Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 49 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
27 марта 2024 22:27 Ad-Reg-Tu написал: [q]
paultompson написал:
[q]
Почему Коренчук Евгений Иванович указывает "Карэнчук ав. Янковец". Может ли это быть попытка перевести свою ФИО на белорусский язык?
[/q]
1929 год. Белорусизация. Евгении Ивановичи в официальных бумагах автоматически становились "Яўгенамі Янкавічамі", в соответствии с тогдашними нормами написания имён по-белорусски.[/q]
Спасибо большое вам за разъяснение! Единственное что еще смущает это "ав" написанное с маленькой буквы. ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
Ad-Reg-TuБеларусь Сообщений: 2971 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4303 | Наверх ##
29 марта 2024 15:17 29 марта 2024 15:45 paultompson написал: [q] Единственное что еще смущает это "ав" написанное с маленькой буквы.[/q]
Ав[ген] Буква "а" там, на самом деле, большая. Просто тогда часто писали вместо привычных нам прописных букв строчные более крупного размера. Мы ведь всё автоматически соотносим с современными нормами, а в то время они были немножечко другие. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник | | Лайк (1) |
paultompsonНачинающий Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 49 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
18 апреля 2024 1:22 Ad-Reg-Tu написал: [q]
paultompson написал:
[q]
Единственное что еще смущает это "ав" написанное с маленькой буквы.
[/q]
Ав[ген]
Буква "а" там, на самом деле, большая. Просто тогда часто писали вместо привычных нам прописных букв строчные более крупного размера.
Мы ведь всё автоматически соотносим с современными нормами, а в то время они были немножечко другие.[/q]
Здравствуйте! Спасибо! Теперь полностью разобрался с этим вопросом! ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
paultompsonНачинающий Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 49 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
18 апреля 2024 1:24 Помогите, пожалуйста, разобраться, что написано в 4-м столбце справа от фамилии?
 ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
paultompsonНачинающий Минск (Барановичи), Беларусь Сообщений: 49 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
7 декабря 2024 18:29 >> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 8 июля 2023 23:02 Из РГАСПИ мне пришел ответ, в котором указывают на необходимость номера партбилета 26-го года и позднее или год и место выбытия из партии. Отпиской я называл ответы, в которых отсутствует минимальный поиск, путали фамилию и т д
 ---
Ищу сведения о Дульчевский, Коренчук, Ерухимович, Балцевич, Шмидт, Поздняк, Позднякова, Поздникова, Водоносов. | | |
|
