Кальвасинский Леон Янович
Польша, Варшавская губерния, село Дунинов(Новый). Эта тема на карте: село Дониково, предместье Варшаы
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
23 марта 2019 18:26 Почерк далеко не найхудший. Kalwasinski написал: [q] Выяснилась её девичья фамилия (Франковская) и место рождения - село Гожево, недалеко от Гостина.[/q]
Теодора Франковская родилпась не в Гожеве, в деревне Люцень у Войцеха работника из Гожева. Это две деревни по соседству (около 3 км). И рукой подать до Дунинов (всех трех)
 | | |
| Kalwasinski Новичок
Днепродзержинск
Сообщений: 14
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 марта 2019 19:05 Geo Z написал: [q] Почерк далеко не найхудший.
Kalwasinski написал:
[q]
Выяснилась её девичья фамилия (Франковская) и место рождения - село Гожево, недалеко от Гостина.
[/q]
Теодора Франковская родилпась не в Гожеве, в деревне Люцень у Войцеха работника из Гожева. Это две деревни по соседству (около 3 км). И рукой подать до Дунинов (всех трех)
[/q]
Благодарю Вас! Почерк понимаю в целом - Войцех пришёл с корешами и принёс маленькую Теодору... Потом ничего не понятно... Поломаю ещё глаза...))) | | |
| Kalwasinski Новичок
Днепродзержинск
Сообщений: 14
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 марта 2019 19:14 Geo Z написал: [q] Почерк далеко не найхудший.
Kalwasinski написал:
[q]
Выяснилась её девичья фамилия (Франковская) и место рождения - село Гожево, недалеко от Гостина.
[/q]
Теодора Франковская родилпась не в Гожеве, в деревне Люцень у Войцеха работника из Гожева. Это две деревни по соседству (около 3 км). И рукой подать до Дунинов (всех трех)
[/q]
Есть на сайте https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result данные о прибывших Кальвасинских в США в разное время. Есть такое уже: сопоставил список приехавших в США, там есть Кальвасинский Пётр из Влоцлавека, приехал в США в 1910(по документам ему 20 лет на момент прибытия). Значит, он 1890 года рождения, а Леон - 1886, вполне возможно, что братья, что подтверждает наше семейное предание-что братья Леона уехали в США. Правда, там только один Пётр. И ехал из Гамбурга. У Польши не было, видимо, таких портов, для океанских лайнеров. Жду писем из Влоцлавека и Плоцка. Благодарю Вас за помощь! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
23 марта 2019 20:08 Во-первых, Кальвасинских не мало, несколько сот и большинство как раз из этого региона.
Порой в одной деревне несколько человек с одинковыми именами и фамилиями и не знаешь кто кому и какой родственник.
Во-вторых, по приезде в Америку экзотические фамилии часто коверкались до неузнаваемости.
В-третьих, Польши тогда не было, то не могло быть и портов. А в Америку отправлялись из тех портов, откуда выходили трансокеанские лайнеры. Таких не мало было. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
23 марта 2019 21:42 23 марта 2019 21:42 Ну есть Ваш Леон.
Благодарите мормонов, что собирали метрики со всего света и выложили их в интернете.
Ссылку на которые дал Кшиштоф (R222).
Так вот - Леон родился в Леонове 3 (15) января 1886 года и крещен на следующий день в Дуниновском костеле.
Отец Ян Кальвасиньский 36 лет, мать Францишка из Шыманьских 24 лет.
Можете пошерстить метрики за те годы в надежде найти братьев или сестер.
За невестой он мог вероятно поехать в ее приход Гостынинский. Но это уже нужно спрашивать в архиве. В интернете метрики Гостынинского костела до 1890 года.
Леоново было фабричной осадой на окраине Дунинова Нового. На карте 1921 года еще обозначено, а позднее уже нет. | | |
natalia2014 Фролово Сообщений: 1062 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7712 | Наверх ##
24 марта 2019 16:35 ---
Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы юрт станицы Кременской ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область | | |
| Kalwasinski Новичок
Днепродзержинск
Сообщений: 14
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 марта 2019 21:09 [ Ответ на сообщение Geo Z ] Благодарю Вас и, конечно, мормонов! У меня в кафе(Каменское) по пятницам мормоны играют в "Мафию" и учат английскому языку всех желающих. Я им обязательно скажу спасибо!  | | |
| Kalwasinski Новичок
Днепродзержинск
Сообщений: 14
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 марта 2019 12:19 Geo Z написал: [q] В Польше проживает около 600 Кальвасинских, больше всего в районе Плоцк и Влоцлавек.[/q]
Пришло письмо из Плоцка.
Прикрепленный файл (14900_6344.4.25.2019.pdf, 123813 байт) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
28 марта 2019 12:26 28 марта 2019 12:27 Вы наверно спрашивали о приходе в Плоцке, архив Вам ответил, что Ваших там нет.
И не должно быть, Ваши относились к другим приходам, Леон к Дуниновскому, а Теодора к Гостынинскому, где и следует их искать. И кое-что там уже найдено. | | |
| Kalwasinski Новичок
Днепродзержинск
Сообщений: 14
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 марта 2019 20:19 Geo Z написал: [q] Вы наверно спрашивали о приходе в Плоцке, архив Вам ответил, что Ваших там нет.
И не должно быть, Ваши относились к другим приходам, Леон к Дуниновскому, а Теодора к Гостынинскому, где и следует их искать. И кое-что там уже найдено.[/q]
Написал в костёл Дунинова Нового. Dzień dobry, drodzy panowie! Nazywam się Kalwasinsky Oleg. Mieszkam na Ukrainie. Szukam informacji na temat Jana Kalwasinsky'ego, który był ojcem Leona Kalwasinsky'ego z Nowy Duninówa. Leon był moim pradziadkiem. Pod koniec XIX wieku na początku XX wieku wyjechał na Ukrainę, aby pracować w fabryce metalurgicznej w mieście Kamieniec (obwód Dniepropietrowski). W 1937 r. Leon Kalwasinsky (51 lat) i jego syn Heinrich (27 lat) zostali zastrzeleni przez bolszewików wśród ponad 400 Polaków oskarżonych o „polski spisek w celu obalenia władzy radzieckiej” na Ukrainie (nie było spisku, bolszewicy trzeba było oczyścić to miasto Polaków). Przeżyła moja babcia Leokadia i jej syn Jurij Kalwasinsky, mój ojciec. Pomóż mi znaleźć informacje o rodzinie Jana Kalwasinsky'ego (ur. 1850), który był żonaty z Franciszką Shimanskaya (ur. 1862). Znalazłem następujące dane urodzenia Leona: Leon Kalwasinsky urodził się w Leonowie 3(15) stycznia 1886 roku i został ochrzczony następnego dnia w kościele Duninowsky ( Nowy Duninów). Ojciec - Jan Kalwasinsky (36 lat), matka - Franziska z Shymanskie (24 lata). Oblężenie fabryki Leonovo na obrzeżach Nowy Duninów. Na mapie z 1921 r. Wciąż oznaczony, a później już nie. Z góry dziękuję za odpowiedź. Z poważaniem, Oleg Kalwasinsky. | | |
|
