Дмитрий, спасибо вам большое за ваши загруженные информацию о семье Onofrio Ignatiewicza Karwackiego:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Первый Карвацкий из Удрицка скорее всего был служащим на станции. Его звали Онуфрий Игнатьевич 1878 года. В Удрицке он женился на Анне Филипповне (Гузовец - в первом браке, Пигаль - в девичестве) 1894 г.р.. От них и пошла ветвь Карвацких в Удрицке. Можно поинтересоваться как Вы пришли к выводу, что Удрицкие Карвацкие связаны с Карвацкими из Ясенца?
* КАРВАЦКИЙ ONUFRY IGNATIEWICZ (сын Игнация) родился 1876 - умер 7 февраля 1950 года (в 1933 году, было 49 , в 1938-52 лет ), он женился*
---- Скорее всего его точный год рождения всё же 1876. Возраст писался очень часто неточно, однако если писали год, то ошибались гораздо реже, т.к. год писали если им представлен какой-либо документ. Тут, видимо, был предъявлен документ после смерти, т.к. запись о смерти и год рождения записаны в одно время.
Анна FILIPOWNA 2.XDi.1894, из дома СТАТИ, 1 Вото Guzowiec, 2 Вото Karwacka; ЗАМУЖЕМ 1922 ; Она умерла 7 sierpien1955;
------- Ошибка, это не брак в 1894, а её рождение. Брак у них в 1922м году.
Дети в 1933 году:
ПРОКОП 27. XI. 1918
Прокофий был пасынком Онуфрия, т.е. он не был его сыном - это сын Анны Филипповны от первого брака. Но посмотрите, он женился на девушке евангелической веры, которая была намного старше его.
Мария 21. VIII, 1923 (в 1938)
Филип 17 декабря 1924 года (в 1938)
Евгения 26 ноября 1926 (также в 1938 году.)
Фекла TEKLA IX 27, 1929 (также в 1938 году.)
(Фекла и Феодор, т.е. Текла как говорили тогда (не знаю, как в польском) и Теодор. Феодор и Яков были близнецами. Они родились вместе.
Феодор 16 V, 1932-1936 и 18?
Яков JAKOB / V 16 1932 – 17. И 1936
Феодор и Яков были близнецами
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Можно поинтересоваться как Вы пришли к выводу, что Удрицкие Карвацкие связаны с Карвацкими из Ясенца?
На мой взгляд Ясеница крупнейших сельских gniazd Karwackich в этой части Волынской, расположен в центре по отношению к вторичных городских агломераций, крупнейший Pinsku, меньше в Ровно, Łucku, Kowelu. Udryck находится в зоне Jasinca.
Я приношу извинения за сложность доставки электронной почты.
Спасибо и наилучшими пожеланиями
Andrei Анджей Карвацкий
http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=20&t=3624 http://www.genealogia.okiem.pl...;start=200Karwacki / KARWACCY: FORUM 600 lat Karwacki - Karwatzki
Karwacki // Archiwum : aneksy 1 - 166
Karwacki /// Archiwum aneksy 167....n
Karwacki //// (klany warszawskie XIX w.) cz. 1
Karwacki ///// (klany amerykańskie XIX-XX w)
Karwacki ////// Карвацький Карвацькa (Ukraina)
Karwacki de Karwacz Jan (1580-1615) u Baudouin de Courtenay’
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dymitr, bardzo dziękuję za przesłane informacje o rodzinie Onufrego Ignatiewicza Karwackiego:
* ONUFRY IGNATIEWICZ (syn Ignacego) KARWACKI ur 1876 - zmarł 7 luty 1950 ( w 1933 podał ,wiek 49 lat , w 1938 – 52 lata ) ożeniony w 1922 roku
* ANNA FILIPOWNA z domu PIGAL, 1 voto Guzowiec, 2 voto Karwacka ; Urodzona 2. XI 1894; ZMARŁA 7 sierpien1955;
Dzieci w 1933 roku :
PROKOP 27.XI. 1918 (pasierb Onufrego, syn Anny z 1. związku)
MARIA 21.VIII 1923 (też w spisie 1938)
FILIP 17 XII 1924 (też w spisie 1938 r)
EUGENIA 26 XI 1926 (też w spisie 1938 r.)
TEKLA 27 IX 1929 (tez w spisie 1938 r.)
FIODOR 16 V 1932 – 18.I 1936 ?
JAKUB 16 V 1932 – 17. I 1936
Fiodor i Jakub bliźniacy zmarli.
Можно поинтересоваться как Вы пришли к выводу, что Удрицкие Карвацкие связаны с Карвацкими из Ясенца?
Według mnie Jasienica jest największym WIEJSKIM gniazdem Karwackich w tej części Wołynia, zarazem jest centralnie położona w stosunku do wtórnych skupisk miejskich, największego w Pinsku, mniejszych w Równem, Łucku, Kowelu. Udryck jest w tej strefie oddziaływania Jasinca.
Przepraszam za trudności z wysyłka emaila.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Andriej Andrzej Karwacki
