Äìèòðèé, ñïàñèáî âàì áîëüøîå çà âàøè çàãðóæåííûå èíôîðìàöèþ î ñåìüå Onofrio Ignatiewicza Karwackiego:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ïåðâûé Êàðâàöêèé èç Óäðèöêà ñêîðåå âñåãî áûë ñëóæàùèì íà ñòàíöèè. Åãî çâàëè Îíóôðèé Èãíàòüåâè÷ 1878 ãîäà.  Óäðèöêå îí æåíèëñÿ íà Àííå Ôèëèïïîâíå (Ãóçîâåö - â ïåðâîì áðàêå, Ïèãàëü - â äåâè÷åñòâå) 1894 ã.ð.. Îò íèõ è ïîøëà âåòâü Êàðâàöêèõ â Óäðèöêå. Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ êàê Âû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Óäðèöêèå Êàðâàöêèå ñâÿçàíû ñ Êàðâàöêèìè èç ßñåíöà?
* ÊÀÐÂÀÖÊÈÉ ONUFRY IGNATIEWICZ (ñûí Èãíàöèÿ) ðîäèëñÿ 1876 - óìåð 7 ôåâðàëÿ 1950 ãîäà (â 1933 ãîäó, áûëî 49 , â 1938-52 ëåò ), îí æåíèëñÿ*
---- Ñêîðåå âñåãî åãî òî÷íûé ãîä ðîæäåíèÿ âñ¸ æå 1876. Âîçðàñò ïèñàëñÿ î÷åíü ÷àñòî íåòî÷íî, îäíàêî åñëè ïèñàëè ãîä, òî îøèáàëèñü ãîðàçäî ðåæå, ò.ê. ãîä ïèñàëè åñëè èì ïðåäñòàâëåí êàêîé-ëèáî äîêóìåíò. Òóò, âèäèìî, áûë ïðåäúÿâëåí äîêóìåíò ïîñëå ñìåðòè, ò.ê. çàïèñü î ñìåðòè è ãîä ðîæäåíèÿ çàïèñàíû â îäíî âðåìÿ.
Àííà FILIPOWNA 2.XDi.1894, èç äîìà ÑÒÀÒÈ, 1 Âîòî Guzowiec, 2 Âîòî Karwacka; ÇÀÌÓÆÅÌ 1922 ; Îíà óìåðëà 7 sierpien1955;
------- Îøèáêà, ýòî íå áðàê â 1894, à å¸ ðîæäåíèå. Áðàê ó íèõ â 1922ì ãîäó.
Äåòè â 1933 ãîäó:
ÏÐÎÊÎÏ 27. XI. 1918
Ïðîêîôèé áûë ïàñûíêîì Îíóôðèÿ, ò.å. îí íå áûë åãî ñûíîì - ýòî ñûí Àííû Ôèëèïïîâíû îò ïåðâîãî áðàêà. Íî ïîñìîòðèòå, îí æåíèëñÿ íà äåâóøêå åâàíãåëè÷åñêîé âåðû, êîòîðàÿ áûëà íàìíîãî ñòàðøå åãî.
Ìàðèÿ 21. VIII, 1923 (â 1938)
Ôèëèï 17 äåêàáðÿ 1924 ãîäà (â 1938)
Åâãåíèÿ 26 íîÿáðÿ 1926 (òàêæå â 1938 ãîäó.)
Ôåêëà TEKLA IX 27, 1929 (òàêæå â 1938 ãîäó.)
(Ôåêëà è Ôåîäîð, ò.å. Òåêëà êàê ãîâîðèëè òîãäà (íå çíàþ, êàê â ïîëüñêîì) è Òåîäîð. Ôåîäîð è ßêîâ áûëè áëèçíåöàìè. Îíè ðîäèëèñü âìåñòå.
Ôåîäîð 16 V, 1932-1936 è 18?
ßêîâ JAKOB / V 16 1932 – 17. È 1936
Ôåîäîð è ßêîâ áûëè áëèçíåöàìè
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ êàê Âû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Óäðèöêèå Êàðâàöêèå ñâÿçàíû ñ Êàðâàöêèìè èç ßñåíöà?
Íà ìîé âçãëÿä ßñåíèöà êðóïíåéøèõ ñåëüñêèõ gniazd Karwackich â ýòîé ÷àñòè Âîëûíñêîé, ðàñïîëîæåí â öåíòðå ïî îòíîøåíèþ ê âòîðè÷íûõ ãîðîäñêèõ àãëîìåðàöèé, êðóïíåéøèé Pinsku, ìåíüøå â Ðîâíî, Łucku, Kowelu. Udryck íàõîäèòñÿ â çîíå Jasinca.
ß ïðèíîøó èçâèíåíèÿ çà ñëîæíîñòü äîñòàâêè ýëåêòðîííîé ïî÷òû.
Ñïàñèáî è íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè
Andrei Àíäæåé Êàðâàöêèé
http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=20&t=3624 http://www.genealogia.okiem.pl...;start=200Karwacki / KARWACCY: FORUM 600 lat Karwacki - Karwatzki
Karwacki // Archiwum : aneksy 1 - 166
Karwacki /// Archiwum aneksy 167....n
Karwacki //// (klany warszawskie XIX w.) cz. 1
Karwacki ///// (klany amerykańskie XIX-XX w)
Karwacki ////// Êàðâàöüêèé Êàðâàöüêa (Ukraina)
Karwacki de Karwacz Jan (1580-1615) u Baudouin de Courtenay’
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dymitr, bardzo dziękuję za przesłane informacje o rodzinie Onufrego Ignatiewicza Karwackiego:
* ONUFRY IGNATIEWICZ (syn Ignacego) KARWACKI ur 1876 - zmarł 7 luty 1950 ( w 1933 podał ,wiek 49 lat , w 1938 – 52 lata ) ożeniony w 1922 roku
* ANNA FILIPOWNA z domu PIGAL, 1 voto Guzowiec, 2 voto Karwacka ; Urodzona 2. XI 1894; ZMARŁA 7 sierpien1955;
Dzieci w 1933 roku :
PROKOP 27.XI. 1918 (pasierb Onufrego, syn Anny z 1. związku)
MARIA 21.VIII 1923 (też w spisie 1938)
FILIP 17 XII 1924 (też w spisie 1938 r)
EUGENIA 26 XI 1926 (też w spisie 1938 r.)
TEKLA 27 IX 1929 (tez w spisie 1938 r.)
FIODOR 16 V 1932 – 18.I 1936 ?
JAKUB 16 V 1932 – 17. I 1936
Fiodor i Jakub bliźniacy zmarli.
Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ êàê Âû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Óäðèöêèå Êàðâàöêèå ñâÿçàíû ñ Êàðâàöêèìè èç ßñåíöà?
Według mnie Jasienica jest największym WIEJSKIM gniazdem Karwackich w tej części Wołynia, zarazem jest centralnie położona w stosunku do wtórnych skupisk miejskich, największego w Pinsku, mniejszych w Równem, Łucku, Kowelu. Udryck jest w tej strefie oddziaływania Jasinca.
Przepraszam za trudności z wysyłka emaila.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Andriej Andrzej Karwacki