Иоронен, Joronen, Еронен

Решила Вконтакте поискать носителей фамилии. Мой перевод (а он не мой, а церковный - русский вариант МК Ев. - Лют. церкви) оказался самым малочисленным, - буквально, раз, два, и обчелся. Зато Еронен очень много. И среди них пара иностранцев с правильным преводом: Йоронен и Йеронен. И география фамилии очень обширна. Поэтому засветила здесь возможные варианты для поисков.
Смотрела фамилию в Открытом списке : в Сибирь попали из северной части Лен области, и, возможно, из Карелии?
Помятуя, что финны имена Иоганн и Ионас переделали в Юган и Юнос, пришло, что и фамилию Иоронен они могли читать как Юронен. Проверила, да, совсем немного, но есть такие. И тоже разброс географический солидный. То есть, это от конкретного места исхода не зависело совсем! Кто как слышал, так и писал.
И до кучи: на ранних этапах финской истории фамилия писалась (без ен) - Joroin, потом уже Joronen. И так многие фамилии.

РС 9 1850 год.

ЦГИА СПб. Фонд 1644. Опись 1. Дело 31
15.10.1850
Ревизская сказка на дворовых и крестьян д. Гулкино с. Волгово и Фюльгиз помещицы Голубцовой Екатерины Дмитриевны

11. [Иоронен] Абрам Юганов 44 - умер в 1840 году
Его сын Юган 1 - умер в 1835 году

45. [Хипели] Матвей Кузмин 44 - умер в 1845 году
Матвея Кузмина жена Катерина Симанова - - - - 58
Его сын Юган 2 - - - 18,5

46. [Хипели] Самойла Захаров 57 - умер в 1834 году [12.10.1836 - МК Инкери]
Его сын Юнос 16 - - - 32,5
Юноса Самойлова жена Марья Адамова - - - - - - 28

47. [Хипели] Гиоп Захаров 53-- 70
Гиопа Захарова жена Сарра Самуилова - - - - - 70
Его сыновья
Адам 27 - - - 43,5
Адама Гиопова жена Анна Юганова - - - - 48
Его же дочь Марья - - - 27
(2й) Юган 23 - отдан в рекруты в 1835 году.

60. [Иоронен] Юнос Юганов 53 - умер в 1850 году
Юноса Юганова жена Катерина Юганова - - - - - 55
Его сын Абрам 4 - - - 20,5
Абрама Юносова жена Евва Матвеева - - - - 23
Абрама Юносова сыновья
Юган н/р - - - 3
Адам н/р - - - 4мца

Фюльгизь
4. [Иоронен] Юган Павлов 35 - - 51,5
Югана Павлова жена Катерина Юганова - - - - 42
Его дочь от 1й жены Анника - - 12
Его падчерица Гедвика Юганова - - 12
Югана Павлова 1й сын Самойла 7 - - - 23,5
Самойлы Юганова жена Устинья Энокова - - - 25
Самойлы Юганова сыновья
Юнос н/р - - - 4
Юган н/р - - - - 6мцев
Югана Павлова 2й сын Абрам 6мцев - - - - 17

РС 7 1816 год

ЦГИА СПб. Фонд 1645. Опись 1. Дело 753
09.03.1816–без даты
Ревизская сказка дворовых и крестьян д.Волгово жены действительного статского советника А.И.Голубцовой

31. [Иоронен] Юнос Юганов 31 - - 35
Юноса Юганова жена Сарра - - 37
Его же дочь Марья - - - - 6
Его же падчерица Анника Юганова - - - 15
Его же падчерица Катерина Юганова - - - - - - 9
Юносов сын Адам родился в 1815 г. - 3мцов.

32. [Иоронен] Абрам Юганов 22 - - - 26
Абрама Юганова мать Евва Абрамова? - - - 57
Абрама Юганова жена Марья - - 22
Его же дочь Анника - - - 2
Его же сын Юган родился в 1815 г. - - - 6 мцов

46. [Хипели] Кузьма Захаров 50 - -- 54
Кузьмы Захарова жена Кирст - - 49
Его же дочери Анника - - - 17
Марья - - - - 15
Кузьмы сын Матвей 23 - - - 27
Матвея Кузьмина жена Катерина - - - 24

47. [Хипели] Самойла Захаров 35 - - - 39
Самойлы Захарова жена Анника - - - 34
Его же дочери Евва - - - 11
Марья - - - - - - - 3

48. [Хипели] Гiоп Захаров 31 - - 35
Гiопа Захарова жена Сарра - - - 36
Гiопповы дети Адам 5 - - - 9
Юган 1 - - - - 5
Мосей родился в 1814 - - 1

Гулькино
4. [Иоронен] Юган Павлов 12 - - 16
Югана Павлова мать Марья Андрусова - - - - 41

Nаталья D написал:

[q]

жена Иоронен (Хипели) Ева Матвеевна

[/q]

Решила искать семью Еввы в деревнях помещиков Голубцовых потому что, как выяснилось, выдачу/увольнение в замужество в другие/чужие вотчины в ревизиях отражается. Ни на секунду не сомневаюсь, что эти Хипели - семья Еввы Матвеевны.
Хотя по дер. Кивалицы этого не обнаружила. Ещё не вечер. © Есть куча дел по бракам...

>> Ответ на сообщение пользователя Nаталья D от 15 октября 2024 15:39
Здравствуйте!
В метрической книге Церкви Св. апостолов Петра и Павла при Сестрорецких оружейных заводах за 1789 г. (ЦГИА СПб. ф.19 оп.111 д.107 лист.409 запись №13) есть такая запись:
"01.06.1789 ст Сестрорецких заводов мастеровой вдовец Евдоким Тарасов, а понял он Тарасов себе в супружество выборгскаго уезда кивинебского киршпиля деревни Кокъколова после умершаго крестьянина Юрья Юроне дочь ево родную девицу Марью состоящую в лютеранском законе."

На карте 1803 Выборгской губернии 1:2.52М https://retromap.ru/1418034_1418685_z12_60.247053,29.793205 по названию самая похожая деревня: Куоккала (что примерно в 6 км от тех же Сестроерецких заводов)
На том же сайте но, на карте 1868 г. деревня называется Кокколова.

Согласно историческому справочнику "Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России XVIII-XX вв." стр 94:
"пос. Первомайское (Кивинеб, Кивинев, Кивинаппа, Квинебский кирхшпиль, Выборгский уезд и губерния., с 1812 г. в составе Великого княжества Финляндского)
Церковь св. Петра финского прихода."
на стр. 95:
"В конце XVIII - начале XIX веков в приход входили владельческие селения графини Салтыковой:
Ахьерви,
Вайтиля, Вехмайс, Войпиала, Вота,
Гапола, Голтиала,
Икойла, Илендоля, Иоутсекля
Каннола, Карвала, Коупама, Керкола, Кивинеб, Киуколембиля, Кокола, Корпикюля, Котсекля, Куркела, Кутила,
Ликола, Липола,
Метиля,
Пампала, Пихлайс, Полвенскля, Пухуттула,
Райвола, Рандакюля, Рахисюрве, Ряйкеля,
Сарела, Сеппеля, Сиконмяки, Сионмяки, Соппикюля, Суркелкя
Терьиоки, Тиллинма, Туртула"

На той же странице но по сведениями "на 1911 год в состав приходя Кивинеб входили деревни Выборгской губернии, включавшие в себя несколько имений:
<...деревня Куккола: Вайнио, Коукку, Кярхя, Кяхонен, Кяяпя, Линтунен, Мултамяки, Хуумо;
деревня Куокалла: Аффанази, Вайттинен, Кокки, Наинетон, Раутанен.

В ЦГИА есть Фонд 2294 КОЛЛЕКЦИЯ МЕТРИЧЕСКИХ КНИГ ЛЮТЕРАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ГУБЕРНИИ. 1786–1937.
Там есть, в том числе, МК Церкви св. Иоанна финского прихода Kupanitsa (Купанитса, Купаница, Губаницы)
К приходу Губаницы относилась и упоминаемая Вами деревня Фюльгизь - в выше указанном справочнике на стр. 64 есть варианты написания этой деревни как Хюльгюзи (Фюльгизи)