Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Çàãîðñêèé

Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
ElenaLys
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1
Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì ïðàäåäå Çàãîðñêîì Èîñèôå Ìàêàðîâè÷å, ðîäèëñÿ â 1880 ãîäó, áûë æåíàò íà Àêóëèíå Åìåëüÿíîâíå (ãîäû æèçíè 1881-1969).  åãî ñåìüå áûëî ìíîãî äåòåé, ñàìîé ìëàäøåé áûëà ìîÿ áàáóøêà Ãàëèíà (êðåùåííàÿ Àííîé) 12.09.1924 ã.ð.
Ïðàäåä ïîõîðîíåí â Âîðîíåæñêîé îáë. â Êàìåíñêîì ðàéîíå ïãò Êàìåíêà
Ýòà òåìà áûëà âûäåëåíà èç òåìû "Âîïðîñû ðàçíûå èç ðàçíûõ òåì ôîðóìà" (26 àâãóñòà 2017 10:53)
Konstantin Ivanov
êàíä. èñò. íàóê

Konstantin Ivanov

Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ
Ñîîáùåíèé: 14419
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 9214

ElenaLys íàïèñàë:
[q]
Ïðàäåä ïîõîðîíåí â Âîðîíåæñêîé îáë. â Êàìåíñêîì ðàéîíå
[/q]

Çàïðîñèòå â ðàéîííîì ÇÀÃÑå ñïðàâêó î ñìåðòè ïî ôîðìå ¹ 34.
Åñëè ïîâåç¸ò -- óçíàåòå ìåñòî è äàòó ðîæäåíèÿ.



Ïîèñê îñóùåñòâëåí ïî: Ôàìèëèÿ - Çàãîðñêèé, Îò÷åñòâî - Èîñèôîâè÷, Ìåñòî ðîæäåíèÿ - Âîðîíåæñêàÿ

Íàéäåíî äîêóìåíòîâ: 5

Çàãîðñêèé Ñåðãåé Èîñèôîâè÷. Îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû II ñòåïåíè
__.__.1915 Âîðîíåæñêàÿ îáë., Êàìåíñêèé ð-í, ñ. Ìàðêè. Þáèëåéíàÿ êàðòîòåêà
https://pamyat-naroda.ru/heroe...512143348/

Çàãîðñêèé Ñåðãåé Èîñèôîâè÷
Ãâ. ñòàðøèíà __.__.1915 Âîðîíåæñêàÿ îáë., Åâäàêîâñêèé ð-í, ñ. Ìàðêè. Ñâîäíàÿ êàðòîòåêà
Ïåðå÷åíü íàãðàä
13.09.1944 Ìåäàëü «Çà áîåâûå çàñëóãè»
06.06.1945 Îðäåí Êðàñíîé Çâåçäû
https://pamyat-naroda.ru/heroe...265206423/

Çàãîðñêèé Àëåêñàíäð Èîñèôîâè÷
Êðàñíîàðìååö __.__.1925 Âîðîíåæñêàÿ îáë., Åâäàêîâñêèé ð-í , Ìåñòî ñëóæáû: øòàá 7 ãâ. ñä. Äîíåñåíèå î ïîòåðÿõ
Óáèò 03.02.1944 Êàëèíèíñêàÿ îáë., Íîâîñîêîëüíè÷åñêèé ð-í, ä. Óñàäèùå, 350 ì çàïàäíåå öåíòðà, áðàòñêîå êëàäáèùå ¹ 7
https://pamyat-naroda.ru/heroe...e55000815/

Çàãîðñêèé Ìèõàèë Èîñèôîâè÷
Êðàñíîàðìååö __.__.1906 Âîðîíåæñêàÿ îáë., Åâäàêîâñêèé ð-í, ä. Ìàðêè , Ìåñòî ñëóæáû: 379 ñä. Äîíåñåíèå î ïîòåðÿõ
Óáèò 28.08.1942 Êàëèíèíñêàÿ îáë., Ðæåâñêèé ð-í, ä. Íîâî-Èâàíîâñêàÿ
https://pamyat-naroda.ru/heroe...e50642691/

Çàãèðñêèé Ìèõàèë Èîñèïîâè÷
Êðàñíîàðìååö __.__.1906 Âîðîíåæñêàÿ îáë., Åâäàêîâñêèé ð-í , Ìåñòî ñëóæáû: 220 ñä. Äîíåñåíèå î ïîòåðÿõ
Ïðîïàë áåç âåñòè 01.08.1942 Êàëèíèíñêàÿ îáë., Ðæåâñêèé ð-í, ä. Áåëüêîâî, â ðàéîíå
https://pamyat-naroda.ru/heroe...ie1976535/



Çàãîðñêèé Àëåêñåé Àëåêñååâè÷
Ðîäèëñÿ â 1880 ã., Âîðîíåæñêàÿ îáë., Áîðèíñêèé ð-í, ñ. Òðîèöêîå; ìåëüíèê â ê-çå 8 Ìàðòà. Ïðîæèâàë: Âîðîíåæñêàÿ îáë., Áîðèíñêèé ð-í, ñ. Òðîèöêîå.
Ïðèãîâîðåí: , îáâ.: 58-10-1.
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ëèïåöêîé îáë.

Çàãîðñêèé Èîñèô Èîñèôîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1903 ã., Âîðîíåæñêàÿ îáë., Ëèñêèíñêèé ð-í, õ. Çàðÿ;
Ïðèãîâîð: ñïåöïîñåëåíèå
Èñòî÷íèê: ÓÂÄ Âîðîíåæñêîé îáë.

Çàãîðñêèé Êîíñòàíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1885 ã., ã. Ëåíèíãðàä; íàó÷íûé ñîòðóäíèê.
Àðåñòîâàí 15 ñåíòÿáðÿ 1930 ã.
Ïðèãîâîðåí: 13 ÿíâàðÿ 1931 ã.
Ïðèãîâîð: 3 ññûëêè
Èñòî÷íèê: Âîðîíåæñêîå îáùåñòâî "Ìåìîðèàë"
Çàãîðñêèé Êîíñòàíòèí Êîíñòàíòèíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1885 ã., ã. Ëåíèíãðàä; ðóññêèé; îáðàçîâàíèå âûñøåå; ÷ëåí ïàðòèè ýñåðîâ; Íàó÷íûé ðàáîòíèê Âîðîíåæñêîé îáëàñòíîé ïëàíîâîé êîìèññèè. Ïðîæèâàë: ã. Âîðîíåæ, óë. Êàëÿåâà, 43/1, ðàíåå -, ã. Ëåíèíãðàä.
äð. ð. ð.:  1922 ã. ñóäèì è âûñëàí â ã. Âîðîíåæ íà 3 ãîäà. ÑÏÎ ÏÏ ÎÃÏÓ ïî Ö×Î 15 ñåíòÿáðÿ 1930 ã.
Ïðèãîâîðåí: êîëëåãèÿ ÎÃÏÓ ïî Ö×Î 13 ÿíâàðÿ 1931 ã., îáâ.: Îáâèíåí â îðãàíèçàöèè àíòèñîâåòñêîé ãðóïïû, àíòèñîâåòñêîé àãèòàöèè, ñò. ñò. 58-10, 11.
Ïðèãîâîð: ê 3 ãîäàì ññûëêè Ðåàáèëèòèðîâàí 20 èþíÿ 1989 ã. Ïðîêóðàòóðîé Âîðîíåæñêîé îáëàñòè Íà îñíîâàíèè ñò. 1 Óêàçà Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ îò 16 ÿíâàðÿ 1989 ã. "Î äîïîëíèòåëüíûõ ìåðàõ ïî âîññòàíîâëåíèþ ñïðàâåäëèâîñòè â îòíîøåíèè æåðòâ ðåïðåññèé, èìåâøèõ ìåñòî â ïåðèîä 30-40-õ è íà÷àëà 50-õ ãîäîâ".
Èñòî÷íèê: Âîðîíåæñêîå îáùåñòâî "Ìåìîðèàë"

Çàãîðñêèé Íèêèòà Ðîìàíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1879 ã., Âîðîíåæñêàÿ îáë., Îñòðîãîæñêèé ð-í, ñ. Ìàðêè; Õëåáîðîá.
Àðåñòîâàí 28 ìàðòà 1931 ã.
Ïðèãîâîðåí: 21 àïðåëÿ 1931 ã.
Ïðèãîâîð: 3 ãîäà
Èñòî÷íèê: Âîðîíåæñêîå îáùåñòâî "Ìåìîðèàë"

Çàãîðñêèé Íèêèòà Ôåäîòîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1886 ã., Âîðîíåæñêàÿ îáë., Áîðèíñêèé ð-í, ñ. Òðîèöêîå; Ñàïîæíèê-êóñòàðü, êîëõîçíèê. Ïðîæèâàë: Âîðîíåæñêàÿ îáë., Áîðèíñêèé ð-í, ñ. Òðîèöêîå.
Ïðèãîâîðåí: , îáâ.: ñò.58-10-1.
Ïðèãîâîð: 5 ë. ë. ñ.
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ëèïåöêîé îáë.

Çàãîðñêèé Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷

Ïðèãîâîð: ñïåöïîñåëåíèå
Èñòî÷íèê: ÓÂÄ Âîðîíåæñêîé îáë.

http://lists.memo.ru/index8.htm

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñ. Ìàðêè Âîðîíåæñêîé îáëàñòè -- îíî âñòðå÷àåòñÿ ÷àñòî â ñî÷åòàíèè ñ ôàìèëèåé.
Sleeper

Sleeper

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 242
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 177
 îïèñè äîêóìåíòîâ ïî ìîèì ïðåäïîëàãàåìûì ðîäñòâåííèêàì åñòü ñëåäóþùàÿ ñòðî÷êà:

"Òðåõëåòíèé àðåíäíûé êîíòðàêò îïåêóíà ìàëîëåòíèõ Çàãîðñêèõ Èîñèôà Çàãîðñêîãî, çàêëþ÷åííûé 1832 ã. àïðåëÿ 19-ãî ñ Ñàâåëèåì Êðæèâèöêèì íà ôîëüâàðîê Çàõàðåëè÷åâ ñ êðåñòüÿíàìè"

Ñàìîãî äîêóìåíòà â äåëå íåò. Ñàâåëèé Êðæèâèöêèé æèë â Äèíàáóðãå, ÷òî êîíå÷íî äàëåêîâàòî îò Âîðîíåæà, íî âäðóã ïðèãîäèòñÿ.
---
Êðæèâèöêèé, Ãóùî, Âîéòêåâè÷ (Âèòåáñêàÿ ãóá.)
Ñòðàõîâ (Êàëóæñêàÿ ãóá.)
Âàøêîâ (ã. Áåë¸â è Êàëóæñêàÿ ãóá.)
Âëàñîâ, Äîáðûíèí (ã. Òóëà)
Ðàììà, Ñàëìèí (Ëàòâèÿ)
Àðîíîâ, Ñëàâêèí, Öûðêèí, Êîìèññàð (Ãîìåëü)
Ñåðãååâ (ã. Ñàðàòîâ)
Ïàñàìàí (Âîëûíñêàÿ ãóá., Äàëüíèé Âîñòîê)
Lukancia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 1

ElenaLys íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì ïðàäåäå Çàãîðñêîì Èîñèôå Ìàêàðîâè÷å, ðîäèëñÿ â 1880 ãîäó, áûë æåíàò íà Àêóëèíå Åìåëüÿíîâíå (ãîäû æèçíè 1881-1969).  åãî ñåìüå áûëî ìíîãî äåòåé, ñàìîé ìëàäøåé áûëà ìîÿ áàáóøêà Ãàëèíà (êðåùåííàÿ Àííîé) 12.09.1924 ã.ð.
Ïðàäåä ïîõîðîíåí â Âîðîíåæñêîé îáë. â Êàìåíñêîì ðàéîíå ïãò Êàìåíêà
[/q]


Çäðàâñòâóéòå! Íå çíàþ, ïðî÷èòàåòå ëè âû óæå ýòî èëè íåò, íî ìíå êàæåòñÿ âû ãîâîðèòå î ìîåì ïðàïðàäåäå, åãî ñûí Çàãîðñêèé Èîñèô Èîñèôîâè÷ - ìîé ïðàäåä. Èîñèô Ìàêàðîâè÷ áûë îäíèì èç 9, âðîäå, äåòåé. Ñî ñòîðîíû ïðàïðàáàáóøêè òîæå áûëî 9 äåòåé.  îäíîé ñåìüå 8 ñûíîâåé è 1 äåâî÷êà, â äðóãîé íàîáîðîò 8 äî÷åðåé è 1 ìàëü÷èê. Îäíà ñåìüÿ çàíèìàëàñü ôåðìåðñòâîì, äðóãàÿ òîðãîâëåé, êàê ìíå áàáóøêà ðàññêàçûâàëà. Èõ ðàñêóëà÷èëè, ðàçîñëàëè âñåõ êîãî êóäà, êîãî â Ñèáèðü, êîãî â Êðûì, êîðíåé íå ñûñêàòü óæå. Èîñèô Èîñèôîâè÷ îñòàëñÿ â Âîðîíåæñêîé îáëàñòè, åãî äâîå èç 5 äåòåé åùå æèâû: ìîåé áàáóøêå Íèíå 93 ãîäà, âòîðîé áàáóøêå Ëþáîâè - åå ñåñòðå - 76 ëåò. Ëþáîâü Èîñèôîâíà äî ñèõ ïîð æèâåò â Âîðîíåæñêîé îáëàñòè â äåðåâíå Ôîìåíêîâî.
Áûëî áû èíòåðåñíî ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ. Ýõ, æàëêî, ÷òî ñòîëüêî ëåò ïðîøëî(((
Lukancia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 1
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Konstantin Ivanov îò 26 àâãóñòà 2017 11:15

È äà, ìîÿ áàáóøêà ðîäèëàñü èìåííî â ñåëå Ìàðêè Åâäàêîâñêîãî ðàéîíà Âîðîíåæñêîé îáëàñòè! Òåïåðü ñàìà ïî ýòèì îñòàëüíûì èìåíàì áóäó ðûòü)))
latgalec
àíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû

latgalec

Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 1139
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 812
À íàöèîíàëüíîñòü óñòàíîâèëè?
---
 Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.

Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/

Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ
Lukancia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 1

latgalec íàïèñàë:
[q]
À íàöèîíàëüíîñòü óñòàíîâèëè?
[/q]



Íå äóìàþ, ÷òî ýòî âîçìîæíî, ò.ê. â âîéíó ñêðûâàëè, ÷òî åâðåè, âñå äîêóìåíòû ìåíÿëè. Ïîýòîìó Çàãîðñêèé Èîñèô Èîñèôîâè÷, êîíå÷íî, ïî äîêóìåíòàì áûë ðóññêèé 101.gif Ðàíüøå ðåãèñòðàöèÿ ðîæäåíèÿ, áðàêîâ è ñìåðòè âåëàñü â öåðêâè, è ó÷èòûâàÿ, ÷òî â âîéíó äåëàëè ñ öåðêâÿìè... Âñå àðõèâû ñîææåíû íàâåðíÿêà. Ñêîðåå òåñòîì íà äíê ðàçâå ÷òî òîëüêî òåïåðü ïðîâåðèòü
KarLa

KarLa

Áàðíàóë-Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 9845
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 24786

Lukancia íàïèñàë:
[q]
Áûëî áû èíòåðåñíî ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ.
[/q]

Ïîïðîáóéòå íàïèñàòü íà ýëåêòðîíêó, óêàçàííóþ â ïðîôèëå.
---
Èùó Òàòüÿíêèíûõ, ×åñíîêîâûõ, Áîëäûðåâûõ, Ãàâðèëîâûõ, Ðûêîâûõ èç Òàìáîâñêîé ãóá., Ïîïîâûõ, Ïàøêîâûõ èç Âîðîíåæñêîé ãóá., Îñòàíêèíûõ (Àñòàíêèíûõ) èç Êóðñêîé ãóá.
Ìîé äíåâíèê
musia2003

Ñîîáùåíèé: 215
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 53
https://1670.ru/census/1703/otdatochnaya/#serfs-shaytanskaya
Àÿòñêàÿ ñëîáîäà 1703ã
Äâîð, à â íåì æèâåò âåðõîòóðñêîé ñûí áîÿðñêîé Ãðèãîðåé Çàãóðñêîé. Ó íåãî äåòè: Èâàí 18 ëåò, Ìèõàéëî 10 ëåò, Âàñèëåé 2 ëåò, Èâàí ãîäîâîé. Ïàøíè íå ïàøåò. À óãîäåé íèêàêèõ íåò.

Äâîð, à â íåì æèâåò âåðõîòóðñêîé ñûí áîÿðñêîé Èâàí Çàãóðñêîé. Ó íåãî äåòåé íåò. Ïàøíè íå ïàøåò. À óãîäåé íèêàêèõ íåò.

Äâîð, à â íåì æèâåò âåðõîòóðñêîé íåâåðñòàíîé ñûí áîÿðñêîé Àíäðåé Çàãóðñêîé. Ó íåãî äåòè: Ìàêàð 5 ëåò, Ìàêñèì 2 ëåò. Ïàøíè íå ïàøåò. À óãîäåé íèêàêèõ íåò.


https://1670.ru/census/1717/#ayatskaya-sloboda
1717ã Ñëîáîäà Àÿòñêàÿ

7. Âî äâîðå íåâåðñòàíîé ñûí áîÿðñêîé Èâàí Èâàíîâ ñûí Çàãóðñêîé ïÿòèäåñÿòè ïÿòè ëåò. Ó íåãî æåíà Ïàðàñêîâüÿ Åâäîêèìîâà äî÷ü øòèäåñÿòè, äî÷ü Àííà äâàòöàòè. Ó íåãî æ êðåïîñòíàÿ ñëóæåíêà âäîâà Íàñòàñüÿ Àíäðååâà äî÷ü ñîðîêè. Ó Íàñòàñüè äî÷ü Ñòåïàíèäà ïÿòè ëåò.
13. Âî äâîðå âäîâà Èðèíà Èâàíîâà äî÷ü Àíäðååâñêàÿ æåíà Çàãóðñêîãî ñîðîêè ÷åòûðåõ, äåòè Àííà âîñüìíàòöàòè, Îâäîòüÿ øåñíàòöàòè ëåò.
https://1670.ru/census/1721/ayatskaya-sloboda/#ayatskoe
1721ã Ñëîáîäà Àÿòñêàÿ
22. (ë. 397 îá.) Âî äâîðå Ìàêàð äâàòöåòè ïÿòè, Ìàêñèì äâàòöåòè ëåò Àíäðååâû äåòè Çàãóðñêîãî. Äåä èõ áûë ðîäîì ïîëÿê, à îòåö èõ Àíäðåé ðîäèëñÿ â Àÿòöêîé ñëîáîäå, è âçÿò â ñàëäàòû â Ðàòìàíîâå íàáîðå â 701-ì ãîäó, òàì è óìðå. À îíè îñòàëèñÿ îòöà ñâîåãî â ìàëûõ ëåòåõ, è íûíå æèâóò âî îíîé ñëîáîäå. À ñêàçàëè îíå ñàìóþ ñóùóþ ïðàâäó, íå óòàÿ íè åäíûÿ ìóæåñêà ïîëó äóøè. À åæåëè ÷òî ñêàçàë<è> ëîæíî èëè êîãî óòàèë<è>, è çà òàêóþ èõ ëîæíóþ óòàéêó ïðîòèâ ïå÷àòíûõ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ óêàçîâ ïî äåëó ÷åãî îíè áóäóò äîñòîéíû. Ê ñåé ñêàñêå âìåñòî Ìàêàðà Àíäðèåâà ïî åãî âåëåíèþ Àðòåìåé Ãîëîâèí ðóêó ïðèëîæèë.
https://1670.ru/census/1722/#ayatskaya-sloboda
1722ã Ñëîáîäà Àÿòöêàÿ
19.
Ìàêàð Àíäðååâ ñûí25
ó íåãî áðàò Ìàêñèì Çàãóðñêîãî20
https://1670.ru/census/1747/gone/#ayatskoe
Àÿòñêàÿ ñëîáîäà 1747ã
 Êóçíåöêîé óåçä â Êîëûâàíî-Âîñêðåñåíñêèå çàâîäû
950. Ìàêàð Àíäðååâ ñûí Çàãóðñêîé
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈