Задарновские Задерновские

wyia_wszy, wysz mianowane rzeczy pobrali y przed
wszytka. kopa_ y przy bytnoici pomienionego pana
Samuela Zadernowskiego za pytaniem zloczyncow
to publiée, bez wszelkiey mçki, w oczy panu Za-
dernowskiemu mowili y powiedzili, iz nie tylko tç
szkodç, po ktora. posylai ich do imsci pana Cho-
mctowskiego, ale со kolwiek y u kogo kolwiek
kradli, to wszytko czynili wedlug woli y rozkaza-
nia onego pana Zadernowskiego, pana swego y
onemu w dom у do schowania onego nosili y, w
ktorym schowania on to schowal, mianowali. Ja-
koz po tym pytaniu zlodzieiow niektorzy z ichraos-
Ciow p. p. szlachty, z roznemi szkodami sic przy-
powiadaia.c, u tych zlodzieiow pytali, mianowicie
pan Jan Andronowski, dozorca imsci xiçdza Bene-
dykta Glinskiego, arhymandrity Kobrynskiego, ma-
içtnosci Petkow, zlodzieiow pytal, со niedawno w
Petkach pokradli; tedy ciz przyznali, iz oni byli
spolnie s panera swoim y dwiema poddanemi ta-
mecznerai z Bieniesiem Chilczeniatiem y Stepha-
nera Zinkiewiczem y pobrali u pana Andronow-
skiego sabel dwie, syrow wor, masía giadysz, go-
towych pieniçdzy twardey monety zlotych piçtnasci.
Tamze pan Jan Blocki, brat pana Zadernowskiego
о swey sic szkodzie u tychze zlodzieiow pytal;
przyznali, iz ich pan y do niego posylai y przy-
niesli mu rusznicç, rohatynç, spodnicç bialoglow-
ska., ponczochi y trzewiki y mis trzy. Tamze na
kopie mysliwiec imsci pana Kmiecia, chora_zego Or-
szanskiego, starosty Krasnosielskiego, pulkownika
iego królewskiey mosci, pan Piglowski nskarzal sie.
na tegoz pana Samnela Zadernowskiego o pokra-
dzione psy goncze imsci, a za pytaniem iednego zlo-
dxieia, Andrzeia Trocewicza, ten w oczy panu Za-
dernowskiemu powiedzial, zn sluzebka iego temu
Andrzeiowi temi czasy powiadala, ze psy pobraw-
szy pod Pinsk pozaprowadzal y poprzedal. A na
dalszy dowod pan Mikolay Onichimowski, maia.c u siebie procès pana Krzysztopha Sakowicza pod data, roku tysia_c szeácset szescdziesiatego, Marca trzyna- stego dnia, dowodzil z niego, iz ten pan Zadernow- ski nie tylko te psy pokradl y pod Pinsk zapro- wadzil, ale z bratem swoim panem Janem wiele rzeczy cudzych skorzyslali y licem wracali, roznym ludziom szkodza/; y sam zboze rozne ludzkie wy- bieraia.c y rodzonemu swemu panu Teodorowi Za- deruowskiemu nie folguia.c. Tamze na ley kopie imsc pan Waclaw Szuchcicki, komornik Brzeski, wprzod poddanych iego krolewskiey mosci klucza Czerewaczyckiego szkody opowiadal, Fedora Hry- niewicza y Jhnata Samocewicza, ze ten pan Samuel Zadernowski pod czas przeprowadzenia roznych chor^gwi klacz dwie pobrawszy s parobkiem swym, y skorzystal, a potym tenze imsc pan Szuchcicki y swoiç szkodç przed ta.z kop% opowiedzial na tegoz
pana Zadernowskiego, iz со byl kupil sztuke lasu u rodzonego iego, ten mu wykrad y swiren sobie z tego drzewa urobil, czego nie tylko pro- cesem, ale iuz у dekretem na nim stalym probo- wal. A ze ten pan Samuel Zadernowski widzial, iz kolo niego nie dobrze, a kopa go chciala у wiele ichmosciow panow obywatelow woiewodzstwa Brzesckiego zaraz s^dzic, upraszal u лvszytkiey ko- py, aby mu do drugiey kopy ieszcze frysztu uzy- czono, abowiemsiç y niebytnoscia. na ten czas brata swego pana Teodora Zadernowskiego wymawial, ¿e go on moze z tego wszytkiego eliberowac. Jako/ kopa, nie czynia.c panu Zadernowskiemu krotko, ale za za_daniem onego у pozwoleniem strony, na druga kopç w tymze roku tysia^c szescset szescdziesi^t czwartym do dnia dwudziestego siodmego Juliy, ratione zniwa, w dzieii niedzielny pozwolila y od- lozyla pod ta_z mocq,, na ktorym terminie y na tym mieyscu wszyscy sic maia. stanowic. A tak ray, ge- neralowie, w ktorey sprawie bylismy y coáray wiedzieli у slyszeli, na to d^iem ten nasz relacyny quit s podpisami ra.k naszych y s pieczçcmi naszymi y za pieczçcmi strony szlachty przy nas bcda.cey ku zapisaniu do xi^g grodzkich Brzesckich. Pisan
roku, miesia.ca y
dnia wysz mia- nowanego.

Немного географии:

В 1863 году некий Задарновский владел домом в городе Слониме (Рожанская улица) на 4000 р.с.

Немного юриспруденции (судебной практики) из курса русского гражданскаго права:

Жена, живущая, противъ воли мужа и безъ уважительныхъ причинъ, отдельно отъ мужа, не имеетъ права требовать отъ него со-держанiя. — В числе судебных дел-прецедентов по этому вопросу указывается дело Задарновскаго 1873 год, кассация номер 1385. Суд постановил, что при согласии мужа взять жену къ себе, назначенiе ей содержания по суду не можетъ иметь места.

Ну и наконец, достаточно подробная информация о роде Ротульд-Задарновских с генеалогическим древом на английском и польском (там, кстати, упоминаются Станислав, Эразм и Дариуш)
по этому адресу:

http://www.ornatowski.com/names/zadarnowski.htm

В том числе:
Ród „Haraszczuków" stanowili synowie Erazma Zadarnowskiego: Stanisław, Jan i Antoni. Kiedy Stanisław ożenił się z pracowitą i zapobiegliwą niewiastą, bracia rozdzielili się po wielkiej kłótni i bójce. Stanisław miał troje dzieci - syna i dwie córki.

Jego syn, Wiktor, ożenił się z Jadwigą Oladowską. Ich syn, Zdzisław Zadarnowski był ojcem Dariusza, który urodził się już po „wypędzeniu" z ziemi ojców w Zadarnowie (po repatriacji). Podobnie starsza siostra.

То есть, Дариуш родился уже после того, как Здислав был репатриирован с земли своих предков в Задарнове.


И вот еще информация о Каспере Сулиме-Задарновском, участнике восстания 1863 года с Подляшья

http://powstanie1863.zsi.kielce.pl/index.php?id=c01

В числе прочего размещена информация о Михаиле Сулиме-Задарновском (1845-1926) (с фотографией!)

Гетьманец
Спасибо большое на добром слове!
Кстати, уважаемый Гетьманец , знаток всего, что связано с Мазепой, помогите разобраться в задачке. Фаддей Булгарин в романе "Мазепа" писал: "Пан Задарновский, староста Красноставский, поглаживая лысую голову свою, испещренную несколькими рубцами, следами сабельных ударов ...
Пан Задарновский вспыхнул и от злости не мог приискать слова для ответа. .." Разве это - выдуманный персонаж? А если нет, то о каком из сподвижников (?) Мазепы - Задарновском - идёт речь? Спасибо ещё раз. С Вербным Вас!
Всех благ!

ксендз Бруно Задарновский в г.Львовек 1776,1779

Задарновска Зузанна+Августын Барсоба г.Доленга/в.бреско-литовске/.Их дети:1) Доминик гр.1805 в Кивайтычах 2) Михал гр.1808 в Подразове 3) Феликс гр.1816 в Подразове.


Элжбета Ратольд Задарновска+Якуб Флорян Гумовски г.Рола дедиц на Приточней.Их дети:1) Мария Каролина 2)Камила 3) Юулюш 4)Адам Ян 5)Казимир 6)Юузеф.

Задарновска Мария+Хяцынт Костьа /Kościa / г.Лелива вой.бреске-без дети.