Çàâàäñêèé Âàëåðèé Âëàäèìèðîâè÷
Ïîèñê ïîòîìêîâ
greek Àôèíû , Ãðåöèÿ Ñîîáùåíèé: 182 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 10:05 Çàâàäñêèé Âàëåðèé Âëàäèìèðîâè÷
Äâîðÿíèí. Ðîäèëñÿ ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1882 ã. Âûïóñêíèê Ìîðñêîãî Êîðïóñà. Îñòàëñÿ ñëóæèòü â ÐÊÊÔ.  1930 ã. êàï2ðàíã. Ñëóæèë â Ëåíèíãðàäå. Æåíà Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà, äî÷ü àäìèðàëà Ñêàëîâñêîãî. Ïîãèá ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå â äåíü ñóäà ïî äåëó "Âåñíà" åãî äðóãà êà2ðàíãà Ìèõàéëîâà 5-îãî â ÿíâàðå 1930 ã. Äî÷ü Ðåãèíà Âàëåðèåâíà, ïîñåëèëàñü â Ìóðìàíñêîé îáëàñòè âìåñòå ñî ñâîèìè äâîþðîäíûìè áðàòüÿìè è ñåñòðîé Ìèõàéëîâûõ, ïîñëå ñìåðòè èõ îòöîâ.
Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Çàâàäñêàÿ áûëà äâîþðîäíîé ñåñòðîé ìîåãî îòöà, ëåéòåíàíòà ÐÈÔ ßíà Íåëàâèöêîãî. Åñëè ó íåå îñòàëèñü ïîòîìêè, ÿ èõ ðàçûñêèâàþ. Îíè, òàêæå êàê âîçìîæíûå ïîòîìêè ñåìüè Ìèõàéëîâûõ, ÿâëÿþòñÿ ìîèìè ðîäñòâåííèêàìè ïî êðîâè. ß îá èõ ó÷àñòè óçíàë òîëüêî ïàðó ìåñÿöåâ òîìó íàçàä.
Ìåíÿ î÷åíü èíòåðåñóåò óçíàòü åñëè åñòü ïîòîìêè äî÷åðè Çàâàäñêîãî, Ðåãèíû Âàëåðèåâíû. Îíà äîëæíà áûëà áûòü ïðåäïîëîæèòåëüíî 1910 ã.ð. è åñòü èíôîðìàöèÿ ÷òî åå çàêëþ÷èëè â Êàðëàã ãäå îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ïèñàòåëåì Çóåâûì.
Åå áàáóøêà, Îëüãà Íèêîëàåâíà Ñêàëîâñêàÿ, æåíà êîíòð-àäìèðàëà Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à Ñêàëîâñêîãî, áûëà ðîäíàÿ ñåñòðà ìîåé áàáóøêè Ñåðàôèìû Íèêîëàåâíû Íåëàâèöêîé óðîæä. Àéâàç-îãëó.
Áóäó ïðèçíàòåëåí çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Âëàäèñëàâ ßíîâè÷ Íåëàâèöêèé ---
íàäëåæèòú âàìú áåðå÷ü îñòàòêè êîðàáëåé, ÿõòú è ãàëåðú; à áóäå îïóñòèòå, òî âçûñêàíî áóäåòú íà âàñú è íà ïîòîìêàõú âàøèõú, ÿêî ïðåíåáðåãøèõú ñåé óêàçú.
ÏÅÒÐ.
Âú Ïåðåÿñëàâëå âî 7-é äåíü ôåâðàëÿ 1722 ãîäà. | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15791
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28345
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 12:28 greek, Ïðàâèëüíî åãî ôàìèëèÿ ïèøåòñÿ "ÇàâàäÇñêèé", à ïî îò÷åñòâó îí - Âëàäèñëàâîâè÷. Ðîäèëñÿ îí 25.05.1884 ãîäà.
Ýòî äåëî ïðî åãî ó÷¸áó â Ìîðñêîì êîðïóñå.  äåëå ìîæåò áûòü êîïèÿ ìåòðè÷åñêîãî ñâèäåòåëüñòâà î åãî ðîæäåíèè è êðåùåíèè, êîïèÿ ôîðìóëÿðíîãî ñïèñêà î ñëóæáå îòöà.
ÐÃÀ ÂÌÔ, ôîíä 432, îïèñü 2, äåëî 745
Çàãîëîâîê äåëà: Çàâàäçñêèé Âàëåðèé Âëàäèñëàâîâè÷
Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ?
Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1899
Êîíå÷íàÿ äàòà: 1905
 | | Ëàéê (1) |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15791
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28345
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 12:40 greek íàïèñàë: [q] Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Çàâàäñêàÿ áûëà äâîþðîäíîé ñåñòðîé ìîåãî îòöà, ëåéòåíàíòà ÐÈÔ ßíà Íåëàâèöêîãî.[/q]
À ýòî ëè÷íîå äåëî î ñëóæáå â ÐÊÊÔ Èâàíà Âëàäèìèðîâè÷à Íåëàâèöêîãî. ÐÃÀÂÌÔ, ôîíä Ð-92, îïèñü 21, äåëî 1176Çàãîëîâîê äåëà: Íåëàâèöêèé Èâàí Âëàäèìèðîâè÷ Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ? Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1917 Êîíå÷íàÿ äàòà: ? Åñòü åù¸ äåëî îá ó÷¸áå â Ìîðñêîì êîðïóñå Íåëàâèöêîãî Âëàäèñëàâà Êàðëîâè÷à ÐÃÀÂÌÔ, ôîíä 432, Îîïèñü 5, äåëî 6415Çàãîëîâîê äåëà: Íåëàâèöêèé Âëàäèñëàâ Êàðëîâè÷ Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ? Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1878 Êîíå÷íàÿ äàòà: ? | | |
greekÀôèíû , Ãðåöèÿ Ñîîáùåíèé: 182 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 18:08 20 ñåíòÿáðÿ 2020 18:43 Òåðñèíåö íàïèñàë: [q]
greek íàïèñàë:
[q]
Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà Çàâàäñêàÿ áûëà äâîþðîäíîé ñåñòðîé ìîåãî îòöà, ëåéòåíàíòà ÐÈÔ ßíà Íåëàâèöêîãî.
[/q]
À ýòî ëè÷íîå äåëî î ñëóæáå â ÐÊÊÔ Èâàíà Âëàäèìèðîâè÷à Íåëàâèöêîãî.
ÐÃÀÂÌÔ, ôîíä Ð-92, îïèñü 21, äåëî 1176
Çàãîëîâîê äåëà: Íåëàâèöêèé Èâàí Âëàäèìèðîâè÷
Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ?
Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1917
Êîíå÷íàÿ äàòà: ?
Åñòü åù¸ äåëî îá ó÷¸áå â Ìîðñêîì êîðïóñå Íåëàâèöêîãî Âëàäèñëàâà Êàðëîâè÷à
ÐÃÀÂÌÔ, ôîíä 432, Îîïèñü 5, äåëî 6415
Çàãîëîâîê äåëà: Íåëàâèöêèé Âëàäèñëàâ Êàðëîâè÷
Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ?
Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1878
Êîíå÷íàÿ äàòà: ?[/q]
Ñïàñèáî Âàì áîëüøîå. Ýòè äîêóìåíòû ó ìåíÿ åñòü. Íî åñòü îøèáêè. Ìîé îòåö Èîàíí - ßí Âëàäèñëàâîâè÷ à íå Âëàäèìèðîâè÷. È íå ñëóæèë â ÐÊÊÔ à â Áåëîé Àðìèè.  Áèçåðòå íà êðåéñåðå "Ãåíåðàë Êîðíèëîâ" â 1920 ã. À Âëàäèñëàâ Êàðëîâè÷ ýòî åãî îòåö - ìîé äåä. Ïî Çàâàäçñêîìó îòâå÷àþ îòäåëüíî. Ñïàñèáî. ---
íàäëåæèòú âàìú áåðå÷ü îñòàòêè êîðàáëåé, ÿõòú è ãàëåðú; à áóäå îïóñòèòå, òî âçûñêàíî áóäåòú íà âàñú è íà ïîòîìêàõú âàøèõú, ÿêî ïðåíåáðåãøèõú ñåé óêàçú.
ÏÅÒÐ.
Âú Ïåðåÿñëàâëå âî 7-é äåíü ôåâðàëÿ 1722 ãîäà. | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15791
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28345
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 18:54 greek íàïèñàë: [q] Ìåíÿ ñåé÷àñ î÷åíü èíòåðåñóåò óçíàòü åñëè åñòü ïîòîìêè äî÷åðè Çàâàäñêîãî, Ðåãèíû Âàëåðèåâíû. Îíà äîëæíà áûëà áûòü ïðåäïîëîæèòåëüíî 1910 ã.ð. è åñòü èíôîðìàöèÿ ÷òî åå çàêëþ÷èëè â Êàðëàã ãäå îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ïèñàòåëåì Çóåâûì.[/q]
Ðåãèíà Âàëåðüåâíà, 1909 ã.ð., áûëà çàìóæåì çà ïèñàòåëåì-ôàíòàñòîì Çóåâûì-Îðäûíåö Ìèõàèëîì Åôèìîâè÷åì. Çóåâ-Îðäûíåö Ìèõàèë Åôèìîâè÷ (1900) Äàòà ðîæäåíèÿ: 1900 ã. Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ìîñêâà Ïîë: ìóæ÷èíà Íàöèîíàëüíîñòü: ðóññêèé Ïðîôåññèÿ / ìåñòî ðàáîòû: ïèñàòåëü Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: Ëåíèíãðàä, óë. Æóêîâñêîãî, ä. 43/45, êâ.35 Ïàðòèéíîñòü: á/ï Ìåðà ïðåñå÷åíèÿ: àðåñòîâàí Äàòà àðåñòà: 8 àïðåëÿ 1937 ã. Îáâèíåíèå: 58, ï. 10 Îñóæäåíèå: 25 îêòÿáðÿ 1937 ã. Îñóäèâøèé îðãàí: îñîáàÿ òðîéêà ÓÍÊÂÄ ËÎ Ïðèãîâîð: 10 ëåò ÈÒË, êîòîðûå îòáûâàë â Òàéøåòñêîì ëàãåðå ÍÊÂÄ Äàòà ðåàáèëèòàöèè: 2 èþëÿ 1956 ã. Ðåàáèëèòèðóþùèé îðãàí: Âîåííûé òðèáóíàë Ëåíèíãðàäñêîãî âîåííîãî îêðóãà Îñíîâàíèÿ ðåàáèëèòàöèè: îòñóòñòâèå â åãî äåéñòâèÿõ ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ Èñòî÷íèêè äàííûõ: ÁÄ "Æåðòâû ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà â ÑÑÑÐ"; Ðàñïÿòûå. Âûï.2. ÑÏá. 1994 https://fantlab.ru/autor3217 | | |
greekÀôèíû , Ãðåöèÿ Ñîîáùåíèé: 182 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 18:55 Òåðñèíåö íàïèñàë: [q] greek, Ïðàâèëüíî åãî ôàìèëèÿ ïèøåòñÿ "ÇàâàäÇñêèé", à ïî îò÷åñòâó îí - Âëàäèñëàâîâè÷. Ðîäèëñÿ îí 25.05.1884 ãîäà.
Ýòî äåëî ïðî åãî ó÷¸áó â Ìîðñêîì êîðïóñå.  äåëå ìîæåò áûòü êîïèÿ ìåòðè÷åñêîãî ñâèäåòåëüñòâà î åãî ðîæäåíèè è êðåùåíèè, êîïèÿ ôîðìóëÿðíîãî ñïèñêà î ñëóæáå îòöà.
ÐÃÀ ÂÌÔ, ôîíä 432, îïèñü 2, äåëî 745
Çàãîëîâîê äåëà: Çàâàäçñêèé Âàëåðèé Âëàäèñëàâîâè÷
Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö: ?
Íà÷àëüíàÿ äàòà: 1899
Êîíå÷íàÿ äàòà: 1905
[/q]
Äàííûå ïðî Çàâàäçñêîãî (î÷åâèäíî ïèøåòñÿ òàê ñ Ïîëüñêîãî), ÿ ïîëó÷èë íà ôîðóìå Êîðòèê. Çàâàäçñêèé ñëóæèë è äðóæèë ñ êà2ðàíãîì Ïåòðîì Ïåòðîâè÷åì Ìèõàéëîâûì 5-ûì.  1930 ã. â Ëåíèíãðàäå. Ìèõàéëîâ áûë ðàññòðåëÿí à Çàâàäçñêèé ïîãèá â òî æå ïðàêòè÷åñêè âðåìÿ. Åãî çàäàâèëà ìàøèíà. Îíè áûëè çÿòÿìè êîíòð-àäìèðàëà Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à Ñêàëîâñêîãî, æåíà êîòîðîãî, Îëüãà Íèêîëàåâíà áûëà ñòàðøîé ñåñòðîé ìîåé áàáóøêè. Òî ÷òî ìåíÿ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò ýòî íàéòè åñëè ó èõ äåòåé îñòàëèñü ïîòîìêè. Åñëè îíè åñòü òî ýòî ìîè åäèíñòâåííûå ðîäñòâåííèêè. Ñïàñèáî Âàì çà âíèìàíèå ---
íàäëåæèòú âàìú áåðå÷ü îñòàòêè êîðàáëåé, ÿõòú è ãàëåðú; à áóäå îïóñòèòå, òî âçûñêàíî áóäåòú íà âàñú è íà ïîòîìêàõú âàøèõú, ÿêî ïðåíåáðåãøèõú ñåé óêàçú.
ÏÅÒÐ.
Âú Ïåðåÿñëàâëå âî 7-é äåíü ôåâðàëÿ 1722 ãîäà. | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15791
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28345
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 18:57 ÇàâÎäñêàÿ Ðåãèíà Âàëåðüåâíà
Ðîäèëàñü â 1908 ã., Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë., ã. Êðîíøòàäò; ðóññêàÿ; Æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ Ìóðìàíñê Êèðîâñêîé æåëåçíîé äîðîãè, ãëàâíûé áóõãàëòåð. Ïðîæèâàëà: ã. Ìóðìàíñê, óë. Êàðëà Ìàðêñà, ä. 14, êâ. 4..
Àðåñòîâàíà 8 ñåíòÿáðÿ 1938 ã.
Ïðèãîâîðåíà: Îñîáîå ñîâåùàíèå ïðè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ 29 ñåíòÿáðÿ 1939 ã., îáâ.: ñò. 58-6 ÓÊ..
Ïðèãîâîð: 3 ãîäà ÈÒË. Ðåàáèëèòèðîâàíà 17 îêòÿáðÿ 1956 ã. Ìóðìàíñêèì îáëàñòíûì ñóäîì.
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ìóðìàíñêîé îáë. | | |
Klim2018 Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32380 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 19:08 Âîçìîæíî åñòü ñâÿçü:
Èìåííîé óêàçàòåëü
ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì
Îäåññêîé Ãðå÷åñêîé Ñâÿòî–Òðîèöêîé öåðêâè
1.¹ ï/ï: 454
2. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî: Âîñêî Ëèäèÿ Ëåîíèäîâíà
3. Ñîáûòèå (ðîæäåíèå, áðàê, ñìåðòü, êðåùåíèå): Á
4. Äàòà ðîæäåíèÿ, áðàêîñî÷åòàíèÿ, ñìåðòè: 18.08.1917
5. Äàòà êðåùåíèÿ, ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðàâîñëàâèþ: –
6. Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ (ñîñëîâèå, ïðîèñõîæäåíèå, ïîääàíñòâî, íàöèîíàëüíîñòü); ìåñòî ðîæäåíèÿ; âîçðàñò; ïðè÷èíà ñìåðòè: äâîðÿíêà, 19
7. Ðîäèòåëè è ñóïðóãè: Ãàóçáðàíä Âåðà Âàñèëèåâíà
8. Âîñïðèåìíèêè (êðåñòíûå ðîäèòåëè), ïîðó÷èòåëè (ñâèäåòåëè). Ìåñòî ïîãðåáåíèÿ: Ïåðåïåëèöà Ïåòð Êèðèëëîâè÷, îä. ìåùàíèí; Çàâàäñêèé Âëàäèìèð Èîàííîâè÷, ïîòîìñòâåííûé ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí; Êîçëîâ Ãàâðèèë Åâòèõèåâè÷, êðåñòüÿíèí, Àìåíòàñ Èîàíí Èñèäîðîâè÷, ãðå÷åñêîïîääàííûé
9. Ïîèñêîâûå äàííûå: ôîíä-îïèñü-äåëî, ¹ àêòîâîé çàïèñè: 37-13-1208, ¹ 24
1.¹ ï/ï: 511
2. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî: Ãàøàíè (îíà æå Õàõàëè) Åâàíãåëèÿ
3. Ñîáûòèå (ðîæäåíèå, áðàê, ñìåðòü, êðåùåíèå): Ð
4. Äàòà ðîæäåíèÿ, áðàêîñî÷åòàíèÿ, ñìåðòè: 04.04.1913
5. Äàòà êðåùåíèÿ, ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðàâîñëàâèþ: 11.07.1913
6. Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ (ñîñëîâèå, ïðîèñõîæäåíèå, ïîääàíñòâî, íàöèîíàëüíîñòü); ìåñòî ðîæäåíèÿ; âîçðàñò; ïðè÷èíà ñìåðòè: äî÷ü òóðåöêîïîääàííîãî
7. Ðîäèòåëè è ñóïðóãè: Âëàñòîïóëî Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷
8. Âîñïðèåìíèêè (êðåñòíûå ðîäèòåëè), ïîðó÷èòåëè (ñâèäåòåëè). Ìåñòî ïîãðåáåíèÿ: Ïåðåïåëèöà Ïåòð Êèðèëëîâè÷, îä. ìåùàíèí; Çàâàäñêèé Âëàäèìèð Èîàííîâè÷, ïîòîìñòâåííûé ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí; Êîçëîâ Ãàâðèèë Åâòèõèåâè÷, êðåñòüÿíèí, Àìåíòàñ Èîàíí Èñèäîðîâè÷, ãðå÷åñêîïîääàííûé.
9. Ïîèñêîâûå äàííûå: ôîíä-îïèñü-äåëî, ¹ àêòîâîé çàïèñè: 37-13-923, ¹ 36
---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15791
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28345
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 19:08 ÐÃÀËÈ, ôîíä 631, îïèñü 39, äåëî 2336
Çàãîëîâîê : Çóåâ-Îðäûíåö Ìèõàèë Åôèìîâè÷, 1900 ã. ð., ïðîçàèê
Êðàéíèå äàòû : 5 àâãóñòà 1956-5 ÿíâàðÿ 1968
Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ : 44
Ïåðñîíû Çóåâ-Îðäûíåö Ìèõàèë Åôèìîâè÷
Ýòî åãî ëè÷íîå äåëî, êàê ÷ëåíà Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ.  äåëå ìîæåò áûòü èíôîðìàöèÿ î òîì, áûëè ëè ó íèõ äåòè. | | |
greekÀôèíû , Ãðåöèÿ Ñîîáùåíèé: 182 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 63 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2020 19:17 ß î÷åíü äîëãî íå ïîÿâëÿëñÿ íà ôîðóìå èç-çà ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ è ñåé÷àñ ïîëó÷àþ ïîòîê èíôîðìàöèè êîòîðóþ ÿ íå îæèäàë. Ñïàñèáî Âàì.
Ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü êàê ìíå äàëüøå áûòü ñ ïîèñêàìè. Èç äåòåé Ìèõàéëîâà ÿ ìîæåò áûòü îáíàðóæèë ñëåäû åãî ñòàðøåãî ñûíà Èãîðÿ, 1913 ã.ð. Åñëè ýòî îí òî áûë òÿæåëî ðàíåí â 1944 ã. è àìïóòèðîâàí. Êóäà ìíå îáðàùàòüñÿ çíàÿ àäðåñà 30 ãîäîâ ÷òîáû óçíàòü î âîçìîæíûõ ïîòîìêàõ?
Ìèõàéëîâû äåòè áûëè Èãîðü 1913 ã.ð., Âñåâîëîä 1915 ã.ð. è Òàòüÿíà 1916 èëè 1917 ã.ð.. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì Òàòüÿíà óìåðëà â 1988ã.
Ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü ïîæàëóéñòà? çàðàíåå áîëüøîå ñïàñèáî. ---
íàäëåæèòú âàìú áåðå÷ü îñòàòêè êîðàáëåé, ÿõòú è ãàëåðú; à áóäå îïóñòèòå, òî âçûñêàíî áóäåòú íà âàñú è íà ïîòîìêàõú âàøèõú, ÿêî ïðåíåáðåãøèõú ñåé óêàçú.
ÏÅÒÐ.
Âú Ïåðåÿñëàâëå âî 7-é äåíü ôåâðàëÿ 1722 ãîäà. | | |
|
