Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊

Åðèíû

Ñòàíèöà Êàðìàëèíîâñêàÿ, Íîâîàëåêñàíäðîâñêèé ðàéîí, Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3  4 5 6 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
1833 ãîä

ñòàíèöà Íîâîòðîèöêàÿ
Ïðè÷èñëåíû èç ñåëà Áîáðûøåâà Êóðñêîé Ãóáåðíèè â 1827 ãîäó.

Ôåäîð Ãðèãîðüåâ Åðèí 40
åãî æåíà: Àãàôüÿ 40
èõ äåòè: Ïåòð 20
Èâàí 13
Ìàòðåíà 18
Ìàðüÿ 16
Åëèçàâåòà 12
Åôèìèÿ 1,5
Ïåòðîâà æåíà: Ôåâðîíüÿ 24
èõ ñûí: Ëàðèîí 3 íåä
Ôåäîðîâà òåùà: Åêàòåðèíà 70

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_9780.jpeg
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
ÃÀÊÎ Ôîíä 184
Êóðñêàÿ êàçåííàÿ ïàëàòà, îïèñü 2, äåëî 570
Ðåâèçñêèå ñêàçêè îäíîäâîðöåâ, îäíîäâîð÷åñêèõ êðåñòüÿí è âîéñêîâûõ îáûâàòåëåé Äîëæåíêîâñêîé è Êðàñíèêîâñêîé âîëîñòåé Îáîÿíñêîãî óåçäà ïî 8-é ðåâèçèè 1834 ã.
*** ëèñò óêàçàí ñîãëàñíî ñêâîçíîé íóìåðàöèè â äåëå, â ñêîáêàõ - íîìåð êàäðà â ÀÈÑ ÃÀÊÎ.

âîçðàñò ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè/ïî íûíåøíåé

ë. 359 (369) òèòóë:
Ðåâèçñêàÿ ñêàçêà 1834 ãîäà àïðåëÿ 25 äíÿ Êóðñêîé ãóáåðíèè Îáîÿíñêîãî óåçäà ñåëà Áîáðûøåâà î ñîñòîÿùèõ ìóæåñêà è æåíñêà ïîëà îäíîäâîðöàõ

ë. 392îá-393 (404)


¹ 61.
Åðèí Ãðèãîðèé Äìèòðèåâ 54/óìåð â 1827 ãîäó
Ãðèãîðüåâ ñûí Ôåäîð 20/ïåðåñåëèëñÿ ñ ñåìåéñòâîì â Êàâêàçñêóþ îáëàñòü â 1827 ãîäó
Ôåäîðîâ ñûí Ïåòð 4 íåäåëè/ïåðåñåëèëñÿ ñ ñåìåéñòâîì â Êàâêàçñêóþ îáëàñòü â 1827 ãîäó (â ñåëî Íîâîòðîèöêîå)
Ãðèãîðüÿ Äìèòðèåâà äðóãîé ñûí Êàçüìà 12/ïåðåñåëèëñÿ ñ ñåìåéñòâîì â Êàâêàçñêóþ îáëàñòü â 1827 ãîäó (â ñåëî Íîâîòðîèöêîå)
Ãðèãîðüÿ Äìèòðèåâà áðàò Ïëàòîí 43/61
Ïëàòîíà Äìèòðèåâà æåíà Ñòåôàíèäà 44
åãî æå îò ïåðâîé æåíû äî÷ü Ïåëàãåÿ 14
Ïëàòîíîâ îò ïåðâîé æåíû ñûí Ìèõàéëà 10/28
Ìèõàéëû Ïëàòîíîâà æåíà Èðèíà 30
åãî æå ïðèíÿòàÿ âî äâîð Ìàðüÿ ïîëóãîäà


ë. 392îá-393 (404)

¹ 54.
Åðèí Ôîìà Ôåäîñååâ 41/59 (â ÐÑ çà 1816 ãîä ¹ 57 îí Ôîìà Ôåäîðîâ ñûí)
Ôîìû Ôåäîñååâà æåíà Ìàòðåíà 53
Ôîìèí ñûí Äàíèëà 10/28
Äàíèëû Ôîìèíà æåíà Íàñòàñüÿ 32
Äàíèëèí ñûí Ôåäîð íîâîðîæäåííûé/4
åãî æå äî÷ü Òàòüÿíà 7
Ôîìû Ôåäîñååâà áðàò Ñåìåí 17/ïåðåñåëèëñÿ â Êàâêàçñêóþ îáëàñòü â 1827 ãîäó (â ñåëî Íîâîòðîèöêîå).
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
Äåðåâíÿ Áîáðûøåâà Îáîÿíñêîé îêðóãè.

ÃÀÊÎ. 184-2-438. Ëèñò 406, ôàéë 0410. 1816 ãîä.


¹57
Ôîìà Ôåäîðîâ ñûí Åðèí 37-41
Ôîìèíû ñûíîâüÿ:
Äàíèëà 6-10
Äàíèëà 2 - óìåð â 1814 ãîäó
Ôîìû Åðèíà ðîäíûå áðàòüÿ:
Êîíäðàòåé16 - ðåêðóò ñ 1816 ã.
Ñåìåí 13-17
Ôîìèíà æåíà Ìàòðåíà - 35
åãî æå äî÷ü Ìàðèíà - 4


¹64
Ãðèãîðèé Äìèòðèåâ Åðèí 50-54
Ãðèãîðüåâû ñûíîâüÿ:
Ôåäîð 16-20
Êàçüìà 8-12
Ôåäîðà Ãðèãîðüåâà ñûí Ïåòð âíîâüðîæäåííûé - 4
Ãðèãîðèÿ Äìèòðèåâà ðîäíîé áðàò Ïëàòîí 39-43
Ïëàòîíîâ ñûí Ìèõàéëà 6-10
Ãðèãîðèÿ Äìèòðèåâà æåíà Ìàòðåíà - 50
åãî æå äî÷ü Àííà - 16
Ôåäîðîâà æåíà Ìàðôà - 25
Ïëàòîíîâà æåíà Åôðîñèíüÿ - 40
åãî æå äî÷åðè: Ïåëàãåÿ - 20
Êàòåðèíà - 15
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
ÐÃÂÈÀ. 1058-1-23.
11.01.1860-09.01.1861

Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ÌÂÄ Ñåâåðî-Îñåòèíñêîé ÀÑÑÐ.

Âîéñêîâîå ïðàâëåíèå Êàâêàçñêîãî Ëèíåéíîãî Êàçà÷üåãî âîéñêà.
Äåëî ¹382.

Ïðîøåíèå êàçàêîâ ÊËÂ î ðàçäåëå èõ ñåìåé è ïåðåïèñêà ïî äàííîìó âîïðîñó.

Ôåäîð Ãðèãîðüåâè÷ Åðèí 68 ë
æåíà åãî Àãàôüÿ, 65 ë
äåòè èõ: Ïåòð, 48 ë
Èâàí, 44 ë
Ïåòðà æåíà Ôåâðîíüÿ, 45 ë
äåòè èõ: Ïàíòåëåéìîí, 22 ëåò
(â òîðãîâîì îáùåñòâå)
Ñòåôàí, 14 ë
Ôåäîð, 10 ë
Èâàíà æåíà Àííà, 42 ë
Ïàíòåëåéìîíà æåíà Ìàâðà, 23 ë
ñûí èõ Ïåòð, 3 ë
Ôåäîðà ïëåìÿííèê Âàñèëèé, 33 ë
æåíà åãî Ïåëàãåÿ, 28 ë
äåòè èõ: Ìàòðåíà, 8 ë
Àëåêñàíäðà, 6 ë
ßêîâ, 3 ë
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
ÐÃÂÈÀ. 1058-1-23.
1860 ãîä.

¹ 202.
Äîêëàäíàÿ çàïèñêà Êóáàíñêîãî Êàçà÷üåãî ïîëêà ñòàíèöû Íîâîòðîèöêîé îòñòàâíîãî êàçàêà Ôåäîðà Åðèíà
1 Ìàÿ 1860 ã.
Ñò. Íîâîòðîèöêàÿ.

Åãî Âûñîêîáëàãîðîäèþ
Êîìàíäèðó 4-é áðèãàäû Ãîñïîäèíó Ïîäïîëêîâíèêó è Êàâàëåðó Ãåîðãèþ Ñåìåíîâè÷ó Àòàðùèêîâó.

Íåâåñòêà ìîÿ Åâäîêèÿ âûøëà â çàìóæåñòâî çà êàçàêà Íîâîòðîèöêîé ñòàíèöû Ìèõåÿ Ãîðëîâà è â 1852 ãîäó èìåâøåãî ó íåé ðîäíîãî ñûíà Âàñèëèÿ, ñîñòîÿâøåãî ïî ñïèñêàì â ñåìåéñòâå ìóæà åÿ êàçàêà Ãîðëîâà, îòäàëà íà âîñïèòàíèå äî âîçðàñòà åãî ìàòü êî ìíå, ñàìè ïîñëå òîãî ÷ðåç êîðîòêîå âðåìÿ óìåðëè. Âàñèëèé ïîñëå èõ ñìåðòè çàïèñàí â ìî¸ ñåìåéñòâî, íûíå îí äîñòèã ñîâåðøåííûõ ëåò, êîòîðîãî ÿ æåíèë, è îí óæå â íàñòîÿùåå âðåìÿ èìååò ñâîèõ äåòåé, à ó ìåíÿ êðîìå åãî ñåìüè åñòü îáîåãî ïîëà 12 äóø. È ÿ æåëàþ åãî îòäåëèòü îò ìåíÿ íà îñîáóþ ñêàçêó ñ âîçíàãðàæäåíèåì.
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
ÃÀÑÊ. Ôîíä 135, îïèñü 12, äåëî 749.

ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÊÍÈÃÀ
äàííàÿ èç Óïðàâëåíèÿ Îáåð-Ñâÿùåííèêà Îòäåëüíîãî Êàâêàçñêàãî Êîðïóñà, Êàâêàçñêàãî Ëèíåéíàãî Êàçà÷üÿãî âîéñêà ñòàíèöû Íîâîòðîèöêîé â Ñâÿòî Òðîèöêóþ öåðêîâü
äëÿ çàïèñè ðîäèâøèõñÿ, áðàêîì ñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ
íà 1854 ãîä.


23 ÿíâàðÿ 1854 ãîäà ðîäèëñÿ Âàñèëèé Åðèí
ðîäèòåëè: êàçàê Ñåìåí Àëåêñååâ è Ïðàñêåâà Ñòåôàíîâà
âîñïðèåìíèêè: êàçàê Ñàìóèë Àíäðååâ Äûëåâ è 
êàçà÷üÿ æåíà Ìàðôà Àëåêñååâà Áóíèíà


1 ôåâðàëÿ 1854 ãîäà  ðîäèëñÿ Çàõàðèé Ñîðîêèí
ðîäèòåëè: êàçàê Ñåìåí Ãàâðèëîâ è Íàäåæäà Ìèõàéëîâà
âîñïðèåìíèêè: êàçàê Âàñèëèé Ãîðäååâ Åðèí è 
êàçà÷üÿ äî÷ü Åâäîêèÿ Åôèìîâà ×åðêàøèíà


19 àïðåëÿ 1854 ãîäà ðîäèëñÿ Ôåîäîð Ðûæåíêîâ 
ðîäèòåëè: êàçàê Ãðèãîðèé Äàíèëîâ è Ìàòðåíà Ãðèãîðüåâà
âîñïðèåìíèêè: êàçàê Ïåòð Ôåîäîðîâ Åðèí è ñòàíèöû Íîâîìàðüåâñêîé 
êàçà÷üÿ æåíà Åâäîêèÿ Åôèìîâà Ñìûêîâà


19 àïðåëÿ 1854 ãîäà ðîäèëàñü Àëåêñàíäðà Åðèíà
ðîäèòåëè: êàçàê Âàñèëèé Êóçüìèí è Ïåëàãåÿ Àíòîíîâà
âîñïðèåìíèêè: êàçàê Àðòåìèé Èâàíîâ Äðîêèí è ñåëà Äîíñêîâà 
Ìàêàðà Ëàïòåâà äî÷ü äåâèöà Ìàðôà Ìàêàðîâà Ëàïòåâà


22 ñåíòÿáðÿ ðîäèëàñü Ôåêëà
ðîäèòåëè: êàçàâ Êèðèëë Êàðïîâ Æèäêîâ è Êñåíèÿ Ñåìåíîâà
âîñïðèåìíèêè: êàçàê Ñåìåí Àëåêñååâ Åðèí
è êàçà÷üÿ æåíà Íàòàëüÿ Èâàíîâà Ñûðîìÿòíèêîâà


19 íîÿáðÿ ðîäèëñÿ Ãðèãîðèé
ðîäèòåëè: Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè ãîðîäà Ñêà…..? ñåëà Õâîðàùåâêè
ãîñóäàðñòâåííûé êðåñòüÿíèí Àíèñèì Ñèäîðîâ Ñóâîðîâ è Âàññà Ìèõàéëîâà
âîñïðèåìíèêè: òîé æå ãóáåðíèè ãîðîäà è ñåëà ãîñóäàðñòâåííûé êðåñòüÿíèí Èîñèô Èâàíîâ Êðþ÷êîâ è Êóðñêîé ãóáåðíèè ãîðîäà Îáîÿíñêà ñåëà Áîáðûøîâà 
ãîñóäàðñòâåííàÿ êðåñòüÿíêà Ïðàñêåâà Àíòîíîâà Åðèíà


28 äåêàáðÿ 1854 ãîäà ðîäèëàñü Àíèñèÿ
ðîäèòåëè: Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè Ñêîïèíñêîãî óåçäà ñåëà Õâàðàùåâêè
ãîñóäàðñòâåííûé êðåñòüÿíèí Äèé (òàê â äðê-òå) Èâàíîâ Êðþ÷êîâ è Àííà Ñàâîñòüÿíîâà
âîñïðèåìíèêè: òîé æå ãóáåðíèè ãîðîäà è ñåëà Èîñèô Èâàíîâ Êðþ÷êîâ
è êàçà÷üÿ æåíà Ïàðàñêåâà Ñòåôàíîâà Åðèíà


30 äåêàáðÿ 1854 ãîäà ðîäèëàñü Ñèíêëèòèêèÿ
ðîäèòåëè: êàçàê Ïðîõîð Ñåìåíîâ Àëòóõîâ è Àãðèïïèíà Åãîðîâà
âîñïðèåìíèêè: Àïøåðîíñêîãî 6-îãî ðåçåðâíîãî áàòàëüîíà 16-îé Ìóøêàòåðñêîé ðîòû ðÿäîâîé Èâàí Âàñèëüåâ Ëàáàòîâ è êàçà÷üÿ æåíà Ôåâðîíèÿ Åãîðîâà Åðèíà


22 îêòÿáðÿ 1854 ã ñî÷åòàëèñü
êàçàê Êîíäðàòèé Ìàðòèíîâ Äìèòðèåâ ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò
è êàçà÷üÿ äî÷ü Òàòüÿíà Íèêàíîðîâà Ñîðîêèíà ïåðâûì áðàêîì, 20 ëåò
ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: îòåö åãî ðîäíîé Ìàðòèí Äìèòðèåâ 
è ïîñòîðîííèå Íèêèôîð Ìåðçëèêèí è Âàñèëèé Åðèí
ïî íåâåñòå: îòåö åå ðîäíîé Íèêàíîð Ñîðîêèí 
è ïîñòîðîííèå ßêîâ Ìèõååâ è óðÿäíèê ßêîâ Áàøêèðåâ


25 èþëÿ 1854 ã óìåðëà
êàçàêà Àëåêñàíäðà Ãîðäååâà Åðèíà äî÷ü Ñòåôàíèäà, 1 ãîäà - íàòóðàëüíî
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
Åðèíû íàðàáîòêè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: IMG_9781.jpeg
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
ÃÀÊÎ ô. 184, îï. 2, ä. 234
«Ðåâèçñêèå ñêàçêè îäíîäâîðöåâ è èõ êðåñòüÿí ïî ã. Îáîÿíè è Îáîÿíñêîé îêðóãè ïî 5-é ðåâèçèè 1795 ã.»
 
*** ëèñò óêàçàí ñîãëàñíî ñêâîçíîé íóìåðàöèè â äåëå, â ñêîáêàõ - íîìåð êàäðà â ÀÈÑ ÃÀÊÎ.
Âîçðàñò ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè1782 ãîäà/ïî íûíåøíåé 1795 ãîäà
 
Ñêàçêà îò 27 èþíÿ 1795 ãîäà Êóðñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà Îáîÿíñêîé îêðóãè ñåëà Áîáðåøåâà îäíîäâîðöû (ëë212-256îá = êàäðû 215-253):

ë. 244îá-245 (250)

Íèêèòà Ãðèãîðüåâ ñûí Åðèí 40/53
Ó Ñòåôàíà Íèêèòèíà ñûíà Åðèíà ïàñûíêè Ìàêñèìîâû äåòè:
Ôîëèìîí 34/47
Àêèì 32/45
Ó Íèêèòû æåíà Ìàðôà Ëàðèîíîâà äî÷ü 40/53
ó íèõ äåòè:
Íèêèôîð 12/25
äî÷åðè:
Âàñèëèñà 7/20
Òîòüÿíà ãîäó/óìðå â 783 ãîäó
Ó Ôîëèìîíà æåíà Åôèìèÿ Äåíèñîâà äî÷ü 20/33
ó íèõ äåòè:
Èâàí 10/23
Ìèðîí 4/17
äî÷åðè:
Ìàðôà 8/21
Òàòüÿíà 4/17
ðîæäåííàÿ ïîñëå ðåâèçèè äî÷ü:
Êñåíèÿ 5
Ó Àêèìà æåíà Ìàðôà Óñòèíîâà äî÷ü 20/33
ó íèõ ñûí:
Ñòåôàí 4/óìðå â 785 ãîäó
ðîæäåííûé ïîñëå ðåâèçèè:
Àðåôåé 6
 äî÷ü:
Åâäîêåÿ 2
Ó Íèêèôîðà æåíà Ôåäîðà -/22 âçÿòà òîãî æå ñåëà ó îäíîäâîðöà Ìèõàéëû Áîáðåøåâà
Ó Èâàíà æåíà Àêèëèíà -/21 âçÿòà äåðåâíè Êðàñíèêîâîé ó îäíîäâîðöà Àíèêåÿ ×óéêîâà äî÷ü
ó íèõ äî÷ü, ðîæäåííàÿ ïîñëå ðåâèçèè:
Ìàðèíà 2
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
Äîïîëíåíèå

Àðåôåé/Àðåôèé Àêèìîâè÷ Åðèí ïåðåñåëèëñÿ èç ñåëà Áîáðûøåâà â ñåëî Íèêîëàåâñêîå (ïîçæå ñòàíèöó Íèêîëàåâñêóþ), à óæå èç Íèêîëàåâñêîãî ïåðåñåëèëñÿ â Íîâîòðîèöêóþ.
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
Kalash741

Ñòàâðîïîëü
Ñîîáùåíèé: 250
Íà ñàéòå ñ 2025 ã.
Ðåéòèíã: 1419
Åðèí Âàñèëèé Èâàíîâè÷ (îí ÈÎíîâè÷).
Ðîäèëñÿ 3 ôåâðàëÿ 1889 ã.
Ñ 9 äåêàáðÿ 1911 ã. ïî 10 íîÿáðÿ 1914 ã. ñëóæèë òàáóíùèêîì ñòàíè÷íîãî êîííî-ñòðîåâîãî òàáóíà. Çàòåì ïðèáûë ñ ìàðøåâîé êîìàíäîé ïîïîëíåíèÿ â 1-ûé Êóáàíñêèé ïîëê.
Çà áîåâûå îòëè÷èÿ ïðîòèâ òóðîê 14 äåêàáðÿ 1914 ã. íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì 4-é ñòåïåíè ¹293589.
Ñ 11 èþëÿ 1915 ã. ïî 25 èþíÿ 1917 ã. íàõîäèëñÿ íà èçëå÷åíèè.
Äåìîáèëèçîâàí 11 ôåâðàëÿ 1918 ã.

Â. À. Êîëåñíèêîâ. "Îäíîäâîðöû-êàçàêè".
---
Êàëàøíèêîâ ÄÂ Ñòàâðîïîëü
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3  4 5 6 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
˜˜˜˜˜ ⇈