Дюргеров
Полтавська область
| vao721 Начинающий
New Zealand
Сообщений: 41
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
19 марта 2024 10:01 Привет,
Ищу информацию о Дюргеров в Полтавська область. Моя прапрабабушка Евгения Дюргерова родилась в Полтаве в 1892 году и около 1907 года уехала в Харбин, Китай. Она вернулась с тремя своими детьми в 1911 году и уехала в Австралию в 1912 году. Я не знаю, из какой она деревни, но знаю, что она была очень бедной. ---
Старков (Саратов), Гарпиненко/Гарпененко (Полтава)
Не говорите по-русски, воспользуйтесь переводчиком. извините за языковые ошибки. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7719
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1380
| Наверх ##
19 марта 2024 13:13 vao721 написал: [q] родилась в Полтаве в 1892 году и около 1907 года уехала в Харбин, Китай. Она вернулась с тремя своими детьми в 1911 году [/q]
Как в 19 лет она могла иметь троих детей? Они родились в Харбине? В браке? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| vao721 Начинающий
New Zealand
Сообщений: 41
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
19 марта 2024 17:09 Ampel написал: [q]
vao721 wrote:
[q]
born in Poltava in 1892 and went to Harbin, China around 1907. She returned with her three children in 1911
[/q]
How could she have three children at 19? Were they born in Harbin? Married?[/q]
Она была замужем за Димитрий А. Борковский. Эти дети родились в Харбине, ни один из ее детей не родился в России. ---
Старков (Саратов), Гарпиненко/Гарпененко (Полтава)
Не говорите по-русски, воспользуйтесь переводчиком. извините за языковые ошибки. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7719
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1380
| Наверх ##
19 марта 2024 17:31 vao721 написал: [q] Эти дети родились в Харбине, ни один из ее детей не родился в России.[/q]
Как она могла в 19 лет иметь троих детей? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| vao721 Начинающий
New Zealand
Сообщений: 41
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 марта 2024 2:50 Ampel написал: [q]
vao721 wrote:
[q]
These children were born in Harbin; none of her children were born in Russia.
[/q]
How could she have three children at the age of 19?[/q]
потому что она это сделала. какой бесполезный вопрос. ---
Старков (Саратов), Гарпиненко/Гарпененко (Полтава)
Не говорите по-русски, воспользуйтесь переводчиком. извините за языковые ошибки. | | |
| siadeblanc
Хабаровск
Сообщений: 1492
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 920
| Наверх ##
27 марта 2024 2:14 Здравствуйте.
На самом деле вопрос выше не бесполезный, а наводящий на размышления.
Из каких источников/документов у вас информация о годе рождения, фамилии и месте рождения Евгении?
Такая фамилия встречается по городу Нахичевань-на-Дону, но он никогда не был в составе Полтавской области или губернии | | Лайк (1) |
| vao721 Начинающий
New Zealand
Сообщений: 41
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
27 марта 2024 2:52 siadeblanc написал: [q] Здравствуйте.
На самом деле вопрос выше не бесполезный, а наводящий на размышления.
Из каких источников/документов у вас информация о годе рождения, фамилии и месте рождения Евгении?
Такая фамилия встречается по городу Нахичевань-на-Дону, но он никогда не был в составе Полтавской области или губернии[/q]
У меня нет никаких записей. Большая часть информации, которую я имею о ней, исходит от других членов семьи. Полтавское село, откуда она родом, описывалось как очень бедное, поэтому город не мог быть местом ее рождения. ---
Старков (Саратов), Гарпиненко/Гарпененко (Полтава)
Не говорите по-русски, воспользуйтесь переводчиком. извините за языковые ошибки. | | |
| siadeblanc
Хабаровск
Сообщений: 1492
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 920
| Наверх ##
27 марта 2024 3:30 vao721 написал: [q]
siadeblanc написал:
[q]
Здравствуйте.
На самом деле вопрос выше не бесполезный, а наводящий на размышления.
Из каких источников/документов у вас информация о годе рождения, фамилии и месте рождения Евгении?
Такая фамилия встречается по городу Нахичевань-на-Дону, но он никогда не был в составе Полтавской области или губернии
[/q]
У меня нет никаких записей. Большая часть информации, которую я имею о ней, исходит от других членов семьи. Полтавское село, откуда она родом, описывалось как очень бедное, поэтому город не мог быть местом ее рождения.
[/q]
Попробуйте найти свидетельства о браке и смерти её детей, а так же свидетельство о смерти самой Евгении. Не знаю какая информация есть в таких свидетельствах в Австралии и Новой Зеландии, но в России в них есть информация о дате и месте рождения. После этого можно было бы попробовать найти свидетельство о рождении, где в свою очередь была бы достоверная информация о родителях и их месте проживания https://www.nla.gov.au/researc...ge-records | | Лайк (1) |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7719
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1380
| Наверх ##
27 марта 2024 20:57 vao721 написал: [q] какой бесполезный вопрос.[/q]
Всё понятно. Больше вопросов нет. Успехов в поиске. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7719
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1380
| Наверх ##
27 марта 2024 20:58 siadeblanc написал: [q] На самом деле вопрос выше не бесполезный, а наводящий на размышления.[/q]
Спасибо. Приятно, когда встречаются разумные люди. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
|
