ДОНДУКОВЫ и ДОНДУКОВЫ-КОРСАКОВЫ (князья)

Дондуков - Список действительных членов Академии Наук СССР, 1725-1925.

Дондуков - Изюмский Слободской казачий полк, 1852.

ДОНДУКОВ= ДУНДУКОВ

Основа фамилии, возможно, тюркское слово встречающееся в монгольском языке в значении "средний", а в бурятском как обращение ко второму после старшего брату - "братец". Менее вероятно сближени фамилии с киргизским словом в значении "внушающий страх, грозный" (о человеке).
В русском языке существует слово дундук "бестолковый человек, коротышка, толстяк" (Даль), которое считается заимствованным из татарского или калмыцкого. Д. Лувссандордж считает, что фамилия Дондуков происходит из монгольского собственного имени Дондук, заимствованного из тибетского и "представляющего собой буквальный перевод санскритского сарваа-ртхасиддха "осуществляющий все желания", т.е. имени Будды" (Б)
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

ГКУ "ГАКО" Ф.Ф. Ф-32 Оп. 15 Д. 195 "Еженедельные записи губернатора Министру Внутренних Дел по сообщениям Тарусского и Калужского уездных исправников об осмотре князем Дондуковым-Корсаковым бараков для холерных больных в г. Тарусе" 27.08.-24.12.1892 г.