Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Диллоу Иоганн Фридрих


← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
IrenaWaw

Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096

choxie написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 25 марта 2024 0:40

Это, к сожалению, все, что у меня есть. Мне было очень тяжело возвращаться к этому, даже не зная немецкого языка. Вторая открытка, размещенная Ириной Оль, для меня вообще новая.
[/q]

Я давно не разговаривала по-немецки, так как давно живу в Польше.
У меня 3 языка моих предков.

Gramsden - это Курляндия, провинция Российский империи после очередного передела границ Европы.
Поищите здесь тему Латвии и задайте вопрос.

Ваш предок родился на территории современной Латвии.
---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.

Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться.
choxie
Новичок

United States
Сообщений: 11
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5

Irina Ol написал:
[q]

Malus_domestica wrote:
[q]

Bathen in Rubland is Baden in Austria.
[/q]

Card from here.
It says that Bathen is in Russia (Russian Empire). There is no metric record of birth and baptism.
But someone is already taking care of this family:
[/q]



Ирина, есть ли возможность узнать у Вас источник записи о смерти, которую Вы приложили? Я никогда не видела рукописной копии этой записи, а ссылка, которую Вы разместили, направляет на печатную копию, которую я прикрепила.
choxie
Новичок

United States
Сообщений: 11
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 25 марта 2024 0:54

Большое спасибо за ваши подсказки и помощь. Я начну с этого!
Лайк (1)
IrenaWaw

Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
Powiat Dobleński, (Doblenscher Kreis) w średniej części Kurlandyi, w dorzeczu rzeki Aa położony, ma powierzchni mil kwadratowych 55. Okolica przeważnie równa i płaska z wyjątkiem wszelako części południowej powiatu, gdzie, mianowicie ku granicy Żmujdzi, częstokroć się napotykają wzgórza i wyniosłości. Z wyjątkiem tej wyżej położonej strony, cała powierzchnia powiatu dobleńskiego należy do równiny mitawskiej, niemającej, na znacznej przestrzeni 42 mil kwadratowych, ani jednego punktu, coby się wyżej niż sto stóp nad powierzchnię morza podnosił. Mitawa, leżąca w samym środku powiatu, wznosi się po nad zwierciadło morskie zaledwie o stóp 15. Głównym strumieniem powiatu jest rzeka Aa (kurońska), po której żeglują duże parowce od Mitawy do morza, w górnym zaś jej biegu chodzą tylko tratwy i mniejsze statki. W ciągu lat 5-ciu (od r. 1875–1880) w powiecie dobleńskim rzeką Aa przeszło statków 1509 z towarem na 3,864,250 rubli. Lasu zaś w ciągu pięciu lat ostatnich po tejże rzece spławiono około 65,000 sążni kubicznych, co w przecięciu stanowi corocznie sążni kub. 13,000. Z dopływów prawego brzegu rzeki Aa w pow. dobleńskim najznaczniejszemi są Ekawa i Musza, z lewego zaś: Wirczówka, Platonia, tudzież Szwiteń, zasilana wpadającemi doń Tarwedą, Aucą i Berzą. Jeziór znaczniejszych nie posiada wcale powiat dobleński. Napotykamy w nim same małe jeziorka i stawy, w północnej zaś części jego mieszczą się błota rozległe a około nich znaczne kopalnie torfu. W tejże północnej części powiatu, obfitującej w lasy, grunt lekki, piaszczysty, a częścią błotnisty, przeciwnie zaś w bezleśnej południowej części grunt żyzny pszenno-jęczmienny. Obszary leśne zajmują około 80 tysięcy dziesięcin, czyli 28¼ % powierzchni całego powiatu. R. 1879 ilość mieszk. płci obojga w pow. dobleńskim wynosiła 82,535 dusz, a więc w przecięciu na 1 milę kwadratową mieszk. 1507; po odrachowaniu zaś błot i obszarów leśnych przypadłoby oczywiście około 2,000 mieszk. na każdą milę kwadratową. Powiat dobleński przeważnie zamieszkują łotysze wyznania protestanckiego. Wiadomości statystyczne na rok 1879 oznaczają liczbę łotyszów na 54,777, niemców na 16,700, żydów na 6,242, polaków na 3,148, rosyan na 2,975, a litwinów na 693 płci obojga. Powiat dobleński tworzą 4 parafie (Kirchspiele), a mianowicie: mitawska, dobleńska, grenchofska i zessawska. Z nich dobleńska i mitawska posiadają rzymsko-katolickie kościoły w Liwenberzie i Mitawie. Oba należą do dekanatu kurlandzkiego, dyecezyi żmudzkiej. Kiedy w katolickiej części Kurlandyi, w dekanacie semigalskim, pow. iłukszteńskim, ludność łotewska więcej się skupia i tworzy małe wioseczki, to przeciwnie w pow. dobleńskim, zamieszkiwanym przeważnie przez łotyszów-protestantów, wiosek wcale nie napotykamy. Łotysze tutejsi żyją rodzinami, odosobieni jedni od drugich, zwykle w dolinach, nad brzegami jeziór i strumieni. Ztąd też na jeden powiat dobleński przypada nadzwyczajna ilość wsi, bo aż 3,065. Gospodarstwo płodozmienne, nie tylko u większych właścicieli ziemskich, ale nawet u włościan-łotyszów, niemal wszędzie jest w użyciu, jakkolwiek przed laty dwudziestu zaledwie 35 % był zarzucił system trzypolowy. W stosunku do innych powiatów Kurlandyi dużo tu uprawiają pszenicy. R. 1879 w pow. dobleńskim zebrano przeszło 150,000 purów pszenicy, około 300,000 p. żyta, 250,000 p. jęczmienia i 190,000 p. owsa. Że zaś na konsumcyą i na wyroby gorzelniane wychodzi rocznie około 20,000 p. zboża i około 5,000 p. kartofli; pozostaje przeto znaczna ilość ziarna na eksportacyą. Ogrodnictwo, głównie w okolicy Mitawy, rozwinięte na większą skalę. Uprawa lnu i konopi drugorzędne tu zajmuje miejsce i pod tym względem nie idzie w zawody z powiatem bowskim, sławnym z uprawy lnu. Hodowla bydła w pełnym rozkwicie. Cenne o niej wskazówki podają „Statistische Jahrbücher für Kurland.“ Siana zbiór nader obfity, przewyższający znacznie potrzeby miejscowe; zbierają go bowiem w przecięciu do 8.000,000 pudów corocznie. Fabryk w pow. dobl. liczą do 70, z których sama Mitawa posiada przeszło 30; między innemi i powszechnie sławioną parową fabrykę czekolady, odznaczanej licznemi medalami na wystawach europejskich. Handel, z powodu wodnej komunikacyi z Rygą, tudzież kolei żelaznych rysko-mitawskiej i libawskiej, bardzo rozwinięty. Znaczniejsze jarmarki doroczne istnieją tylko w Mitawie: od czwartku po Narodz. N. P. Maryi (vet. st.) do soboty wiecz. i od czwartku po św. Michale (v. s.) również trzydniowy, oraz w Doblenie dwa jednodniowe, przypadające 24 kwietnia i 16 października (v. s.). Czasem kontraktów w Mitawie jest św. Jan Chrz. (v. s.), w której to porze Mitawa przez parę tygodni niezwykłym się odznacza ruchem. (Bienenstamm, Stuckenberg, Siemienow, Pol, Statistische Jahrbücher für Kurland, o ile te [ 65 ]drukiem są ogłoszone, tudzież materyały rękopiśmienne kurlandzkiego statystycznego komitetu).G. M.
Powiat Dobleński, (Doblenscher Kreis) w średniej części Kurlandyi, w dorzeczu rzeki Aa położony, ma powierzchni mil kwadratowych 55. Okolica przeważnie równa i płaska z wyjątkiem wszelako części południowej powiatu, gdzie, mianowicie ku granicy Żmujdzi, częstokroć się napotykają wzgórza i wyniosłości. Z wyjątkiem tej wyżej położonej strony, cała powierzchnia powiatu dobleńskiego należy do równiny mitawskiej, niemającej, na znacznej przestrzeni 42 mil kwadratowych, ani jednego punktu, coby się wyżej niż sto stóp nad powierzchnię morza podnosił. Mitawa, leżąca w samym środku powiatu, wznosi się po nad zwierciadło morskie zaledwie o stóp 15. Głównym strumieniem powiatu jest rzeka Aa (kurońska), po której żeglują duże parowce od Mitawy do morza, w górnym zaś jej biegu chodzą tylko tratwy i mniejsze statki. W ciągu lat 5-ciu (od r. 1875–1880) w powiecie dobleńskim rzeką Aa przeszło statków 1509 z towarem na 3,864,250 rubli. Lasu zaś w ciągu pięciu lat ostatnich po tejże rzece spławiono około 65,000 sążni kubicznych, co w przecięciu stanowi corocznie sążni kub. 13,000. Z dopływów prawego brzegu rzeki Aa w pow. dobleńskim najznaczniejszemi są Ekawa i Musza, z lewego zaś: Wirczówka, Platonia, tudzież Szwiteń, zasilana wpadającemi doń Tarwedą, Aucą i Berzą. Jeziór znaczniejszych nie posiada wcale powiat dobleński. Napotykamy w nim same małe jeziorka i stawy, w północnej zaś części jego mieszczą się błota rozległe a około nich znaczne kopalnie torfu. W tejże północnej części powiatu, obfitującej w lasy, grunt lekki, piaszczysty, a częścią błotnisty, przeciwnie zaś w bezleśnej południowej części grunt żyzny pszenno-jęczmienny. Obszary leśne zajmują około 80 tysięcy dziesięcin, czyli 28¼ % powierzchni całego powiatu. R. 1879 ilość mieszk. płci obojga w pow. dobleńskim wynosiła 82,535 dusz, a więc w przecięciu na 1 milę kwadratową mieszk. 1507; po odrachowaniu zaś błot i obszarów leśnych przypadłoby oczywiście około 2,000 mieszk. na każdą milę kwadratową. Powiat dobleński przeważnie zamieszkują łotysze wyznania protestanckiego. Wiadomości statystyczne na rok 1879 oznaczają liczbę łotyszów na 54,777, niemców na 16,700, żydów na 6,242, polaków na 3,148, rosyan na 2,975, a litwinów na 693 płci obojga. Powiat dobleński tworzą 4 parafie (Kirchspiele), a mianowicie: mitawska, dobleńska, grenchofska i zessawska. Z nich dobleńska i mitawska posiadają rzymsko-katolickie kościoły w Liwenberzie i Mitawie. Oba należą do dekanatu kurlandzkiego, dyecezyi żmudzkiej. Kiedy w katolickiej części Kurlandyi, w dekanacie semigalskim, pow. iłukszteńskim, ludność łotewska więcej się skupia i tworzy małe wioseczki, to przeciwnie w pow. dobleńskim, zamieszkiwanym przeważnie przez łotyszów-protestantów, wiosek wcale nie napotykamy. Łotysze tutejsi żyją rodzinami, odosobieni jedni od drugich, zwykle w dolinach, nad brzegami jeziór i strumieni. Ztąd też na jeden powiat dobleński przypada nadzwyczajna ilość wsi, bo aż 3,065. Gospodarstwo płodozmienne, nie tylko u większych właścicieli ziemskich, ale nawet u włościan-łotyszów, niemal wszędzie jest w użyciu, jakkolwiek przed laty dwudziestu zaledwie 35 % był zarzucił system trzypolowy. W stosunku do innych powiatów Kurlandyi dużo tu uprawiają pszenicy. R. 1879 w pow. dobleńskim zebrano przeszło 150,000 purów pszenicy, około 300,000 p. żyta, 250,000 p. jęczmienia i 190,000 p. owsa. Że zaś na konsumcyą i na wyroby gorzelniane wychodzi rocznie około 20,000 p. zboża i około 5,000 p. kartofli; pozostaje przeto znaczna ilość ziarna na eksportacyą. Ogrodnictwo, głównie w okolicy Mitawy, rozwinięte na większą skalę. Uprawa lnu i konopi drugorzędne tu zajmuje miejsce i pod tym względem nie idzie w zawody z powiatem bowskim, sławnym z uprawy lnu. Hodowla bydła w pełnym rozkwicie. Cenne o niej wskazówki podają „Statistische Jahrbücher für Kurland.“ Siana zbiór nader obfity, przewyższający znacznie potrzeby miejscowe; zbierają go bowiem w przecięciu do 8.000,000 pudów corocznie. Fabryk w pow. dobl. liczą do 70, z których sama Mitawa posiada przeszło 30; między innemi i powszechnie sławioną parową fabrykę czekolady, odznaczanej licznemi medalami na wystawach europejskich. Handel, z powodu wodnej komunikacyi z Rygą, tudzież kolei żelaznych rysko-mitawskiej i libawskiej, bardzo rozwinięty. Znaczniejsze jarmarki doroczne istnieją tylko w Mitawie: od czwartku po Narodz. N. P. Maryi (vet. st.) do soboty wiecz. i od czwartku po św. Michale (v. s.) również trzydniowy, oraz w Doblenie dwa jednodniowe, przypadające 24 kwietnia i 16 października (v. s.). Czasem kontraktów w Mitawie jest św. Jan Chrz. (v. s.), w której to porze Mitawa przez parę tygodni niezwykłym się odznacza ruchem. (Bienenstamm, Stuckenberg, Siemienow, Pol, Statistische JahrbPowiat Dobleński, (Doblenscher Kreis) w średniej części Kurlandyi, w dorzeczu rzeki Aa położony, ma powierzchni mil kwadratowych 55. Okolica przeważnie równa i płaska z wyjątkiem wszelako części południowej powiatu, gdzie, mianowicie ku granicy Żmujdzi, częstokroć się napotykają wzgórza i wyniosłości. Z wyjątkiem tej wyżej położonej strony, cała powierzchnia powiatu dobleńskiego należy do równiny mitawskiej, niemającej, na znacznej przestrzeni 42 mil kwadratowych, ani jednego punktu, coby się wyżej niż sto stóp nad powierzchnię morza podnosił. Mitawa, leżąca w samym środku powiatu, wznosi się po nad zwierciadło morskie zaledwie o stóp 15. Głównym strumieniem powiatu jest rzeka Aa (kurońska), po której żeglują duże parowce od Mitawy do morza, w górnym zaś jej biegu chodzą tylko tratwy i mniejsze statki. W ciągu lat 5-ciu (od r. 1875–1880) w powiecie dobleńskim rzeką Aa przeszło statków 1509 z towarem na 3,864,250 rubli. Lasu zaś w ciągu pięciu lat ostatnich po tejże rzece spławiono około 65,000 sążni kubicznych, co w przecięciu stanowi corocznie sążni kub. 13,000. Z dopływów prawego brzegu rzeki Aa w pow. dobleńskim najznaczniejszemi są Ekawa i Musza, z lewego zaś: Wirczówka, Platonia, tudzież Szwiteń, zasilana wpadającemi doń Tarwedą, Aucą i Berzą. Jeziór znaczniejszych nie posiada wcale powiat dobleński. Napotykamy w nim same małe jeziorka i stawy, w północnej zaś części jego mieszczą się błota rozległe a około nich znaczne kopalnie torfu. W tejże północnej części powiatu, obfitującej w lasy, grunt lekki, piaszczysty, a częścią błotnisty, przeciwnie zaś w bezleśnej południowej części grunt żyzny pszenno-jęczmienny. Obszary leśne zajmują około 80 tysięcy dziesięcin, czyli 28¼ % powierzchni całego powiatu. R. 1879 ilość mieszk. płci obojga w pow. dobleńskim wynosiła 82,535 dusz, a więc w przecięciu na 1 milę kwadratową mieszk. 1507; po odrachowaniu zaś błot i obszarów leśnych przypadłoby oczywiście około 2,000 mieszk. na każdą milę kwadratową. Powiat dobleński przeważnie zamieszkują łotysze wyznania protestanckiego. Wiadomości statystyczne na rok 1879 oznaczają liczbę łotyszów na 54,777, niemców na 16,700, żydów na 6,242, polaków na 3,148, rosyan na 2,975, a litwinów na 693 płci obojga. Powiat dobleński tworzą 4 parafie (Kirchspiele), a mianowicie: mitawska, dobleńska, grenchofska i zessawska. Z nich dobleńska i mitawska posiadają rzymsko-katolickie kościoły w Liwenberzie i Mitawie. Oba należą do dekanatu kurlandzkiego, dyecezyi żmudzkiej. Kiedy w katolickiej części Kurlandyi, w dekanacie semigalskim, pow. iłukszteńskim, ludność łotewska więcej się skupia i tworzy małe wioseczki, to przeciwnie w pow. dobleńskim, zamieszkiwanym przeważnie przez łotyszów-protestantów, wiosek wcale nie napotykamy. Łotysze tutejsi żyją rodzinami, odosobieni jedni od drugich, zwykle w dolinach, nad brzegami jeziór i strumieni. Ztąd też na jeden powiat dobleński przypada nadzwyczajna ilość wsi, bo aż 3,065. Gospodarstwo płodozmienne, nie tylko u większych właścicieli ziemskich, ale nawet u włościan-łotyszów, niemal wszędzie jest w użyciu, jakkolwiek przed laty dwudziestu zaledwie 35 % był zarzucił system trzypolowy. W stosunku do innych powiatów Kurlandyi dużo tu uprawiają pszenicy. R. 1879 w pow. dobleńskim zebrano przeszło 150,000 purów pszenicy, około 300,000 p. żyta, 250,000 p. jęczmienia i 190,000 p. owsa. Że zaś na konsumcyą i na wyroby gorzelniane wychodzi rocznie około 20,000 p. zboża i około 5,000 p. kartofli; pozostaje przeto znaczna ilość ziarna na eksportacyą. Ogrodnictwo, głównie w okolicy Mitawy, rozwinięte na większą skalę. Uprawa lnu i konopi drugorzędne tu zajmuje miejsce i pod tym względem nie idzie w zawody z powiatem bowskim, sławnym z uprawy lnu. Hodowla bydła w pełnym rozkwicie. Cenne o niej wskazówki podają „Statistische Jahrbücher für Kurland.“ Siana zbiór nader obfity, przewyższający znacznie potrzeby miejscowe; zbierają go bowiem w przecięciu do 8.000,000 pudów corocznie. Fabryk w pow. dobl. liczą do 70, z których sama Mitawa posiada przeszło 30; między innemi i powszechnie sławioną parową fabrykę czekolady, odznaczanej licznemi medalami na wystawach europejskich. Handel, z powodu wodnej komunikacyi z Rygą, tudzież kolei żelaznych rysko-mitawskiej i libawskiej, bardzo rozwinięty. Znaczniejsze jarmarki doroczne istnieją tylko w Mitawie: od czwartku po Narodz. N. P. Maryi (vet. st.) do soboty wiecz. i od czwartku po św. Michale (v. s.) również trzydniowy, oraz w Doblenie dwa jednodniowe, przypadające 24 kwietnia i 16 października (v. s.). Czasem kontraktów w Mitawie jest św. Jan Chrz. (v. s.), w której to porze Mitawa przez parę tygodni niezwykłym się odznacza ruchem. (Bienenstamm, Stuckenberg, Siemienow, Pol, Statistische Jahrbücher für Kurland, o ile te [ 65 ]drukiem są ogłoszone, tudzież materyały rękopiśmienne kurlandzkiego statystycznego komitetu).G. M.
ücher für Kurland, o ile te [ 65 ]drukiem są ogłoszone, tudzież materyały rękopiśmienne kurlandzkiego statystycznego komitetu).G. M.

Słownik_geograficzny_Królestwa_Polskiego/Tom_II/DoblenaGj

Поищите карту этого повята
---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.

Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться.
Лайк (2)
mashalebedeva

Москва
Сообщений: 115
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 99
Насколько я понимаю, это город в Курляндии, на территории современной Латвии.
Наберите в поиске Гугл Bathen Russland или Bathen Latvia и среди разного мусора найдёте то, что ищете
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4421
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15673
Livland, Durben u. Gramsden
Ливония (от лат. Liuónia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Líivimaa — «земля ливов»), также Лифляндия (от нем. Lívland), Ливская земля — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии, Эстонии, Литвы.
https://www.familysearch.org/s...%20Library

https://www.raduraksti.arhivi.lv/

------------------------------------

Митавский (Добленский) уезд (латыш. Dobeles apriņķis, нем. Kreis Doblen) — административная единица Курляндской губернии в 1819—1918 годах, затем в составе Латвии до 1920 года.

Добленский повет (уезд) Курляндской губернии в 1820 г. (Россия).
Доблен отметила.

Прикрепленный файл: Courland_governorate_1820.jpg
---
С уважением, Ирина.
IrenaWaw

Сообщений: 1690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1096
---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.

Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться.
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4421
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15673

choxie написал:
[q]
Ирина, есть ли возможность узнать у Вас источник записи о смерти, которую Вы приложили?
[/q]
Нет, необходимый микрофильм (метрическую книгу) не нахожу(((

На латвийском сайте Raduraksti есть некоторые метрическая книги прихода Dobeles vācu (Dobeln, deutsche) https://www.raduraksti.arhivi....2355:17891
У меня не полный доступ.
Вам нужно на этом сайте зарегистрироваться и просмотреть самим.
Ищете: 1) Baznīcu grāmatas
2) Ev. lut.
3) Draudzes
4) Bātas (Bahten??) или 4) Gramzdas (Gramsden)
5) Выбираете год и просматриваете, ориентируясь только на фамилию. Трудно.

Помощь.

------------------------------------------------------

Michael Nagel написал:
[q написал:
[q]

Sterbeort: Stralsund St Nikolai
Wohnort: " "
Geburtsort: Gramsden

Todesursache: Altersschwäche
ehemaliger Beruf: früh(erer). Blockmacherm(ei)st(e)r.
[/q]


Прикрепленный файл: Dillow_2.jpg
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
choxie
Новичок

United States
Сообщений: 11
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5
>> Ответ на сообщение пользователя Irina Ol от 25 марта 2024 2:04

Спасибо, я попробую заглянуть туда.

Интересно, может быть, я нашла его? Я не могу разобрать всю линию, но мне кажется, что это похоже на его имя! Найдено здесь:
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=14

Прикрепленный файл: LVVA_F235_US1_GV55_0014 w-highlight.jpg
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4421
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15673

choxie написал:
[q]
Я не могу разобрать всю линию, но мне кажется, что это похоже на его имя!
[/q]
У меня тоже затруднения)))
1801 год (?)
5 Августа(?) Иоганн Фри(д)рих Pat. (у отца) Диллау... родился в Bathen(?)...

Попросила помочь ЗДЕСЬ.

Прикрепленный файл: Bahten.png
---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈