DerWolfГнатовский
В Польше, Англии, Америке и т.д. встречаются фамилии со следующим написанием:
Gnatovsky, Gnatovskiy, Gnatovski, Gnatowski (наиболее часто встречающаяся из всех перечисленных)
http://www.london-gazette.co.uk/issues/all=gnatowski/start=1LIST OF ALIENS TO WHOM CERTIFICATES OF
NATURALISATION HAVE BEEN GRANTED
Список получивших натурализацию (иначе гражданство)
The date of each is the date of naturalisation. (Дата – дата получения натурализации)
Gnatowski, Sylwester (known as Sylvester Armstrong)
; Poland ; Sheet Metal Worker; 26, Banbury
Avenue, Bi'ackoool, Lancashire. 1 August,
1950.
Gnatowski, Leon ; Poland ; ' Sunnyside', Osward Road,
London S.W.I7. 9th January 1978.
http://www.ancestry.co.uk/Masicj Z L Gnatowski (проживал в United Kingdom)
Stefan J Gnatowski (UK)
Andrew J Gnatowski (UK)
Michael J Gnatowski (UK)
http://www.ellisisland.org/Прибывшие в США в 1913-20гг
Fany Gnatovsky Bucarest, Roumania (прибыла 1922)
Zolman Gnatovsky Bucarest, Roumania (прибыл(а) 1922)
Stanislaw Gnatofsky Borisow, Russia (прибыл 1913)
Karine Elise Gnotovsky Copenhagen, Denmark (1922)
Golda Gnatowski St. Konstantyn, Russia (1922)
Sura Gnatowski St. Konstantyn, Russia (1922)
Szyjka Gnatowski St. Konstantyn, Russia (1922)
Eustach Gnotowski Copenhagen, Denmark (1922)
Ajzyk Gnatowska St. Konstantynow, Russia (1922)
Awrum Gnatowska St. Konstantynow, Russia (1922)
Nus Gnatowska St. Konstantynow, Russia (1922)
Zisel Gnatowska St. Konstantynow, Russia (1922)
Sonia Gnatowska St. Konstantynow, Russia (1922)
Emilia Gnatowska Przerosl, Poland (1920)
Antoni Gniadowski Przemysl, Galicia (1923)
Helena Gniadowski Przemysl, Galicia (1923)
Zbygniew Gniadowski Przemysl, Galicia (1923)
Это результаты очень поверхностного поиска. Конечно, было бы легче хоть за что-то зацепиться, если бы Вы знали имена братьев, а еще лучше приблезительный год рождения. Нельзя сделать запрос по месту рождения прадеда, может в архиве сохранились метрики какие-нибудь?