Наверх ##
3 декабря 2018 18:27 Rossica Olomucensia, Том 44
Любовь Соболева, Республика Беларусь, Минск I. Номинация личности по речевым признакам в туровских говорах белорусского языка. Из словаря туровских говоров белорусского языка путем сплошной выборки получено 66 лексем, называющих человека по речевым признакам, что составляет приблизительно 1/10 часть всех номинаций личности и имеет ранг 4 среди 20 выделенных признаков номинации личности после признаков: внешность (25 % номинаций), возраст (21,4 %), движение (12 %). Речепроизводство и речевосприятие. Признак «речепроизводство» (содержится в 55 лексемах) доминирует над признаком «речевосприятие», который содержится в 5 лексемах: глушак, глушман, глушка, жоўна, шыкірда.
Дуальность языкового знака. Важными для бытового сознания оказываются признаки, отражающие дуальность языкового знака: информативность речи (25 лексем) и акустические свойства речи (21 лексема).
В основу номинации по этим признакам всегда кладутся отрицательные свойства речи: недостоверность информации, ложь (в первую очередь слова с общим значением «сплетник»); незначительность информации;
чрезмерная продолжительность речи; конфликтность, отсутствие речевой эмпатии (заяда, сука, чмута, шэптуха); нечленораздельность речи (жоўна, шыкірда); монотонность речи (жоўна, ланда); дефекты произношения, связанные с моторикой речи или влияющие на акустику речи (заіканда, трыкало, хамкало, хрыпель, шэпелюн); чрезмерно громкая или тихая речь (голосуха, горлан, горлопан, лепенда, рэвун); отсутствие речевой активности или готовности к речи (маўчун, рахманіна, рахманеча, соўман, соўмак, шэпетуха); неспособность к восприятию речи (глушак, глушман).
Сема «информативность» включает в себя более частные семы: «недостоверность информации», «незначительность информации». Без учета неповторяющихся корней эти семы имеют 23 лексемы, 9 из которых называют сплетника, 9 – болтуна, 5 – обманщика. |