Гилис
Виленская губерния, Свенцянский уезд, Тверечской волости, д. Детковщина Эта тема на карте: д.Детковщина Тверечской волости Свенцянского уезда Виленской губернии (после 1854)
IrinaUvПочетный участник  Южный Урал Сообщений: 179 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | dianis написал: [q] Окна ловить надо. На биографические запросы иногда (редко) открывают. Нужно периодически сайт архива мониторить.[/q]
Здравствуйте, не подскажите, я на ЛГИА провалилась в МК 1838 года, чтобы найти рождение родителей Антоеа и Марьяны. А там уже не на русском все, как будто на польском. И деканат Свянценский содержит как будто несколько другие названия костёлов. Это же уже была Российская империя? У меня разрыв мозга))) ---
Ищу информацию о предках:
- Лысовы (Белебеевский уезд Аксаковская волость),
- Гилисы (Виленская губерния, Ленинград),
- Павловы и Иноземцевы (Наровчатский р-н Пензенская обл.),
- Стахеевы (Курганская обл., Щучанский р-н),
- Еремеевы (Москва, Кунгур)
- Ершовы (Ярцево, Смоленская губерния) | | |
ChatownianskiПочетный участник  Беларусь Сообщений: 157 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 15 | Вверх #4 ноября 20:16 4 ноября 20:18 IrinaUv написал: [q] Здравствуйте, не подскажите, я на ЛГИА провалилась в МК 1838 года, чтобы найти рождение родителей Антоеа и Марьяны. А там уже не на русском все, как будто на польском. И деканат Свянценский содержит как будто несколько другие названия костёлов. Это же уже была Российская империя? У меня разрыв мозга)))[/q]
Ну, и будет всё на польском до 1864 г. примерно. Язык костёла был польский на этих землях (да и сейчас, в основном, остаётся). После восстания 1863 г. власти приказали вести МК на русском - стали вести... Это вы ещё МК до 1830 г. не видели - они на латыни вообще-то | | Лайк (1) |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 157 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 15 | IrinaUv написал: [q] Здравствуйте, не подскажите, я на ЛГИА провалилась в МК 1838 года, чтобы найти рождение родителей Антоеа и Марьяны. А там уже не на русском все, как будто на польском. И деканат Свянценский содержит как будто несколько другие названия костёлов. Это же уже была Российская империя? У меня разрыв мозга)))[/q]
Вообще, исходя из места жительства Ваших предков, думаю, что они русского языка до начала 20 века в принципе не знали... | | |
| dianis Долгожитель форума
Беларусь
Сообщений: 363
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 356 | IrinaUv написал: [q] я на ЛГИА провалилась в МК[/q]
Как вариант на Ревизские сказки переходить. Они на русском | | Лайк (1) |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 157 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 15 | Вверх #4 ноября 21:23 4 ноября 21:25 dianis написал: [q] Как вариант на Ревизские сказки переходить. Они на русском[/q]
Кстати, да. Там даты рождений, конечно, - весьма условны, однако родственные связи прослеживаются достаточно неплохо. Ну и временной промежуток ограничен - 1795-1858. | | Лайк (1) |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 179 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Вверх #4 ноября 22:59 5 ноября 8:42 dianis написал: [q] Как вариант на Ревизские сказки переходить. Они на русском[/q]
А они параллельно с МК идут? То есть, к примеру, если я хотела посмотреть на ЛГИА года до 1850г, на ЛГИА они есть, то те же периоды и в РС есть, только на русском? Если да, то не подскажите, где РС по Тверечскому приходу можно найти, на ЛГИА, в том фонде, который вы мне ранее писали? Они оцифрованы? ---
Ищу информацию о предках:
- Лысовы (Белебеевский уезд Аксаковская волость),
- Гилисы (Виленская губерния, Ленинград),
- Павловы и Иноземцевы (Наровчатский р-н Пензенская обл.),
- Стахеевы (Курганская обл., Щучанский р-н),
- Еремеевы (Москва, Кунгур)
- Ершовы (Ярцево, Смоленская губерния) | | |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 179 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Chatownianski написал: [q] Кстати, да. Там даты рождений, конечно, - весьма условны, однако родственные связи прослеживаются достаточно неплохо. Ну и временной промежуток ограничен - 1795-1858.[/q]
Спасибо за ответ. Они также по приходам вёл, как МК? ---
Ищу информацию о предках:
- Лысовы (Белебеевский уезд Аксаковская волость),
- Гилисы (Виленская губерния, Ленинград),
- Павловы и Иноземцевы (Наровчатский р-н Пензенская обл.),
- Стахеевы (Курганская обл., Щучанский р-н),
- Еремеевы (Москва, Кунгур)
- Ершовы (Ярцево, Смоленская губерния) | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 157 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 15 | Вверх #4 ноября 23:03 4 ноября 23:03 IrinaUv написал: [q] Спасибо за ответ. Они также по приходам вёл, как МК?[/q]
Нет. Ревизские сказки - по имениям. К какому имению (частному или государственному) принадлежала деревня, в которой жили Ваши предки - там их посемейные списки и будут. | | Лайк (1) |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 157 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 15 | Вверх #4 ноября 23:07 4 ноября 23:11 IrinaUv написал: [q] А они параллельно с МК идут? То есть, к примеру, если я хотела посмотреть на ЛГИА года до 1850г, на ЛГИА они есть, то те же периоды и в РС есть, только на русском? Если да, то не подскажите, где РС по Тверечскому приходу можно найти?[/q]
Про приход забываете. Смотрите к какому имению какого помещика (а ревизские сказки, как правило, размещаются по алфавиту фамилий помещиков) принадлежали крестьяне Вашей деревни. Ну, или если это были государственные крестьяне - то у них отдельные сказки. Но зато там всё по-русски - это да. | | Лайк (1) |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 179 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Вверх #4 ноября 23:11 4 ноября 23:26 Chatownianski написал: [q] Смотрите к какому имению какого помещика[/q]
Боже, а как это узнать, есть где-то списки, чтобы понять привязку Детковщины к имению? ---
Ищу информацию о предках:
- Лысовы (Белебеевский уезд Аксаковская волость),
- Гилисы (Виленская губерния, Ленинград),
- Павловы и Иноземцевы (Наровчатский р-н Пензенская обл.),
- Стахеевы (Курганская обл., Щучанский р-н),
- Еремеевы (Москва, Кунгур)
- Ершовы (Ярцево, Смоленская губерния) | | |
|
