Гилис
Виленская губерния, Свенцянский уезд, Тверечской волости, д. Детковщина Эта тема на карте: д.Детковщина Тверечской волости Свенцянского уезда Виленской губернии (после 1854)
| Vulgaris Почетный участник
Сообщений: 125
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 87 | Вверх #30 октября 22:44 30 октября 22:48  Chatownianski написал: [q] Забавней выглядит литуанизация крестьян в Свентянском уезде - были Гили, стали Гилисы[/q]
Там наоборот славянизация балтов шла. Гиль с литовского овод. У многих белорусов-католиков Свенцянщины и Ошмянщины тоже гиль - овод. Это отражено в диаллектных словарях и это было в моем летнем деревенском детстве у бабушки в околицах Войстома, Свенцянского уезда. ---
Шапель, Камыно, Вутович, Бровко, Толстой, Мечай | | |
IrinaUvПочетный участник  Южный Урал Сообщений: 162 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Благодарю!!! Судя по всему их родителей уже нужно в РС искать? Это наверное 1830е годы, а то и старше... | | |
ChatownianskiПочетный участник  Беларусь Сообщений: 143 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | Vulgaris написал: [q] Там наоборот славянизация балтов шла. Гиль с литовского овод. У многих белорусов-католиков Свенцянщины и Ошмянщины тоже гиль - овод. Это отражено в диаллектных словарях и это было в моем летнем деревенском детстве у бабушки в околицах Войстома, Свенцянского уезда.[/q]
Хорошо. Тогда почему предки Ирины были Гили, а стали потом Гилисы? | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 143 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | IrinaUv написал: [q] Благодарю!!! Судя по всему их родителей уже нужно в РС искать? Это наверное 1830е годы, а то и старше...[/q]
Да, конечно. Но там они, наверное, Гили будут, а не Гилисы. Ну а Селюки так Селюками и останутся  | | |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 162 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Вверх #30 октября 22:49 30 октября 22:49 Chatownianski написал: [q] Хорошо. Тогда почему предки Ирины были Гили, а стали потом Гилисы?[/q]
Мне кажется, там не Гили написано, посмотрите в колонке восприемники, там родственник Гилис, четко видно. Священник может торопился или выпил что...уж больно почерк халтурный | | |
| Vulgaris Почетный участник
Сообщений: 125
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 87 | Вверх #30 октября 22:52 30 октября 22:53 Chatownianski написал: [q] Хорошо. Тогда почему предки Ирины были Гили, а стали потом Гилисы?[/q]
А почему Блажисы стали Блажевичами, Шукелойци - Шукеловичами? Тверечь с окрестностями это о балтах, славяне восточнее жили. В фамилии Селюк - тоже балтский формант -юк. Не путать с западно-полесскими суффиксами. ---
Шапель, Камыно, Вутович, Бровко, Толстой, Мечай | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 143 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | IrinaUv написал: [q] Мне кажется, там не Гили написано, посмотрите в колонке восприемники, там родственник Гилис, четко видно. Священник может торопился или выпил что...уж больно почерк халтурный[/q]
В записи от 22.04.1856 точно записано "Гилев" (восприемников в том скрине, который Вы высылали, не видно) | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 143 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | Vulgaris написал: [q] А почему Блажисы стали Блажевичами, Шукелойци - Шукеловичами? Тверечь с окрестностями это о балтах, славяне восточнее жили.
В фамилии Селюк - тоже балтский формант -юк. Не путать с западно-полесскими суффиксами.[/q]
Ясно... Если уже и Селюки - балты, то "няма базару" Вопрос был конкретный: были Гили стали Гилисы - это славянизация или литуанизация? | | |
| Vulgaris Почетный участник
Сообщений: 125
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 87 | Chatownianski написал: [q] Ясно... Если уже и Селюки - балты, то "няма базару" Вопрос был конкретный: были Гили стали Гилисы - это славянизация или литуанизация?[/q]
Балты. Вы не учитываете специфику региона и по каким-то общебелорусским средним значениям делаете выводы. ---
Шапель, Камыно, Вутович, Бровко, Толстой, Мечай | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 143 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | IrinaUv написал: [q] Раз уже все равно все перенесу отсюда, хочется поделиться с вами, всеми, кто помогал. Поиски мои начались с серы бабушки- она в блокаду погибла. Просто внутренний зов повёл, что нужно найти хоть что-то. Бабушка из детдома, ничего не помнила почти и не знала. Давно умерла. А в её автобиографии я прочитала, чтот отец Иван умер в год её рождения, а мать Ядвига умерла, когда ей было 9 лет, сестра а блокаду. Всё, больше ничего от слова совсем. И вот что, благодаря всем вам и сайту с архивами у меня получилось достроить буквально за месяц![/q]
👍 Оно так работает | | Лайк (1) |
|
