Гилис
Виленская губерния, Свенцянский уезд, Тверечской волости, д. Детковщина Эта тема на карте: д.Детковщина Тверечской волости Свенцянского уезда Виленской губернии (после 1854)
ChatownianskiПочетный участник  Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | Вверх #30 октября 22:25 30 октября 22:27 IrinaUv написал: [q] Уважаемые знатоки, помогите еще разок, пожалуйста... Без вас боюсь ошибиться. Смотрите, в браке Антона и Марьяны указано, что ей 20 лет и что что ее родители Габриэль и Катерина урожденная Марциненовной Селюков. Нашла иметрику, но имя как будто не Марьяна, остальное все сходится. Что думаете?[/q]
Что 22 февраля 1857 г. родилась Кристина, Габриеля и Катерины Марциняновной Селюков, законных супругов, дочь в Оржвете | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | dianis написал: [q] Сестра[/q]
100% | | |
IrinaUvПочетный участник  Южный Урал Сообщений: 176 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Вверх #30 октября 22:28 30 октября 22:29 Chatownianski написал: [q] Что 22 февраля 1857 г. родилась Кристина, Габриеля и Катерины Марцинянковной Селюков, законных супругов, дочь в Оржвете[/q]
Родители те же 100%, деревня та же. А вот, что нашла мне Мария. Но в метрике от Марии Марьяне на момент брака тогда было не 20, а 24. Так кто же из них жена Антона? Просто в браке от 1878 г написано, что ему 22, а ей 20. Ему действительно 22, но ей или 20 (но Кристина) или 24, но Марьяна
 | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | Вверх #30 октября 22:33 30 октября 22:35 IrinaUv написал: [q] Родители те же 100%, деревня та же. А вот, что нашла мне Мария. Но в метрике от Марии Марьяне на момент брака тогда было не 20, а 24. Так кто же из них жена Антона? Просто в браке от 1878 г написано, что ему 22, а ей 20. Ему действительно 22, но ей или 20 (но Кристина) или 24, но Марьяна[/q]
Конечно, Марьяна. Я же Вам писал, что возрасту в МК о браке верить нельзя. Имени и родителям - можно. | | Лайк (1) |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 176 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Вверх #30 октября 22:37 30 октября 22:38 Chatownianski написал: [q] Конечно, Марьяна. Я же Вам писал, что возрасту в МК о браке верить нельзя.
Имени и родителям - можно.[/q]
То есть это не ошибка имени в метрике, а почти наверняка ошибка в возрасте в венчании, тем более она старше него на 2 года получается? Видимо скрыть хотели)) Приоритет за метрикой о рождении? | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | IrinaUv написал: [q] То есть это не ошибка имени в метрике, а почти наверняка ошибка в возрасте в венчании, тем более она старше него на 2 года получается? Видимо скрыть хотели)) Приоритет за метрикой о рождении?[/q]
По моему мнению - да. Метрика о рождении с именем новорожденного и именами родителей - всегда более точный источник, чем МК о браке или смерти. | | Лайк (1) |
| Vulgaris Почетный участник
Сообщений: 125
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 87 | Вверх #30 октября 22:44 30 октября 22:48  Chatownianski написал: [q] Забавней выглядит литуанизация крестьян в Свентянском уезде - были Гили, стали Гилисы[/q]
Там наоборот славянизация балтов шла. Гиль с литовского овод. У многих белорусов-католиков Свенцянщины и Ошмянщины тоже гиль - овод. Это отражено в диаллектных словарях и это было в моем летнем деревенском детстве у бабушки в околицах Войстома, Свенцянского уезда. ---
Шапель, Камыно, Вутович, Бровко, Толстой, Мечай | | |
IrinaUvПочетный участник Южный Урал Сообщений: 176 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 5 | Благодарю!!! Судя по всему их родителей уже нужно в РС искать? Это наверное 1830е годы, а то и старше... | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | Vulgaris написал: [q] Там наоборот славянизация балтов шла. Гиль с литовского овод. У многих белорусов-католиков Свенцянщины и Ошмянщины тоже гиль - овод. Это отражено в диаллектных словарях и это было в моем летнем деревенском детстве у бабушки в околицах Войстома, Свенцянского уезда.[/q]
Хорошо. Тогда почему предки Ирины были Гили, а стали потом Гилисы? | | |
ChatownianskiПочетный участник Беларусь Сообщений: 154 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 14 | IrinaUv написал: [q] Благодарю!!! Судя по всему их родителей уже нужно в РС искать? Это наверное 1830е годы, а то и старше...[/q]
Да, конечно. Но там они, наверное, Гили будут, а не Гилисы. Ну а Селюки так Селюками и останутся  | | |
|
