Глайхенгаузъ

Irina Ol

Спасибо, Ирина!

Спасибо за перевод конца дела 3932 (это очень технический вопрос, наверное, его было нелегко расшифровать!)
И еще спасибо за дело 344. И за план 1905 года.

Вопрос по поводу слова "плаце": по-английски оно переводится как "Parade ground" . Для меня "Parade ground"- это общественная площадь, военный полигон, поэтому я не очень понимаю использование этого термина здесь. Мне кажется, это частная земля? Я думаю, что, вероятно, проблема с Google Translate.

Ваша помощь была очень ценна, Ирина. Бесценный.
При всей моей благодарности,

амятные книги Минской губернии.

Имя Иоселя Мошевича Глайкенгауза значится в Памятной книге Минской губернии 1892 года (стр. 292).(https://vivaldi.nlr.ru/bx000021464/view/?#page=292).
Адрес: Госпитальная улица.

Я оставил здесь сообщение, чтобы узнать больше о мемориальных книгах. https://forum.vgd.ru/post/3462/5292/p4898053.htm#pp4898053

В PJ лист и красивая реклама 1910 года (если ищете граммофон или велосипед с высокими колесами).

Это есть у Вас?
НИАБ
Ф. 1226 Оп. 2 Д. 29

КНИГА
для записи родившихся евреев, Минского мещанского общества, Минского уезда, на 1895 год.



Лист 111 оборотный
№271.
6 Июня 1895 года у отца Минского мещанина Ицко-Шмерко Иоселева Глайхенгауза и Мире Менделевны родилась дочь Сима.




Лист 213 оборотный
№526.
28 октября 1895 года у отца запасного нижнего чина [военнообязанного в запасе] Минского мещанина Довида Юделева Глайхенгауза и Матли Абрам-Ицковой родилась дочь Сося.

https://www.familysearch.org/s...1%83%D0%B7

В Минске сейчас проживает несколько представителей фамилии Глайхенгаузов
https://www.FB [запрещен в РФ]/search/top/?q=Глайхенгаўз
Перейти на ФБ и вставить там эту ссылку.

Irina Ol написал:

[q]

-6 Июня 1895 года у отца Минского мещанина Ицко-Шмерко Иоселева Глайхенгауза и Мире Менделевны родилась дочь Сима.
- 28 октября 1895 года у отца запасного нижнего чина [военнообязанного в запасе] Минского мещанина Довида Юделева Глайхенгауза и Матли Абрам-Ицковой родилась дочь Сося.
- 16 февраля 1882 года родился, 23 февраля обрезан младенец, имя дано ему Хаим.
Родители: отец Минский мещанин Вульф-Ицко Иоселев Глайхенгауз, мать Рада Лейбовна.
- Минский житель Шмерка Лейбович Глайхенгауз умер в еврейской больнице 5 мая 1861 года в возрасте 55 лет [около 1805-06 года рождения] от воспаления легких [пневмония].

[/q]

Добрый вечер, Ирина!
Большое спасибо за ваши ответы.
Я видел некоторые выступления на Family Search, но не знаю, как связать их с моей семьей.

Это единственные люди, которых помнит моя семья:
- Мой прадед Исраэль Иоцелев (родился в июле 1883 г.)
- Его родители Иосель (род. около 1855 г.) и Полина Гохштейн (Готтин?)
- две его сестры: Анна Бакст и Зельда/Зена Дрейцер, родившиеся между 1879 и 1882 годами (об их жизни нам известно). Возможно, были и другие сестры, но это не точно.

В любом случае мы не знаем брата. Может быть, этот «Ицко-Шмерко Иоселев» — двоюродный брат?

По поводу АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СТАТУСА моей семьи:
-Я не нашел ни одного. Годы рождения (1883) и брака (1909?) Исраэля Иоцелева в НИАБ не сохранились.

-Его сестры Анна и Зельда родились в 1879 или 1880/1881/1882 годах. Я видел, что некоторые из метрические регистры были на сайте Family Search, но не все из них проиндексированы.

-Его отец Иоцелев родился около 1855 года. Мы не знаем, когда он умер (однако можно сказать наверняка: это было до 1928 года).

Еще раз спасибо за план, он действительно очень и очень практичный!

Добрый вечер