Ãåéêèíã (áàðîí ôîí Ãåéêèíã)

Êî ìíå ïðèøëî òàêîå ñîîáùåíèå, íå çíàþ êàê ðåàãèðîâàòü. Ëîõîòðîí? Âîò òåêñò:
I am Barr Jonas Steven a legal practitioner, I am the personal attorney to late D.E. Geykina, a contractor and businessman. On the 21st October 2006,my deceased client, his wife and their only daugther were involved in an Autocrash and died with his family in that auto crash.

Do kindly contact me directly on my private email adddress below thus: (...) for more details in respect of the claim of his Estate/Fund valued (usd$9.5,OO,OOO,OO) Nine Million Five Hundred Thousand United State Dollars, left behind before it gets confiscated or declared unserviceable by the Finance Firm.

ôðàãîíàð íàïèñàë:

[q]

Êî ìíå ïðèøëî òàêîå ñîîáùåíèå, íå çíàþ êàê ðåàãèðîâàòü. Ëîõîòðîí? Âîò òåêñò:I am Barr Jonas Steven a legal practitioner, I am the personal attorney to late D.E. Geykina, a contractor and businessman. On the 21st October 2006,my deceased client, his wife and their only daugther were involved in an Autocrash and died with his family in that auto crash.Do kindly contact me directly on my private email adddress below thus: (...) for more details in respect of the claim of his Estate/Fund valued (usd$9.5,OO,OOO,OO) Nine Million Five Hundred Thousand United State Dollars, left behind before it gets confiscated or declared unserviceable by the Finance Firm.

[/q]

Òåêñò áðåäîâûé è ñ îøèáêàìè. Ïèñàë ÷åëîâåê, äëÿ êîòîðîãî àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ÿçûêîì. Íèêòî èç óïîìÿíóòûõ ëþäåé íå ïðîáèâàåòñÿ â Ãóãëå. Äåëàéòå âûâîäû.

âòîðàÿ äî÷ü-Àìàëèÿ Ëóèçà 1855ãîä Ðèãà

Äîáðûé äåíü.
ß íîâè÷îê â ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîèñêàõ, íî ìíå äàâíî èíòåðåñíà èñòîðèÿ ìîåé ñåìüè.
Ìåíÿ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå Ëóèçû Òîðìàñîâîé, áûâø. Äèðèíîé, â äåâè÷åñòâå ôîí Ãåéêèíã.
 áîëüøèíñòâå èñòî÷íèêîâ îíà ôèãóðèðóåò ñ îò÷åñòâîì Ôèëèïïîâíà, íî èíîãäà êàê äî÷ü Êàðëà Àëåêñàíäðîâè÷à.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê âûÿñíèòü, ãäå áîëåå òî÷íûå äàííûå?