Ганские (Rod Hanskich) h. GOZDAWA, h. KORCZAK
ШЛЯХТА ГАЛИЦИЙСКАЯ (SZLACHTA GALICYJSKA)
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
20 февраля 2004 12:26 Ну, Dobrze от слово добро, неужели не похоже, ze - же, jestes - от есть jeszcze - еще mlody - молодой, млад... Никак я не пойму, почему русские славянских языков не понимают! Пётр благодарит тебя за снимок из Tarnopola и просит, если можно сосканировать и прислать что-нибудь, напр., достопримечательности архитектуры. Еще говорит, что твой прадед был важной персоной, а прабабушка - из рода Ганьских? - тогда он понимает твой интерес к этому роду. И еще дает ссылки о гербах Gozdawa i Korczak: https://vgd.ru/G/gansky.htm
http://genealog.home.pl/g.pl?kd=1&no=hański
http://www.polishroots.org/herbarz/gozdawa.htm
http://www.polonium.de/docs/ci...rczak.html
http://archiwum99.tripod.com/455/malews.html Остальной текст я переведу в субботу-воскресенье - мало слегка! И работы сегодня полно.
Мишка-Мишка, где твоя улыбка...
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 912
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
20 февраля 2004 13:18 CARINA Полная задор и огня? Спасибо огроменное, очень большое.
А по поводу Ганских он все правильно понял - оригинально, что ссылка на сайт ВГД есть, а информация там со ссылкой на меня
(Сообщение отредактировал Regulus 20 фев. 2004 13:51)
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
20 февраля 2004 13:32 Michai! The link I've got You (https://vgd.ru/G/gansky.htm) was a little joke of mine :-)
But the another ones are really serious, I swear!
Take care,
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:42 Regulus Prosze uczyc jezyk polski
(Прошэ учиць ензык польски) 
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
20 февраля 2004 13:46 Wlasnie!
Carina ma racje:
Michail,
co by Twoja Prababcia powiedziala, jakby wiedziala, ze Ty nic nie rozumiesz, co do Ciebie pisza?
;-)
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:49 Что бы сказала Твоя Прабабушка, если б узнала, что Ты ничего не розумешь (ну не разумеешь - видишь, как похоже), что тебе пишут.... (Сообщение отредактировал CARINA 20 фев. 2004 13:50)
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 912
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
20 февраля 2004 13:50 CARINA Столько всего в жизни хочется выучить  Piotr OK  (Сообщение отредактировал Regulus 20 фев. 2004 14:02)
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
20 февраля 2004 13:54 Piotr Ale moja pieknosc takze nic nie rozumie po polsku! Jest mi wstyd...
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 912
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
20 февраля 2004 14:02 От этих смайликов не знаешь, что ожидать
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 77
| Наверх ##
20 февраля 2004 14:06 Regulus Как уже сказал Пётр: Jestes jeszcze mlody... Было бы желание!
| | |
|
