Ганские (Rod Hanskich) h. GOZDAWA, h. KORCZAK
ШЛЯХТА ГАЛИЦИЙСКАЯ (SZLACHTA GALICYJSKA)
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
18 февраля 2004 23:44 Droga Carino! Co do pisania, to nie ja do Ciebie napisze z prosba o pomoc, a Regulus [pod warunkiem, ze sie odwazy ;-) ], abys mu przetlumaczyla "pare" linijek tekstu z herbarza, jaki mu poslalem. Pozdrow ode mnie Rodzicow, a Mame po polsku :-)
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 905
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
19 февраля 2004 0:02 Piotr
Спасибо огромное, очень огромное
Столько всего ну просто очень много
По e- mail ответил
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
19 февраля 2004 9:47 Dzien dobry Carina!
Ostrzegam Cie juz teraz, ze po poludniu przesle Ci eMail'em nieco informacji dla Regulusa z prosba o przetlumaczenie :-)
Zgadzasz sie?
Jezeli tak, to jestes kochana.
Jezeli nie, to...
... tez :-))
Tak sobie myslalem, ze to bardzo ciekawe, ze tak dobrze umiesz pisac po polsku - moja corka bowiem umie mowic, ale pisac - wcale. Jest to dla niej za trudne.
Dlatego tym bardziej chyle czola przed Twoimi zdolnosciami
Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5655 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1645 | Наверх ##
19 февраля 2004 9:47 Regulus Петр говорит, что ты мне пришлешь (при условии если осмелишься), чтоб мы пару строк герба перевели. Шли.
| | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 78
| Наверх ##
19 февраля 2004 9:51 Regulus
Петр говорит, что ты мне пришлешь (при условии если осмелишься), чтоб мы пару строк герба перевели. Шли.
Мой e-mail carina440@yahoo.com
Шли, что там надо
А он сейчас написал, что пришлет мне для тебя инф-ию, чтоб я перевела. Миша, будешь хороший - переведу!
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 905
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
19 февраля 2004 10:18 CARINA Буду очень хорошим, белым-белым и пушистым- пушистым
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 78
| Наверх ##
19 февраля 2004 10:55 Regulus Ну-ну, котов я люблю и мишек тоже (моя дочь даже их собирает, знаешь - Teddy).
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 905
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 98 | Наверх ##
19 февраля 2004 11:24 CARINA Elvis для тебя LET ME BE (YOUR TEDDY BEAR) C F C
A. Oh, baby let me be your loving teddy bear
F C
Pull a chain around my neck and lead me anywhere
G C
Oh, let me be your teddy bear. F G7 F G7
B. I don't wanna be a tiger cos' tigers play to rough
F G7 F G7
I don't wanna be a lion cos lions ain't the kind
C G
You love enough
A. That's why I want to be, your teddy bear
Pull a chain around my neck and lead me anywhere
Oh, let me be your teddy bear.
A. Baby, let me be around you every night
Run your face through my hands and caught to me real tight
Oh, let me be your teddy bear. B. I don't wanna . . . A. That's why I want to be . . . C
And girls won't leave their teddy bear.
---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 897 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
19 февраля 2004 11:34 о-ля-ля! а серенад еще на ВГД не пели.....  браво, Михаил!
---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
19 февраля 2004 12:52 Witam! Mi sie tez podoba pomysl Michaila.
Widac, jak mu bardzo zalezy na pomocy Cariny - ale slodziutko :-) Piotr
---
> Modestia et Virtute < | | |
|
