Гапановичи Гопановичи Гапоновичи

art написал:

[q]

У меня сохранился белоруский паспорт моего отца с этих времён, а наш край в это время называли Заподней Белорусю.

[/q]

Хорошо, что паспорт сохранился, как память об отце и о былых временах.
Только в самой Белоруссии термин Западная Белоруссия называют по -иному: "Заходняя Беларусь", а Восточную Белоруссию белорусское население называет "Усходняя Беларусь".
Запад в Белоруссии называют "заход", а восток- "усход".
В Польше бытует иной термин : "Кресы Всходне"- "Восточный край".


art написал:

[q]

А ты не забыл 1939 год когда эти края под названем Западней Украины присоединили к Украинской СР. У меня сохранился белоруский паспорт моего отца с этих времён, а наш край в это время называли Заподней Белорусю.

[/q]

Города Бельск-Подляски , Белосток, Ломжа, Граево, Августов были в 1939 присоединены к СССР , но не Люблин , не Люблинское воеводство,и не Люблинский край.
Их судьба сложилась по-иному:
Люблинский край с городами Люблин,Хелм(Холм) ,Замосць(Замостье),Влодава не были в 1939 присоединены к СССР и остались в той части Польши, которая была с 1939 под немецкой оккупацией
Люблин.. На гербе Люблина- симпатичная милая беленькая козочка, которая ест виноград.. В Люблине прекрасный климат, виноградники.. Впрочем, косвенно у меня есть интерес к городу Люблину:
из под Люблина была любимая служанка моей бабушки, та люблинская служанка по имени Владислава ,полька,католичка, она эмигрировала из Люблина в Могилёв в в 1915 году в 1-ю мировую войну ..Мои предки бывали в Могилеве (в 1915-1918 в Могилеве размещалась ставка главнокомандования во главе с росийским императором Николаем II ,в годы 1-й мировой в Могилев ездило в командировки много самых разных правительственных чиновников,офицеров, и государственных служащих) ,предки увидели ее в Могилёве и взяли эту молодую люблинскую красавицу Владиславу на работу служанкой в нашу семью, и впоследствии не жалели об этом.

А что касается судьбы Белостока с Бельском , Августовым ,Ломжой, Граево и прочим - то эти города недолго были в СССР: в 1939 они вошли в СССР, но в июне 1941 все вышеупомянутые города завоеваны Германией, летом 1944 СССР отвоевал их у немцев и в августе 1945 все эти города СССР передал коммунистической Польской республике, по договору между СССР и Польшей от 16 августа 1945.
-----------------------
-
Luche написал:

[q]

Спасибо,моя тема здесь https://forum.vgd.ru/155/16061/ ,и Гапановичи мои не белорусы,это точно.А здесь тема закрыта.

[/q]

Хорошо, пусть будет закрыта,если вы так хотите.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо большое,art!
Мне кажется количество вопросов только увеличивается. По -моему никто из списка не подходит,т к. Лицо на фотографии 1903г. -не старше 40 лет ,на мой взгляд.По имени -Петр-подходит,но ему должно быть не менее 60 лет ,согласно информации выказу, 1903г.И еще ,я встречала в интернете информацию,что Петр Гапанович ,выпускник волынской духовной семинарии-настоятель Св.Николаевской церкви в Холме,а о нем в этом WYKAZi- ни слова.
Это уже весь ответ,или может быть еще что-то?.Мои Гапановичи,вроде не поляки,православные.Пока ничего не ясно...
фото с оборотом на сл.стр.,а может написано все-таки ,(от руки) -Меджиречье?.. или Межиречье- может так переводится на русский польское название города?
__________________________________________________________________________
Вот ответ на поставленные вопросы:

Из Межиречья. От благочиннаго Радинского округа свящ. Петра Гапановича и свящ. Михаила Главинскаго: "Архиепископу Модесту. Сердечно приветствуем свою Alma Mater с столетним юбилеем. Приносим ей сыновнюю благодарность за воспитание и молим Господа о дальнейшем преуспеянии семинарии. Благочинный Радинского округа свящ. Петр Гапанович, свящ. Михаил Главинский".
Источник: Волынские епарх. ведомости №35, 1896, неофиц. часть."
так что теперь точно ясно, что Межиречье на фотографии- Радинский округ - ныне Польша.

Луче

[q]

выпускник волынской духовной семинарии-настоятель Св.Николаевской церкви в Холме,а о нем в этом WЫКАЗи- ни слова.

[/q]

ничево удивительного, потому что этот список составлен из документов касающихся современной белостодчины или части бывшей Гродненьской губерни. Священник это заняте, как правило, передавалось по наследству через несколько поколени и вполне возможно что это были родственники.

Luche написал:

[q]

для Lovem Вот,вычитала об отношении Холма к украинским регионам, з універсалу Богдана Хмельницького до ляхів 1655р." Богдан Хмельницький,з ласки милостивого Бога король Галицький,великий князь Руський,Сіверський,Київський,Подільський,Брацлавський,Волинський,Холмський,Белзький,великий стражник Порти Оттоманської,праводавця Лядський,гетьман Запорізький,заступця свобод миру християнського",-и все это из исторических документов.А вы говорите,что никогда Украиной не был. Принадлежность западных земель на протяжении 8 столетий менялась постоянно.

[/q]

И еще из словаря Брокгауза и Эфрона:. В 1897 г. в нем насчитывалось 118334 жителя (60,7 жит. на 1 кв. вер.), из них 41% православных, 33% католиков, 16% -
Это о Холме,в ответ на вопрос,почему здесь тема Холм-Замостье.

Luche
1) В 1654 году Восточная Украина с Киевом вошла в состав Русского царства, как автономия.
Потом была русско-польская война 1654-1667.
А то что Хмельницкий называет себя не только "князем Киевским", но и "великим князем.. Волинським,Холмським," то это следствие того что в ходе русско-польской войны 1654-67 войска русского царства на короткий срок в 1655 году завоевали земли Восточной Польши и Западной Украины и включили их под контроль Хмельницкого,но ведь там жили не только украинцы ,но и поляки.
Например немецкий саксонский курфюрст в 1807-15 именовал себя титулом великого герцога Варшавского, но это ж ведь вовсе не значит что польская Варшава относится к немецким землям, Гродно и Вильнюс-к польским, Хелм и Замосць- к украинским, а Крым и Харьков -к российским .

Судьба всех этих земель сложилась по-разному , современные реалии таковы, что Варшава и Хелм является частью Польши,Гродно- частью Белоруссии, а Крым и Харьков- частью Украины.
Да и жители Холма и Замосця, там ведь говорят на польском языке, и если вы в эти города приедете и спросите у них что либо по-украински, то они вас могут не понять, украинского они не знают.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. По поводу вашего Гапоновича..
Если ваш Гапонович был православным священником в польском Холме, то возможно о нем есть какая-либо информация в архивах Люблинской епархии Польской православной церкви.В Польше существует такая достаточно крупная православная организация как Польская православная церковь, куда входят несколько сотен тысяч человек, в основном это православные украинцы и белорусы, живущие в Польше.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. Нет, там ни словом не упомянуто о Меджиречье. Буква "z" в польском языке всегда читается как "З", а не как Ж, там упомянуты названия Мендзыжец, Бяла .Оба этих города- в Польше. Ни о каком упоминании ни Меджиречья ни Междуреченска на том фото там ни слова не написано,ведь эти названия на польском пишутся совсем по иному.