Ганскау

Добрый день.

Рязанские епархиальные ведомости за 1867г. Выпуск №9, стр. 245

Ганскау Федор Яковлевич мировой судья 2 участка

Linino написал:

[q]

вот родословная Курляндских Ганскау, осталось найти Вашу веточку
https://www.familysearch.org/a...cat=325082

[/q]

Спустя четыре года я дошла до расшифровки таблицы родословной Гантцкау на немецком. Сразу скажу, что точно известный наш предок Отто Фридрих фон Ганскау (1740 (1743) - 3.06.1787) родом из Ревеля (Таллинна). Служил под руководствои Румянцева и Астраханском карабинерном и в Лубенском полку. У нас есть его послужные списки.
Но пока не удалось соединить его в довольно большим древом Гантцкау. Мы как раз в процессе поиска, кто же из курляндских родичей жил в Таллинне. Основное имение было в Графентале Grafenthal, Гревендале (Grāvendāle).
Буду потихоньку выкладывать расшифровки и их перевод. Всего 12 листов.

Продолжение второго листа. Таблица 1.
Дети Маттиаса

Dienest geb. ... gest. ..., von Priebernau, Cordemin und Sellin.
1. Gemalin: Elisabeth Prechels von Maleroy, geb. ... gest. ...,
2. Gemalin Margaretha von Steinrochr (aliter Stimmerow), geb. ... gest. ..., Tochter von Jochum von St. Erbherr auf Pernpelau (Pompelow) und von Anna von Brockehausen ??? Zohlkau (Zoldeko)
Динст, рожден ... умер ... из Прибернау, Кордемин и Селлин
1 супруга: Элизабет Прехелс из Малерой, рожд. ... ум. ...
2 супруга: Маргарета фон Штайнрохр (алиас Штиммероу), рожд. ... ум. ... дочь Йоахима фон Штайнрохр. наследственного владельца Пемпелау (Помпеллу) и Анны Бракегазен непонятная абревиатура Цолькау (Цолдеко)

Ludwig geb. ... gest. ..., von Priebenau,
Gemalin: Caharina von Plötz, geb. ... gest. ...,
Tochter von Joachim von Plötz, Erbherr auf Scoenez (?) und Anne von Mantenffel ??? Pempelau
Tab. 8.
Людвиг, рожден ... умер ... из Прибенау
Супруга: Катарина фон Плётц, , рожд. ... ум. ...
Дочь Йоахима фон Плётц, наследного владельца их Скоенец и Анны фон Мантенффель ??? Пемпелау.
Таблица 8
------------------------------------------------
Дети Динста:
I. Peter geb. ... gest. jungenselig im Moskowiter Kriege
Петер рожден неизвестно когда. Умер холостым в Московской войне.

Matthias geb. ... gest. jungenselig im Moskowiter Kriege in einer Schlacht im Livland
Маттиас рожден неизвестно когда. Умер холостым в Московской войне в одной битве в Ливонии

Christoph geb. ... gest.
begab sich nach Italien, kam nachher nach Pommern, wo er bald darauf starb
Gemalin in Italien
Кристоф отправился в Италию, вернулся потом на родину в Померанию, где вскорости и скончался. Жена в Италии.

II.Ludwig geb. ... gest. ..., Erbherr auf Sernelin
Gemalin Barbara von Steinrochr (Stimmerow) geb. ... gest. ...,
Tab. 2.
Людвиг, рожден ... умер ... Наследный владелец Сернелин
Супруга: Барбара фот Штайнрохр (Штимероу) рожд. ... ум. ...
Табл. 2

Joachim geb. ... gest. ..., ??? nach Frankreich in Kriege ??? ??? ???
Йоахим Что-то он там вна войне во Франции делал.

Erdmann Tab. 7.
Эрдманн Табл. 7

Hans geb. ... gest. ...,
Gemalin: Elisabeth von Mellin, geb. ... gest. ..., ??? Fohnrau
Tab. 7.
Ганс рожден ... умер ...
Супруга: Элизабет фон Меллин, рожд. ... ум. ... ??? Фонрау (В другом месте было, что она дочка Канцлера Фаустина фон Меллин. des Kanzlers Faustin von Mellin Tochter)

Faustin geb. ... gest. ..., war in Königadiens(?), blieb nach Dünamünde in Livland
Фаустин рожден ... умер ..., был ???, остался после Дюнемюнде в Ливонии.

Ursula geb. ... gest. ...,
Gem.: Faustin von Hanau geb. ... gest. ...
Урсула, рожд. ... ум. ...
Супруг: Фаустин фон Ханау, рожд. ... ум. ...

Anna geb. ... gest. ...,
Gem.: Valentin von Witten geb. ... gest. ..., Erbherr auf Kamin in Pommern
Анна, рожд. ... ум. ...
Супруг: Валентин фон Виттен, рожд. ... ум. ... Наследный владелец Камин из Померании.

Комментарии-ссылки.

Таблица 3. Продолжение Таб 1.
Erdmann von Gantzkau, geb. … 2) wurde 1577. 10 Septbr. bei der Belagerung der Stadt Wenden durch die Moskowiter in die Luft gesprengt,
besaß seinen Teil der Pommerschen Güter, Erbherr auf Cardemin, Sellin und Priebernau, war lange auf Reisen, diente nachher in Dänemark unter Christian III,
der erste, der nach Kurland kam, Geheimer Rat unter Herzog Magnus in Pilten, Erbherr auf Laiden in Kurland, besaß auch andere Lehen in Kurland.

Gem.: Hedwig von Stackelberg, geb. - gest. - Tochter von Johann von St. (ackelberg) von von Kambby > Kambi, Camby (=Kambja) im Kirchspiel Odempae(&#228 > Odenpä (=Otepä&#228 und von Catharina von Buxhövden von Livland.
Trauakte von Laiden Johann, Carl und Magnus – Laiden 1601, 5 März und der Bruder Johann und Ludwig ?? Laiden 1601, 29 September.

Эрдманн фон Гантцкау, рожден ... умер 10 сентября 1577 года при осаде города Вендена Московитами был взорван.
Был хозяином своей части Померанских имений, наследный хозяин Кардемин, Селлин и Приберноу. Долгое время был в странствиях, потом служил в Датском королевстве при Кристиане III, был первым, перебравшимся в Курляндию. При герцоге Магнусе Пилтенском входил в тайный совет (тайный советник при герцоге Магнусе в Пильтене?). Наследный владелец Лайдена в Курляндии и владел другими вотчинами.

Супруга: Хедвиг фон Штакельберг, рождена ... умерла ...
Дочка Йоханна фон Стакельберг из Камбби и Одемпае и Катарины фон Буксгевден.
(Буксге́вдены — графский и древний дворянский род остзейского дворянства, к которому принадлежал основатель Риги — Альберт Буксгевден. Влиятельный в Эстонии род. В дальнем рожстве с Датскими королями.)
Брачные акты из Лайдена Йоханн, Карл и Магнус 5 мая 1601 и братья Йоханн и Людвиг из Лайдена 29 сентября 1601 г.

Пятеро детей Эрдмана и Хедвиг
Erdmann, geb. ... gest. ... Brüder von Carl und Magnus, Erbherr auf Sellin und Priebernau.
Эрдманн, рожден ... умер ...
Брат Карла и Магнуса, наследный владелец Селлин и Прибернау.

Johann geb. … gest. …
I---het 1590, 3 März (1598?), 1598, 26 Juni, 1599, 28 Mai, übernimmt 1601, 5 August für sich und seinen Bruder Magnus die Kurländischen Güter, übernimmt 1609, 3 September von seinen Bruder Ludwig ein Haus und Land zur Hasenpoth

Йоханн, рожден ... умер ...
??? 3 марта 1590 (1598) 26 июня 1599, 28 мая, перенял 5 августа 1601 года для себя и своего брата Магнуса курландские имения, перенял 3 сентября 1609 от своего брата Людвига Дом и землю в Хазенпот. (сейчас название Айзпуте)

Carl geb. ... gest. …
5) übernimmt 1601, 5 Maerz die Pommerschen Güter, 4) verschlägt seinen Brüder Magnus, wird in das Stettinische Gafägnis gebracht und verschwindet danach --- mit seine ganzen Familie

Gemalin: Anna von Grappen (Crappen)
2 Sohne und 2 Töchter von denen ??? 1637 keiner ??? hatte
Карл, рожден ... умер ...
перенял 5 марта 1601 года Померанские имения, победил своего брата Магнуса. Был доставлен в Штеттинскую тюрьму пропал после со всей своей семьей.
У него было два сына и две дочери, которых в 1637 не стало (?).

Magnus, geb. ... gest. …, wird von seinem Bruder Carl zur Wollin erschlagen, quittiert seinem Bruder Johan 1590 (1598) 3 März (will damals nach Pommern reisen?) und 1599, 28 Mai, übernimmt 1601, 5 März die Kürländischen Güter, lebt 1606.
Gem.I: in Kurland
Gem.II: Elisabeth von Hanau, geb. ... gest. …, wiedervermählt mit Hans Asmar von Schild und Böhmen von Ertzkiewitz.

Магнус, рожден ... умер ...
Был убит/похищен/побит своим братом Карлом в Воллин,
Признал своего брата Иоганна 3 марта 1590 (1598). Хотел уехать в Померанию 28 мая 1599. Перенял 5 Марта 1601 года курляндские имения. Жив в 1606 году.
Первая супруга: в Курляндии.
Вторая супруга: Элизабета фон Ханау. Она снова вышла замуж за Ганса Асмар фон Шильд и Богемия из Эрцкиевитц.

У Магнуса трое детей Фридрих, Иоанн и Хедвиг.

Ludwig, geb. ... gest. …, quittiert seinem Bruder Johann 1598, 26 Juni. Übergibt ihm 1609, 3 October sein Haus und Land in Hasenpoth, 3) Königl. Rittemeister, Erbherr auf Laiden, auch auf Cordemin, Sellin und Priebernau
Gem.: Maria von Buttlar, geb. ... gest. …

Людвиг, рожден ... умер ...
признал своего брата Иоганна 26 июня 1598 года. Передал ему свой дом и землю в Хазенпоте 3 октября 1609 г. 3) Королевский Рттемастер, наследник Лайдена, а также Кордемина, Зеллина и Прибернау.
Супруга: Мария фон Бюттлар, родилась... умерла...