Волянская Бронислава- Людвик Валерьяновна

Извиняюсь за долгое отсутствие ,ждала точных метрик из архивов.Точного места рождения Волянской Брониславы Валерьяновны не знаю, известно по документам Виленская губерния Лидский уезд, теперь благодаря вам узнала костёл (Солечницкий),отослала в архив Литвы,теперь жду.Не подскажете в какой срок Литва отвечает на запросы .Ещё никак не удаётся вставит в своё дерево Владислава-Колиста Адольфовича Волянского (г.р.1856) и Станислава-Адольфа Адольфовича Волянского ( г.р.1872) ,они упоминаются в митриках о рождении её детей восприемниками, тоже из Виленской губернии Лидского уезда .Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Солечницкий костёл!!!

Просмотрел метрические записи Солечницкого костела о рожденных в период с 11.07.1848 по 03.11.1913 (более ранние метрики уже на литовском, более поздних же на сайте литовского архива нет). По Волянским нашел только две следующие записи: http://www.epaveldas.lt/record...p;seqNr=10 (самая нижняя) и http://www.epaveldas.lt/record...p;seqNr=34 (третья сверху). Но я, возможно, мог и пропустить что-то, вот сайт литовского архива: http://www.epaveldas.lt/home. Если в поисковой строке наберете "Salcininku gimimo", то найдете все метрики Солечницкого костела о рожденных, если "Salcininku santuokos" - о бракосочетавшихся, если "Salcininku mirties" - об умерших. А если в поиске наберете "gimimo", "santuokos" или "mirties", то найдете все выложенные на сайте литовского архива метрики римско-католических костелов соответственно о рожденных, бракосочетавшихся или умерших. Желаю удачи

Geo Z написал:

[q]

На литовском вообще метрик не писали. Ранее писали на латинском, потом на польском

[/q]

Ни первым, ни вторым, ни третьим не владею, поэтому не различаю

Geo Z написал:

[q]

И у архива нет своего сайта.

[/q]

Вот на этом сайте смотрю метрики: http://www.epaveldas.lt/home. Предположил, что это сайт литовского архива, хотя мог и ошибиться.

Geo Z написал:

[q]

Даже не владея, весьма проблематично спутать эти языки.

[/q]

Ну мне польские "буквы-каракули" в метриках трудно было разобрать просто, чтобы язык определить

Geo Z написал:

[q]

Это сайт электронного наследия, но не архива, на котором выкладывают документы самые различные организации, от архивов до библиотек.

[/q]

Теперь, благодаря вам, буду знать

Здравствуйте ,Солечницкий костел о родившихся за 1873 год не открывается ссылка http://www.epaveldas.lt/vbspi/...311524_149 ,подскажите как открыть ,заранее спасибо .