Вильман, Vilmane. Vilmanis
Ищу родственников по фамилии Вильман из Прибалтики
gomelchanka yulia Гомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
3 июня 2016 21:36 Написала еще раз Эрвину, все точно так же - письмо сразу отправилось, никаких кодов нигде я не видела, и опять приписка, что письмо проверяет администратор. Будем ждать. --- Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
4 июня 2016 10:47 Нет Криш это Кришьян.Кристап-другое имя Возможно Криш-это у Вас в переписи Вы нашли | | |
gomelchanka yulia Гомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
4 июня 2016 15:06 Просто я всегда удивлялась, почему моя бабушка - Мильда Христофоровна, а Мэри - Мария Кришовна. У меня есть ее свидетельство о смерти, и там именно такое отчество. А в переписи, там же не Криш, а Кирш, я даже сначала прочитала, как Карл. --- Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
4 июня 2016 16:48 Лучше задайте этот вопрос в теме-Латвия- знатоки ответят .в чём разница есть или нет.фамильные темы они не читают.только Латвию | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
4 июня 2016 16:55 там ошибка-имени Кирш-нет.переписчик перепутал буквы-правильно Криш | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
4 июня 2016 17:19 | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
5 июня 2016 15:10 Viļmanis, Maksims Kristapa d. — no rajona fabrikas virpotāju cecha strādniekiem; Вильманис Максим сын Критапа-из районного цеха рабочих газета "Циня" 1947год 30 ноября.прочесть статью можно в библиотеке | | |
gomelchanka yulia Гомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
5 июня 2016 15:34 Ох, вряд ли в наших библиотеках будут латышские газеты за такой давний период. Да и как я на латышском прочитаю... В интернете хоть в переводчик статью можно вставить... Хотя с этим сайтом http://www.ciltskoki.lv/?optio...81d%C4%ABt у меня тоже ничего не получилось. Я зарегистрировалась, вошла, но там быстро потерялась. Очень тяжело, когда все на незнакомом языке. --- Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10931 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4380 | Наверх ##
5 июня 2016 15:57 в цилтскоки есть на русском языке | | |
gomelchanka yulia Гомель Сообщений: 592 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 461 | Наверх ##
5 июня 2016 16:26 Опять зашла на цилтскоки и опять ничего не нашла... Там как-то можно переходить на русский язык? Или просто есть некоторые документы на русском? --- Ищу сведения о Зуевых из Тверской области, Кобылиных, Кабариных, Хазовых, Клубовых, Малышевых из Вологодской области, Вильман (Vilmane. Vilmanis. Willmann) из Латвии, Сайковских из Виленской губернии, Мельниченко, Купрейчиках и Короткевичах из Гомельской области. | | |
|