Войцкулянис
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
20 мая 2005 23:47 killer , теперь, благодаря IrinaFM, Ваша тема на месте  Здесь ищут | | |
killerНовичок  москва Сообщений: 21 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 мая 2005 0:22 Спасибо большое Vineja!
---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
killerНовичок москва Сообщений: 21 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 мая 2005 0:27 Vaneja,скажите пожалуйста где в интернете я могу найти ту телефонную книгу в каторой Вы нашли этих 7 человек с похожей фамилией?
---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
21 мая 2005 10:30 | | |
| Svetoch
Сообщений: 89
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 11
| Наверх ##
21 мая 2005 12:31 killer Вам срочное сообщение от IAA (Иванова А.А.) Его аккаунт на форуме временно не работает. ----- killer Меня как-то уже спрашивали про эту фамилию, но из-за границы (с hotmail.com), это были Вы? Вы писали ко мне на сайт http://familia.hotbox.ru ??? Вероятно действительно Вы, т.к. в письме было написано:
Могла ли претерпевать изменения фамилия моего прадеда Войцкуляниса Андрея Георгиевича, родившегося 15 октября 1859 года в Сувалкской губернии. Происхождение из крестьян, в последствии был подполковником царской Армии. Вероисповедание Римско-Католическое, литовец.
Подпись: Sasha Alexander Я тогда - год назад - отправил Вам ответное письмо, где писал, что фамилия могла быть ещё Войцкулёнис, но значение фамильных основы не совсем понятно. Но письмо вернулось с "User unknown". Тут недавно я спрашивал местных обитателей из Литвы - Carina, vineja, но они тоже не могут её понять.
Я лишь предположил, что в основе фамилии слово "войт" (староста, предводитель; воевода) или её форма "войтко", в литовском языке "обросшая" "улёнисом". :)
Но если для западных губерний слово "войт" было привычным, то подтверждение перехода "войт-войц" нужно искать в старолитовском языке.
Вот тут посмотрите:
http://vgd105.valuehost.ru/cgi...;start=280
http://vgd105.valuehost.ru/cgi...;start=300 Там "ГОСТЬ" без имени - я IAA. На днях мой аккаунт потерялся - "вылетел". Никак не восстановят.
Иванов А.А.
------------
Я по просьбе IAA пригласила vineja (она живёт в Литве).
Ждите её ответа.
Света | | |
killerНовичок москва Сообщений: 21 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 мая 2005 0:45 Огромное спасибо Вам Vaneja!Я очень Вам признателен,все становится гораздо интереснее!
Я по книге нашел 3 человек,а не 7 как Вы мне сказали...может я что-то не так делал?Скажите пожалуйста как мне следует поступить в данной ситуации,постараться с ними связаться или что?Расскажите пожалуйста,Вы как человек опытный должны знать.Спасибо большое!
---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
22 мая 2005 14:00 killer, там несколько человек с фамилией Vaickelionienе. Это та же фамилия Вайцкелионис, только женский вариант - фамилия замужней женщины. Девушка была бы Вайцкелионите
| | |
killerНовичок москва Сообщений: 21 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 мая 2005 12:32 Vineja ,как быть дальше? Звонить к ним ко вем и и нтересоваться? Может быть они и не говорят по русский....
---
В своей стране ты посланец своей семьи, вне страны - посланец своей родины, ибо на родине твои поступки - это лицо твоей семьи, а за ее пределами они лицо твоего народа. | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3089
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 979
| Наверх ##
24 мая 2005 8:51 killer. все возможно :( Может лучше написать? И приписать, на всякий случай, пару фраз по-литовски. | | |
IrinaЖить хорошо! (с)  Украина, Киев Сообщений: 899 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 306 | Наверх ##
24 мая 2005 9:02 killer Опыт показывает, что по-русски говорят, хоть иногда и с трудом. Главное, настройтесь доброжелательно и тогда у Вас все получится ---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней | | |
|
