Вановский
Латвия (Курляндская губерния)
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
21 сентября 2013 18:18 campsis59 написал: [q] 1839год рождение девочки-Агаты Катарины Готтлибы у Яниса и Элизы Юлианы Аделины
[/q]
1846 - Генрих campsis59 написал: [q] 1849год рождение Кристофа Фридриха- в ревизии он-Фриц
[/q]
campsis59 написал: [q] 1851год.а говорили-никого нет..[/q]
- Петер Роберт campsis59 написал: [q] 1860год.[/q]
- Янис Это только те, кто выявлен на данный момент. Что же получается. женщина рожала как минимум в течение 21 года? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
21 сентября 2013 18:20 Посмотрела ревизию 1850 г. Странно, конечно, что там значится некий Инге. Понять трудно. А следующей ревизии нет? | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
21 сентября 2013 18:28 Ampel написал: [q] Посмотрела ревизию 1850 г. Странно, конечно, что там значится некий Инге. Понять трудно[/q]
Pochemu stranno? Tam synovja Inge: 1. Janis + Lina deti: Inge, Fric, Lize, Marie 2. Peteris 3. Indrikis + Lizabet | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
21 сентября 2013 18:29 Странно, потому что должен быть Генрих. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
21 сентября 2013 18:52 Nu da, dolzhen byl byt .... no netu.
Pohozhe, shto Henrihs i jest tot Inge. Pochemu tak, neznaju. No drugih variantov nevizhu. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
21 сентября 2013 18:56 Egils написал: [q] Pohozhe, shto Henrihs i jest tot Inge. [/q]
Если предположить, что крестильное имя было благополучно забыто. а закрепилось какое-то другое, то почему оно потом дальше по жизни не сохранилось? было бы неплохо узнать. как в следующей ревизии он записан. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
21 сентября 2013 19:16 Situacija strannaja. Neznaju. V 1856.g. on vsjo jesho Inge. | | |
Viatcheslav С-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
21 сентября 2013 19:17 Ampel написал: [q] А там нет ничего особенного: имя новорожденного и родителей, Вы их знаете.[/q]
СПАСИБО Пастор Лютеранской церкви Петербурга переводил больше месяца и перевел как сын прислуги хозяина...... ---
В.В. | | |
ViatcheslavС-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
21 сентября 2013 19:25 Egils написал: [q] Drugije gody:
1797 - k7
1811 - k16
1816 - k35
1826 - k55
1834 - k85[/q]
По всем страницам понятно, кроме 7. Там какой год? Еще не было указа Александра1 об освобождении крестьян Каков статус Инге? ---
В.В. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
21 сентября 2013 19:38 1795 ili 1797 - nado poschitat.
Inge - hozjain. | | |
|
