AlenaR88 написал:
[q]
Иосиф Бржезовский (Бржозовский?) - работал учителем в Беларуси до 1930-х, был расстрелян (поляк).[/q]
Бржезовский Иосиф ДоминиковичРодился в 1887 г., д. Трацевичи Новогрудского уезда; еврей; образование среднее; делопроизводитель, Военный стол. Проживал: Минская обл., Смолевичский р-н, д. Курашовка.
Арестован 30 марта 1930 г.
Приговорен: "тройка" 15 апреля 1930 г., обв.: 72, 80 УК БССР - а/с агитация, подделка документов.
Приговор: ссылка(срок не указан) Реабилитирован 29 декабря 1989 г. Прокуратура Минской обл.
Источник: Белорусский "Мемориал"Бржезовский Иосиф ДоминиковичРодился в 1887 г., Польша, д. Трацевичи; поляк; учитель средней школы. Проживал: Лазовский р-н, разъезд Сита.
Арестован 2 июля 1938 г.
Приговорен: УНКВД по Хабаровскому краю 10 января 1939 г., обв.: ст.ст. 58-2, 58-11 УК РСФСР..
Приговор: уголовное дело прекращено в связи со смертью Реабилитирован 12 октября 1999 г. По заключению Прокуратуры Омской области по Закону РФ от 18.10.1991 г.
Источник: Книга памяти Хабаровского края[домен скрыт] (признан экстремистским, деятельность запрещена в РФ)
Бржозовский Иосиф МихайловичРодился в г.Россиены Ковенская Литва; Трампарк Кировского р-на, электромонтер. Проживал: Ленинград, 7-я Красноармейская 18-6.
Арестован 15 июля 1943 г.
Приговорен: ВТ НКВД ЛО 31 июля 1943 г., обв.: 58-10 ч.2.
Приговор: 7 лет лишения свободы, 3 года поражения в правах Реабилитирован 14 июня 1993 г.
Источник: Архив НИЦ "Мемориал" (Санкт-Петербург)[домен скрыт] (признан экстремистским, деятельность запрещена в РФ)
герба Бржозовских 
При написании польских фамилий русскими писарями еще и не такие трансформации происходили. При том, что Бржезовский и Бржозовский действительно разные фамилии. Я про Вашу скептическаю формулу "подобие герба" 
