Бергель
Поиск. История моего деда - между Францией и Россией Эта тема на карте: kattaluna
| kattaluna Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 декабря 2014 1:13 Grazac : 515 habitants en 2014 ---
Французы в поисках своего русского деда Леон Бергель? | | |
Elena N Санкт-Петербург Сообщений: 6558 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13938 | Наверх ##
18 декабря 2014 1:20 18 декабря 2014 1:23 kattalunaAmpel написал: [q] В 1914 году у Юлиана родилась дочь Ольга. Получается, что это сестра Лео. [/q]
Ampel написал: [q] В июле 1937 года некто Эмиль Мюллер женился в Риге на Ольге Бергель из Ленинграда. Если учесть, что Эмиль 1865 года рождения, то возникает вопрос: на которой Ольге он женился? [/q]
Ampel écrit: "En 1914 Julien engendre la fille Olga. Est-elle soeur de Léon? Au mois de juin 1937 certain Emile Müller né en 1865 se marie à Riga avec Olga Bergel de Léningrad... " Cette Olga Bergel, pourrait-elle être la fille de Julien? Quant à la confession chrétienne de vos grands-parents, elle pouvait se différer. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7624
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
18 декабря 2014 1:28 Elena N написал: [q] Очевидно, что на дочери Юлиана и сестре Льва/Леона[/q]
С такой разницей в возрасте? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7624
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
18 декабря 2014 1:29 Elena N написал: [q] потому что Ольга Павловна, мать Леона, умерла ранее 1933 года[/q]
А если нет? А если версия о смерти - это прикрытие развода и второго брака? | | |
Elena NСанкт-Петербург Сообщений: 6558 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13938 | Наверх ##
18 декабря 2014 1:32 18 декабря 2014 1:33 Ampel написал: [q] С такой разницей в возрасте? [/q]
Да уж  Но в актовой записи о браке Леона в 1933 году указано, что его мать Ольга умерла. А сын, выходит, лукавил? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7624
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
18 декабря 2014 1:37 Elena N написал: [q] Но в актовой записи о браке Леона в 1933 году указано, что его мать Ольга умерла.[/q]
А где эта актовая запись? | | |
Elena NСанкт-Петербург Сообщений: 6558 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13938 | Наверх ##
18 декабря 2014 1:40 18 декабря 2014 1:48 Ampel написал: [q]
А где эта актовая запись? [/q]
В Гразаке, в департаменте Тарн, Франция. В 1914 году 515 жителей. См. в Википедии Гразак (Тарн) - ссылка не грузится. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7624
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
18 декабря 2014 1:42 А kattaluna про вторую Ольгу ничего не знает? Кстати, в Риге в архиве есть её паспорт. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7624
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
18 декабря 2014 1:49 Джулио Бергель, 64 лет, умер в Петербурге 9 февраля 1914 года (старый стиль). И самое странное, что об этом сообщалось в "Рижской газете". Это говорит о том, что связь с Ригой у этой семьи должна была быть ещё до 1917 года. | | |
Elena NСанкт-Петербург Сообщений: 6558 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13938 | Наверх ##
18 декабря 2014 1:50 Ampel написал: [q] Кстати, в Риге в архиве есть её паспорт. [/q]
Блеск! осталось забраться в архив. Ampel написал: [q] А kattaluna про вторую Ольгу ничего не знает?[/q]
Я написала, ответа пока не было. | | |
|
