Íàâåðõ ##
3 ìàÿ 2020 23:44 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ binkrix îò 26 àïðåëÿ 2020 19:08 Äåíü äîáðûé! Ïî-ïîëüñêè ×èòàåòñÿ òàê: Bienkowski (Áåíêîâñêè, äî 1917 ïî-ðóññêè ïèñàëîñü ÷åðåç «ÿòü» âìåñòî «å») è Będkowski (Áåíäêîâñêè). Îøèáêè äîïóñòèìû, êîíå÷íî, îñîáåííî ìíîãî èõ ó ïîëüñêèõ ýìèãðàíòîâ â ÑØÀ, òàì ñèëüíî íå çàìîðà÷èâàëèñü è ïèñàëè êàê óñëûøàëè, íî ôàêòè÷åñêè, ýòî ðàçíûå ôàìèëèè è â äâîðÿíñêèõ ñïèñêàõ äîñòàòî÷íî è òåõ, è äðóãèõ. Êàæäûé ðîä, çàíåñåííûé â Äâîðÿíñêóþ êíèãó ñâîþ ôàìèëèþ äîêàçûâàë. Óäà÷è Âàì â ïîñèñêàõ! ---
Ïîòîìñòâåííûå äâîðÿíå Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè
Bietkowski (Biedkowski), Áѣòêîâñêié, Áåòêîâñêèé
http://forum.vgd.ru/155/16596/
Âñå ðàçìåùåíûå ìíîþ íà äàííîì ñàéòå ëè÷íûå äàííûå ïóáëèêóþòñÿ äîáðîâîëüíî â öåëÿõ èçó÷åíèÿ èñòîðèè ðîäà | 