| Tarabanof Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
3 àïðåëÿ 2015 12:08 Äîáðûé äåíü, ìàòü æåíû (òåùà) ðîäèëàñü íà ( â )Óêðàèíå, èìååò ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè íà åâðåéñêîì ÿçûêå, íàöèîíàëüíîñòü íå óêàçàíà, ýòî çíà÷èò , ÷òî îíà åâðåéêà.  ñòàðîì ïàñïîðòå ïèñàëàñü -óêðàèíêà.
Äîêóìåíò âûäàí â 1939 ãîäó, áëàíê íà èäèø è ðóññêîì, âûäàâàëñÿ â Âèííèöêàÿ îáëàñòü, ñ.Òûâðîâ.
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ê âîïðîñó î òåùå, ôàìèëèÿ åå ìàòåðè Áàñèñòàÿ, îòåö Ñëîáîäåíþê, êñòàòè âåòåðåíàð è åùå èãðàë äîìà íà ñêðèïêå.
---
À.È. | 
Çàïîëíåíèå äîêóìåíòà îäíîâðåìåííî íà èäèø è óêðàèíñêîì íå ãîâîðèò î åâðåéñêèõ êîðíÿõ - â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ äîêóìåíòû äëÿ âñåõ áûëè äâóÿçû÷íûìè. À òîëüêî íà èäèø äîêóìåíòû â ÑÑÑÐ, âðîäå êàê, íå çàïîëíÿëèñü - åñëè íå ïðàâ, ïðîøó ïîïðàâèòü.