Аленцей/Алентей

Kapu_Luna написал:

[q]

Кляра Сакович, девица 20 лет, из деревни Хваецковщизна,

[/q]

Давно уже не жилой хутор.
Хвое́цковщина (белор. Хвае́цкаўшчына, польск. Chwajeckowszczyzna) — хутор в Сморгонском районе
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хвоецковщина
https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Хваецкаўшчына

Kapu_Luna295. https://kresy.genealodzy.pl/gub_wil_87/szemetowo_1890.html
Прихожане костела Свир в 1890 г. Розалия Аленцей.
296. Георгий Аленцей.
Таня, если не надо, уберу..

Кое-что по Аленцеям на Myheritage


Paulina Alenciej (born Wiesztort), born 1892
Paulina Alenciej (born Wiesztort) was born in 1892, at birth place.
Paulina married Józef Alenciej.
They had 3 children: Bolesław Alenciej and 2 other children.
Paulina passed away.

Паулина Аленцей, урожд. Вешторт, род. 1892
Замужем за Юзефом Аленцеем
Имела трёх детей, Болеслава ещё двое.
Паулина умерла.

Это наверно братья Михал и Юзеф.

Michael Alenciej was born to Alenciej and Alenciej.
Michael had one brother: Józef Alenciej.
Michael married first name Alenciej.
They had 4 children: Helen Alenciej and 3 other children.
Michael passed away.


Михаил Аленцей имел брата Юзефа
Был женат
Имел четырех детей Гелену Аленцей и ещё троих.
Михаил умер.

>> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 26 сентября 2020 22:50

Интересно)) а Вишторт (здесь Вешторт),кстати, встречаются в МК по Свенцянскому уезду очень часто) правда в моих предках пока замечены не были...

Geo Z написал:

[q]

Вот и Ваш наверно поехал в компании с земляками, может и родственниками.

Вешторт чаще писали, но был и варианты.

[/q]

Вполне возможно,что так и было. Не так часто встречаются Аленцей с Вешторт вместе) явно из тех мест)
А Паулина скорее всего родилась не в США? Я так поняла,что родилась в 1892г. , а где не написано.