Ïåðåä âíåñåíèåì äàííûõ íà ðàçûñêèâàåìîãî, ïðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, äàííûå ïî https://www.obd-memorial.ru è ïî Ýëåêòðîííûì Êíèãàì Ïàìÿòè
Óâàæàåìûå ïîëüçîâàòåëè!
 äàííîì ðàçäåëå ïóáëèêóþòñÿ ñîîáùåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè ñâåðêè èìåþùèõñÿ ó Âàñ äàííûõ ñ Êíèãàìè Ïàìÿòè. Ïðîøó íå ñîçäàâàòü èíäèâèäóàëüíûõ òåì î ïîèñêå ðîäñòâåííèêîâ. Âñå òåìû, ñîçäàííûå ñ íàðóøåíèÿìè âûøåóêàçàííîãî ïðàâèëà áóäóò ïåðåíîñèòñÿ â ðàçäåë "Ïîèñê ïðåäêà ñâÿçàííûé ñî âòîðîé ìèðîâîé".
È íå íóæíî ðàçìíîæàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ âî âñå òåìû ðàçäåëà, ÷òîáû Âàñ çàìåòèëè... Ðàçäåë ïðîñìàòðèâàåòñÿ ðåãóëÿðíî, åñëè Âàì íå îòâå÷àþò, çíà÷èò íå ïðèøåë åùå ñþäà ÷åëîâåê ñïîñîáíûé Âàì ïîìî÷ü.
Öåíèòå âðåìÿ äðóãèõ - è, Âàì âîçäàñòñÿ!... |
ÊÏ Êàëóæñêîé îáë.
òàê æå ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ÎÁÄ "Ìåìîðèàë"
| Èðèíà-Õàðüêîâ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
10 ìàÿ 2012 20:04 11 ìàÿ 2012 11:02ïîìîãèòå óñòàíîâèòü òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå Äîáðîãî âñåì äíÿ. 9 ìàÿ ñåãî ãîäà ÿ êàê âñåãäà ïðàçäíîâàëè "äåíü ïîáåäû" ñ ìîèìè áàáóøêàìè (îíè ðîäíûå ñåñòðû 25 è 30 ãîäà ðîæäåíèÿ) è â î÷åðåäíîé ðàç ðàçãîâîðèëèñü î èõ îòöå /ìîåì ïðàäåäå/ Îíè âñïîìíèëè ÷òî åãî óáèëî â ä. Áóäà Ìîíàñòûðñêàÿ â 43 ãîäó è ÷òî âðîäå çàõîðîíèëè åãî òàì, íî ïîòîì ìîãèëó ýòó ïåðåíåñëè. Ñåãîäíÿ óäàëîñü íàéòè 2 ññûëêè: Ïî îäíîìó èñòî÷íèêó: http://www.pomnite-nas.ru/mshow.php?s_OID=5090ìîãèëà âîçíèêëà â 1943 ã. ó äîðîãè, âåäóùåé èç ä.Áóäà â ï.Íîâûé.  1955 — 1956 ãã. â íåå áûëè ïåðåíåñåíû îñòàíêè ñîâåòñêèõ âîèíîâ èç îäèíî÷íûõ è íåáîëüøèõ áðàòñêèõ ìîãèë â íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Áóäà http://www.pomnite-nas.ru/img/40/201004150721570.08.jpg - ïîñëåäíÿÿ ïëèòà â íèæíåì ðÿäó (ôàìèëèÿ 4 ñâåðõó Õàðèòîíîâ Ã.Ò.) à âîò äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ ò.ê. http://www.ksovvet.narod.ru/Kniga7.htmlñêàçàíî ÷òî ýòî ä.ÂÛÑÎÊÎÅ. ÁÐÀÒÑÊÀß ÌÎÃÈËÀÁðàòñêàÿ ìîãèëà âîçíèêëà â 1943 ã. íà îïóøêå ëåñà ó ä.Âûñîêîå, êîãäà â íåå ïîõîðî-íèëè ñîâåòñêèõ âîèíîâ, ïîãèáøèõ çäåñü â áîÿõ.  1950-õ ãîäàõ â ýòó ìîãèëó ïåðåíåñëè îñ-òàíêè âîèíîâ èç îäèíî÷íûõ è íåáîëüøèõ áðàòñêèõ ìîãèë â íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Áóäà Ìîíà-ñòûðñêàÿ....è òä ÕÀÐÈÒÎÍΠ(ÕÎÐÈÒÎÍÎÂ) Ãðèãîðèé Òèìîôååâè÷ (1899 – 22.02.1943), êð ö, 233 ñï, 97 ñä, èç Êàëóæñêîé îáë., Ñóõèíè÷ñêèé ð í, ä.Îïûøêîâî, ïðèçâàí: Ñóõèíè÷ñêèé ÐÂÊ Êàëóæ-ñêîé îáë., ïîãèá: Äóìèíè÷ñêèé ð í, ä.Áóäà Ìîíàñòûðñêàÿ. Ìíå î÷åíü âàæíî çíàòü ïðàâèëüíîå ìåñòîïîëîæåíèå Ò.ê. ìîè áàáóøêè íå ñìîòðÿ íà âîçðàñò õîòÿò ïîñåòèòü ìîãèëó îòöà (ìû ïðîæèâàåì íà Óêðàèíå ã.Õàðüêîâ) ï\ñ Âîò ÷òî åùå óäàëîñü óçíàòü 97-ÿ ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ (2-ãî ôîðìèðîâàíèÿ) 22.02.1943 - 25.02.1943 ó÷àñòâîâàëà â íåóäà÷íîì íàñòóïëåíèè íà Îðëîâñêîì íàïðàâëåíèè. | | |
Olga2 Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2012 0:51 Zumma, ïîëó÷èëà Âàøå ïèñüìî íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è îòâåòèëà òàì æå. ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
Olga2Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2012 1:13 alexsky3, 3 êàâàëåðèéñêèé ïîëê, 1 êàâ. äèâèçèÿ. è 1 êê - êàâ. êîðïóñ äàòà â ñïèñêàõ çàõîðîíåííûõ â Áàðàíîâî óêàçàíà 23àâã. Î÷åíü ïîõîæå, ÷òî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. ( ïðîâåðüòå óêàçàííûõ ðîäñòâåííèêîâ.  îäíîì ìåñòå åñòü æåíà, â äðóãîì ñûí ñ àäðåñîì) ß íå ñìîòðåëà ïî êàðòå, ãäå Áàðàíîâî è ãäå Åôèìöåâî, êóäà çíà÷àòñÿ ïåðåçàõîðîíåííûå èç Áåëîãî Âåðõà. http://www.obd-memorial.ru/Ima...a259ee35f4Öèòèðîâàëà ÿ êîãäà-òî ñòðî÷êè èç ÊÏ Êàëóæñêîé îáëàñòè ïðî ñëó÷àè ñ äóáëèðîâàíèåì èìåí.... Ìîæåòå â ÎÁÄ îòêðûòü ÊÏ òîì 17 è ïî÷èòàòü ïåðâûå ñòðàíèöû. ß ñìîãó îòêðûòü áóìàæíûé âàðèàíò è ïðè íåîáõîäèìîñòè ñêàíèðîâàòü äàííîå îáúÿñíåíèå ðåäàêöèè ÷åðåç íåñê . äíåé. Ýòî êàñàëîñü çàõîðîíåíèé Êàëóæñêîé îáëàñòè. À â âàøåì ñëó÷àå äâå ïîãðàíè÷íûõ îáëàñòè. Ïîñìîòðåëà íà êàðòå ðàñïîëîæåíèå Ëèâåíñêîãî ðàéîíà. Òàê îí äàæå íå ãðàíè÷èò ñ Óëüÿíîâñêèì ðàéîíîì Êàëóæñêîé îáëàñòè. È âîîáùå íå ãðàíè÷èò ñ Êàëóæñêîé îáëàñòüþ! Ïðîâåðüòå, çàõîðîíåíû ëè â Åôèìöåâî äðóãèå áîéöû, êîòîðûå ïîãèáëè â ýòîò äåíü â Áåëîì Âåðõå. Ýòî çíà÷èò ïîñëå òîãî, êàê îòêðîåòå ñòðàíèöû â ÊÏ ñ ôàìèëèåé Çåëåíèíà, íàæìèòå ÎÒÊÐÛÒÜ êíèãó è ïîëèñòàéòå åå, ïðîâåðÿÿ èìåíà ñ äîíåñåíèÿ î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ. ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| alexsky3 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2012 9:19 11 ìàÿ 2012 13:12 Äîáðûé äåíü! Áîëüøîå Âàì ñïàñèáî çà ïîìîùü. Ïðîñìîòðåë ïî äàòå 13.08.42ã ïîãèáëè ìíîãèå, â êíèãå åñòü çàïèñè îá ýòèõ âîèíàõ â ä.Áåëûé Âåðõ.  îòíîøåíèè ðîäñòâåííèêîâ ýòî åãî æåíà è ñûí, ò.å. ìîÿ áàáóøêà è ðîäíîé äÿäÿ. Ðàçûñêèâàë åãî ñûí, ò.ê. ñàì áûë âîåííûé ë¸ò÷èê, íî ê ñîæàëåíèþ îí óìåð åù¸ â 1984 ãîäó. ß ïîìíþ ìû â íà÷àëå 80-õ åçäèëè â ñ.Áàðàíîâî Ëèâåíñêîãî ðàéîíà íà ìîãèëó,íî òàì â ñïèñêå ïîãèáøèõ ìîåãî äåäà íå îêàçàëîñü. Èìåííî ïîýòîìó ÿ è ðåøèë äîâåñòè äåëî äî êîíöà, óçíàòü ãäå êàê è êîãäà ïîãèá ìîé äåä, è óçíàòü ãäå çàõîðîíåí, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñúåçäèòü íà ìîãèëó.  îòíîøåíèè áî¸â â ä.Áåëûé Âåðõ íàøåë î÷åíü õîðîøóþ èíôîðìàöèþ, è ïðåäñòàâëÿþ êàê æå íåëåãêî èì âñåì áûëî, êàêàÿ ìÿñîðóáêà áûëà. Ïîñìîòðèòå, åñëè Âàì áóäåò èíòåðåñíî. http://samsv.narod.ru/Book/Memoirs/10tk.htmlÏðîñìîòðåë ñïèñîê çàõîðîíåííûõ â áðàòñêîé ìîãèëå â ñÁàðàíîâî, òàì êðîìå ìîåãî äåäà áîëüøå íèêîãî íåò èç åãî ïîäðàçäåëåíèÿ, â îñíîâíîì 109 ñòðåëêîâûé áàòàëüîí è 1 òàíêîâàÿ áðèãàäà. Îëüãà, ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà íàéòè åãî çàõîðîíåíèå. Åù¸ ðàç áîëüøîå ñïàñèáî!!! | | |
Olga2Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2012 23:28 alexsky3, ïî ññûëêå ïðî÷èòàëà. Äåéñòâèòåëüíî, ìÿñîðóáêà áûëà. È êàê ðàç â ýòè äíè àâãóñòà. Êàâàëåðèñòû òîæå óïîìèíàþòñÿ.
ÊÏ òîì 17 â áóìàæíîì âàðèàíòå ñìîãó ïîñìîòðåòü íå ðàíüøå âîñêðåñåíüÿ. È ÷òî-íèáóäü ïîäóìàòü... :-) ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| alexsky3 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
12 ìàÿ 2012 8:50 Îëüãà, áîëüøîå ñïàñèáî!!!! Ñ íåòåðïåíèåì áóäó æäàòü âîñêðåñåíüå!!!! Ñïàñèáî! | | |
Olga2Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
12 ìàÿ 2012 10:58 Èðèíà-Õàðüêîâ, Áóäû äâå. Îäíà Áóäà Ìîíàñòûðñêàÿ, äðóãàÿ - ïðîñòî Áóäà. Ìåæäó íèìè ïî ïðÿìîé êì 12 ÷åðåç òðàññó Ì3. Åñëè íå íàéäåòå êàðòó ïîñìîòðåòü, òî ñêàíèðóþ è ïðèêðåïëþ çäåñü. íï Âûñîêîå è êì 3 âûøå è ëåâåå Áóäà Ìîíàñòûðñêàÿ. Ïîýòîìó äåéñòâèòåëüíî ëîãè÷íî èç Áóäû Ìîíàñòûðñêîé âåñòè ïåðåçàõîðîíåíèÿ â Âûñîêîå. À ïðîñòî Áóäà íà æä âåòêå è ÷óòü íèæå ï. Íîâûé. Ïîãèáøèå â Áóäå Ìîíàñòûðñêîé çà 23 ôåâ 43ã Ãîðáóíîâ, Ìóðçàåâ, Òóãóëüäóðîâ, Èâàíîâ, çà 22 ôåâ. Ïàíõàíèåâ, Õàðèòîíîâ, íèæå åùå çà 23 ôåâ. Òàòàðèíöåâ . Ýòî îäèí ëèñò äîíåñåíèÿ î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ. Äðóãèå ëèñòû äî ýòîãî è ïîñëå ýòîãî íå ñìîòðåëà. Èç ýòèõ 7 ÷åë Ãîðáóíîâ, Ìóðçàåâ, Õàðèòîíîâ, Èâàíîâ ÷èñëÿòñÿ â Âûñîêîì. ( â Âûñîêîì òàêæå èìåíà 1064 ÷åë íåèçâåñòíû) Îñòàëüíûõ òðåõ èìåíà íå çíà÷àòñÿ ïî ÊÏ ðàéîíà. Ïîñìîòðåëà äîñêè íà ñàéòå http://www.pomnite-nas.ru/mshow.php?s_int=%E1%F3%E4%E0+Ôàìèëèÿ Õàðèòîíîâà äåéñòâèòåëüíî çíà÷èòñÿ íå â Âûñîêîì, à â Áóäå. Íî íà ýòîì ñàéòå íåò ôîòîãðàôèé äîñîê èç çàõîðîíåíèÿ â Âûñîêîì. Åñëè Âû âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå ÊÏ Áàðÿòèíñêîãî ðàéîíà http://www.ksovvet.narod.ru/Kniga7.html, òî ôàìèëèÿ Õàðèòîíîâà åñòü â äâóõ ìåñòàõ. È â Áóäå ( è íà äîñêå òîæå) è â Âûñîêîì ( åñòü ëè òàì íà äîñêå ïîñìîòðåòü ïðîñòî íåò âîçìîæíîñòè) Âûâîä: ñêîðåå âñåãî ñ äóáëèðîâàíèåì èìåíè â çàõîðîíåíèå â Áóäó ïðîñòî îøèáêà. Òàê êàê Âûñîêîå - ýòî áëèæíèé ê Áóäå Ìîíàñòûðñêîé áîëüøîé Ìåìîðèàë, òàê êàê íåêîòîðûå äðóãèå åãî ñîñëóæèâöû, ïîãèáøèå â ýòîò æå äåíü çíà÷àòñÿ èìåííî òàì. ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| Èðèíà-Õàðüêîâ Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2012 1:05 13 ìàÿ 2012 1:05 Olga2 íàïèñàë: [q] Åñëè Âû âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå ÊÏ Áàðÿòèíñêîãî ðàéîíà http://www.ksovvet.narod.ru/Kniga7.html, òî ôàìèëèÿ Õàðèòîíîâà åñòü â äâóõ ìåñòàõ. È â Áóäå ( è íà äîñêå òîæå) è â Âûñîêîì ( åñòü ëè òàì íà äîñêå ïîñìîòðåòü ïðîñòî íåò âîçìîæíîñòè) [/q]
Äà, äåéñòâèòåëüíî äâå çàïèñè Òîëüêî ðàéîí íå Áàðÿòèíñêèé, à Äóìèíè÷ñêèé ðàéîí Íó ÷òî æ, áóäó èñêàòü òåëåôîí õîòü êàêîé-òî øêîëû èëè ïî÷òû ä.Âûñîêîå è çâîíèòü òóäà Ìîæåò íàéäóòñÿ äîáðûå ëþäè è ñõîäÿò ïîñìîòðÿò ïëèòû. ï\ñ à ÷òî ýòî çà ëèñòû äîíåñåíèÿ? Ìîæíî èõ ôîòî óâèäåòü ? | | |
Olga2Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2012 13:12 13 ìàÿ 2012 13:17 ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
Olga2Îáíèíñê Ñîîáùåíèé: 2144 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 475 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2012 15:22 13 ìàÿ 2012 15:27 alexsky3 íàïèñàë: [q] Ñ íåòåðïåíèåì áóäó æäàòü âîñêðåñåíüå!!!! [/q]
.:-) ß ïðîñìîòðåëà òîì 17 áóêâû À-Ç â çàõîðîíåíèè â Åôèìöåâî. Âûáðàëà òåõ, ÷òî ïîãèá â Áåëîì Âåðõå 13 àâãóñòà 1942ã èç 1 ãâ. êàâ ïîëêà, 1 ãâ êä, 1 ãâ êê. Ýòî Àãàôîíîâ, Àõàíîâ, Áàçàðîâ, Áåëûé, Áóðäèåâ, Âàéñåðìàí, Âèëêîâ, Âîðîíèí, Ãîëàíîâ, Çàõàðîâ, Çåëåíèí, Çåìíÿêîâ. Çà 12 àâãóñòà 43ã â Áåëîì Âåðõå ãèáëè ñ ïÿòîãî êàâ. ïîëêà. Â îáùåì, êàðòèíà òàêàÿ, ÷òî äèâèçèÿ è ïîëê áûëè â Áåëîì Âåðõå 13 àâãóñòà. Íà 256 ñòð ÊÏ òîì 17 îïèñàíèå çàõîðîíåíèÿ â Åôèìöåâî. Íà ñàéòå http://www.pomnite-nas.ru ôîòî çàõîðîíåíèÿ íåò. ---
ÊÒÎ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÏÎÈÑÊ - ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÇÀÉÒÈ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀ ÄËß ÂÀÑ È ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÀÌ.
÷àñòü Êíèã ïàìÿòè Êàëóæ. îáë. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Ìàëîÿðîñë. ðàéîí.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
|
