УКРАИНА. ЖИТОМИРСКАЯ ОБЛ.

nelehhelen написал:

[q]

С фотографии мемориальной плиты, в той части, где записан гв.ефрейтор Голубев Василий Николаевич, похороненный в с.Туровец Андрушевского района Житомирской области, я могу сообщить только 15 фамилий, которые удалось прочитать.

[/q]

Елена Борисовна, с предоставленным Вами списком вроде бы понятно.
Он перекликается, со списком братской могилы. Некоторые фамилии искажены.

А вот Фамилии Бреус, Прокопенко и Грищенко - это кто? Какой у Вас интерес к ним?
Если их необходимо искать, то надо дополнительные сведения.

Уважаемый Геннадий Николаевич! С фотографии мемориальной плиты, в той части, где записан гв.ефрейтор Голубев Василий Николаевич, похороненный в с.Туровец Житомирского района Житомирской области, я могу сообщить только 15 фамилий, которые удалось прочитать. Остальную часть мемориальной плиты (ее начало), к сожалению, мои родители, когда приезжали туда на братскую могилу в апреле 1990 года, не сфотографировали. Имена на мемориальной плите следующие:
гв.с-т Корниенко П.И
гв.с-т Левшин Ф.И.
с-т Никищенков Г.Г.
гв.с-т Пикулин В.Г.
гв.с-т Сафронов Т.Е.
с-т Сорокин М.И.
с-т Харламов С.С.
мл.с-т Бланковский Д.Н.
гв.ефр. Голубев В.Н.
ряд. Батюк Николай Петрович погиб 9 февраля 1944г.
ряд. Буров Ф.И.
гв.ряд. Вансян А.С.
ряд. Мукамян С.А.
ряд. Объедков В.В. (на самом деле Ободков)
гв.ряд. Снеговский П.А.
О Снеговском П.А. иОбъедкове В.В. (ОБОДКОВЕ В.В), я уже Вам писала, об ошибках в записях того и другого солдата и о неточном месте захоронения Снеговского П.А., который на самом деле лежит не здесь в с.Туровец, а в с.Кодня в том же Житомирском (бывшем Трояновском) районе Житомирской области около больницы (записи пом.нач.Штаба Завгороднего в книге безвозвратных потерь и записи умерших Медсанбата различаются)
С уважением, Елена Борисовна
---
от Арсеньевой до Евфимовой

и эта фотография.....

и эту...