Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо Вам, дорогой пан Войтек! Извините меня за столь личное обращение. Написала, как почувствовала. С уважением и наилучшими пожеланиями, Наталья

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Сергей
Расположение деревни Słupno найдете по ссылке :

document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&n=52.386497&e=21.155634&z=12m&typ=n&t=Kliknięty" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

woj. mazowieckie - мазовецкое воеводство
pow. wołomiński - повят Воломин
gmina Radzymin - гмина Радзымин

из этой деревни после войны действительно перезахоронили 416 советских воинов на кладбище - мавзолей расположенное по ул. Жвирки и Вигуры ( это район Мокотув) , при чем только 18 фамилий тогда идентифицировали. Остальные покоятся в братских могилах № 13, 17 - 25 как безымянные.

Таким образом можно предполагать, что и Ваш прадед там как безымянный лежит. Только Польский Красный Крест имеет право приказать, чтобы его фамилию занесли в список кладбища - если направите туда запрос - document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/">https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>';https://forum.vgd.ru/109/32286/

Не обращайте внимания на тех, котрые подсовывают как источник Книгу Памяти АПН - Пшимановского, который упорно держат на форуме document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp." rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp.</a>';http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp.
Чего он стоит, можете прочесть в первом сообщении этого раздела
document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941">https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941</a>';https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941
или на форуме :
document.write('<a href="http://srpo.ru/forum/index.php?topic=7063.0" rel="nofollow" target=_blank>http://srpo.ru/forum/index.php?topic=7063.0</a>';http://srpo.ru/forum/index.php?topic=7063.0

[/q]

Спасибо Пан Войтек. Но я так и не понял мой прадет остался захороненым в с. слупно или же он перезахоронен на кладбище-мавзолей только как неизвестный. И в с. Слупно захоронения ввиде обычного кладбища или как.
Спасибо.

semsergo написал:

[q]

Спасибо Пан Войтек. Но я так и не понял мой прадет остался захороненым в с. слупно или же он перезахоронен на кладбище-мавзолей только как неизвестный. И в с. Слупно захоронения ввиде обычного кладбища или как.
Спасибо.

[/q]

В деревни Слупно военных могил сейчас нет. Когда проводили перезахоронеия, как правило эксгумировали всех , которые были в первоначальных могилах., но не всех могли идентифицировать. Ваш прадед покоится в Варшаве, но как безымянный.

Здравствуй дорогой Войтек, мой дедушка хочет найти место захоронения своего брата Шалаваева Нуркена 1925 гр младшей сержант воинский часть 1293 в составе 160 СБКД в селе Черна Струга Варшавское воевод 10,10,1944г. Который есть в списке погибших захоронений

С Уважением Алмас и дедушка Шалабаев Абылкасым.

Wojciech написал:

[q]

semsergo написал:
[q]

Спасибо Пан Войтек. Но я так и не понял мой прадет остался захороненым в с. слупно или же он перезахоронен на кладбище-мавзолей только как неизвестный. И в с. Слупно захоронения ввиде обычного кладбища или как.
Спасибо.

[/q]

В деревни Слупно военных могил сейчас нет. Когда проводили перезахоронеия, как правило эксгумировали всех , которые были в первоначальных могилах., но не всех могли идентифицировать. Ваш прадед покоится в Варшаве, но как безымянный.
[/q]

Большое спасибо.Теперь все понятно.

almas написал:

[q]

Здравствуй дорогой Войтек, мой дедушка хочет найти место захоронения своего брата Шалаваева Нуркена 1925 гр младшей сержант воинский часть 1293 в составе 160 СБКД в селе Черна Струга Варшавское воевод 10,10,1944г. Который есть в списке погибших захоронений
С Уважением Алмас и дедушка Шалабаев Абылкасым.
[/q]

Здравствуйте Алмас
Брат Вашего дедушки погиб и первоначально был похороне в деревни Czarna Struga
http://g.co/maps/g4xpv
которая ныне является микрорайоном пригорода Варшавы - города Marki Марки.
Из Черной Струги в 1949 году перезахоронили на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры сотни советских воинов, которые покоятся в братских могилах №№ 168 - 205.
К сожалению фамилия Шалаваева Н. в списке эксгумированных не значится - он наверно был среди нескольких десятков безымянных. которых не смогли идентифицировать.
На этом кладбище покоится 21 668 воинов, но увековечили только около 600 человек - в основном офицеров.
Если желаете, чтобы фамиилию в официальный список кладбища занесли, нужно направить заппрос в Польский Красный Крест -
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Здраствуйте, уважаемый Войтек! Огромное спасибо за помощь! Я нашел запись о извещении, вот, что удалось прочитать о месте захоронения ( гибели ) деда : Южная окраина г. Бреслау в районе гражд(?) кладбища с. Хейпштейн(?) с восточной стороны. Где это сейчас? Или все захоронения были перенесены в Скворня Гура?
Спасибо!

Роман171 написал:

[q]

Здраствуйте, уважаемый Войтек! Огромное спасибо за помощь! Я нашел запись о извещении, вот, что удалось прочитать о месте захоронения ( гибели ) деда : Южная окраина г. Бреслау в районе гражд(?) кладбища с. Хейпштейн(?) с восточной стороны. Где это сейчас? Или все захоронения были перенесены в Скворня Гура?
Спасибо!
[/q]

Здравствуйте Роман
Я видел эту запись, но к ней нужно относиться осторожно. Обратите внимание, что этот список составляли в отделе по учету персональных потерь 1- Украинского Фронта в конце июля 1945 года. Можно предполагать, что там вручную переписывали данные о погибших из дивизионных донесений, совершая при этом ( как показывает опыт) довольно много ошибок. В окрестности г. Вроцлав я не нашел никакой местности,которой название в чем-то напоминало бы таинственный Хейпштейн.
Потому для меня более достоверным является донесение 218 сд, которое составили 4 марта 1945 года.
В нем содержится схема расположения могилы

http://www.obd-memorial.ru/Ima...11a22f37c2

и в приложенном к ней описанию значится Бойко Григорий Потапович.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...e4076cb7c5

Кладбища во Вроцлаве яляются "сборными" для города и его орестностей и никуда больше перезахоринть воинов из этой деревни не могли.

Спасибо, пан Войтек! Пожалуйста, дайте вторую ссылку, так, как в приведеной та же схема , а не описание.
Спасибо!

Роман171 написал:

[q]

Спасибо, пан Войтек! Пожалуйста, дайте вторую ссылку, так, как в приведеной та же схема , а не описание.
Спасибо!
[/q]

Ссылку уже исправил. Это 57 и 58 страница донесения.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/