Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
13 мая 2015 19:09 17 мая 2015 13:55 140772 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!мой дедушка, Поротников Михаил Николаевич был захоронен по информации ОБД Мемориал: Первичное место захороненияБелорусская ССР, Белостокская область, Чижевский район, д.Калиново-Мерги, братская могила №2 ПоротниковМихаил Николаевич ст.лейтенантДата рождения__.__.1913Место рожденияСвердловская область, Буткинский район, д.Поротниково Дата и место призыва__.__.1941, Буткинский РВК, Свердловской области, Буткинский район Последнее место службы137 сдДата выбытия27.08.1944Причина выбытия: умер от ранПервичное место захоронения: Белорусская ССР, Белостокская область, Чижевский район, д.Калиново-Мерги, братская могила №2 Источник информации ЦАМОНомер фонда ист. информации 33Номер описи ист. информации 11458Номер дела ист. информации 410 Помогите пожалуйста найти место захоронения в настоящее время или перезахоронения если оно было. Очень хочу съездить на могилу к дедушке. Буду вам очень признательна и благодарна за помощь.С уважением Марина Дмитриева[/q]
Здравствуйте Марина! Трудно однозначно определить, что скрывается за названием "Калиново-Мерги". После анализа старых карт и других донесений о безвозвратных потерях 137 сд я пришел к выводу, что вероятнее всего это была деревня, которая сейчас называется Kalinowo-Parcele Калиново-Парцеле, расположенная между городами Czyżew Чижев и Ostrów Mazowiecka Острув Мазовецка. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Parcele&t=woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. ostrowski - повят и гмина Острув Мазовецка gmina Ostrów Mazowiecka Военных могил в этой деревни сейчас нет. Наиболее вероятным местом перезахоронения является кладбище советских воинов в г . Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 64 км западнее д.Калиново-Парцеле. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Denis_Evgenevich С Мидгард Земли Сообщений: 200 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 209 | Наверх ##
13 мая 2015 20:21 Yurasik написал: [q]
День добрый, Пан Войцех. Помогите пожалуйста найти место захоронения моего прадеда. Каблаш Дмитрий Филимонович, 1906 года рождения. Родился в Деревне Балашевичи(сейчас это Глусский район,Могилевкая область ,Республика Беларусь) В похоронке как рассказывает бабушка было написано. Погиб под Варшавой, умер с тяжелых ран в госпитале..Заранее спасибо за любую информацию о моем прадедушке. С уважением Дыба Юрий! [/q]
Здравствуйте ,Юрий!Посмотрите,пожалуйста,это не ваш прадед? Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Коблаш Имя Дмитрий Отчество Филипович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Полесская обл., Глусский р-н, д. Балашевичи Дата и место призыва Глусский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Глусский р-н Последнее место службы 50 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 20.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 836 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54271947Жена Лукерья Сергеевна Ф.И.О. КОБЛАШ ДМИТРИЙ ФИЛИППОИВЧ Год рождения 1906 Область рождения Пинская обл. Место рождения Глусский р-н обилизован РВК Пинская обл., Глусский РВК Звание Рядовой Должность стрелок Место службы 50 сд Выбытие: Причина смерти погиб в бою Дата смерти 20/08/44 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Страховский уезд, с.Хощево Госпиталь Архивные сведения: Опись 18002 Дело 836 Лист 151 Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД) ---
Ищу сведения по священникам Первухиным из Тверской области, Кутлыевым из Ташкалмашево. | | |
| Amedi
Челябинск
Сообщений: 711
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 86
| Наверх ##
13 мая 2015 20:49 Denis_Evgenevich написал: [q] Yurasik написал:
[q]
День добрый, Пан Войцех. Помогите пожалуйста найти место захоронения моего прадеда. Каблаш Дмитрий Филимонович, 1906 года рождения. Родился в Деревне Балашевичи(сейчас это Глусский район,Могилевкая область ,Республика Беларусь) В похоронке как рассказывает бабушка было написано. Погиб под Варшавой, умер с тяжелых ран в госпитале..Заранее спасибо за любую информацию о моем прадедушке. С уважением Дыба Юрий!
[/q]
Здравствуйте ,Юрий!
Посмотрите,пожалуйста,это не ваш прадед?
Информация из донесения о безвозвратных потерях[/q]
Здравствуйте, Юрий! В дополнении к найденному Денисом, а я не сомневаюсь, что это тот человек,которого мы ищем, есть еще одно донесение: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63513940А также и схема захоронения: http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=18Теперь немного наберитесь терпения, и пан Wojciech Вам обязательно ответит!)) С уважением, Дмитрий. ---
Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| Bagala Sart Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
13 мая 2015 21:10 Уважаемый Пан Войцех! Здравствуйте.
Мой дед пропал без вести в январе 1945г. Крупицы информации о нем появились в обд-мемориала недавно.
Я понимаю, как тяжело найти места перезахоронений даже с имеющейся информацией о погибшем, и как ничтожно малы шансы найти следы пропавших.
Пан Войцех, был ли в вашей практике опыт, когда в списках в Польше всплывали фамилии без вести пропавших?
На всякий случай оставляю сведения о деде (планирую открыть имен.ветку в соотв.теме) :
Сартов Рымбек
Дата рождения: __.__.1922
Место рождения: Казахская ССР, Карагандинская обл., Кувский р-н, а. № 7
Дата и место призыва: __.__.1941, Ленинский РВК, Казахская ССР, г.Семипалатинск, Ленинский р-н
Звание: лейтенант
Последнее место службы: штаб 282 сд (точнее 872 стрелк.полк 282 стрелковой Тартуской дивизии)
Дата выбытия: 24.01.1945 (Донесение о безвозвр.потерях период 24.01.-08.02.1945)
Причина выбытия: пропал без вести
Место выбытия: Польша, Катовицкое воев., д. Рандсдорф (Тарновицк.волост, Силезия)
Источник информации: ЦАМО
(имеются копии именного списка о потерях с Донесения, наградной лист, приказ о нагр.1944)
Из ваших ответов на запросы с похожим месторасположением и датой выбытия:
"Ransdorf ныне именуется Wieszowa. В деревни сейчас нет военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на участок воинов РККА на интернациональном воинском кладбище в г. Tarnowskie Góry Тарновске Гуры, ул. Кардинала Вышинскего, но там преобладающая часть похороненных покоится как безымянные.."
Пожалуйста, посоветуйте как действовать далее в поисках? Еще теплится надежда.
А если нет, так хоть к мемориалу в Wieszowa или Tarnowskie Góry съездить.
Низкий Вам поклон за ваш труд,
Bagala
---
Сартов Рымбек. пропал без вести 24.01.1945, д.Рандсдорф/ нынешн.Wieszowa/Вешова, 872 сп 282 стрелк.Тартуской дивизии. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
13 мая 2015 21:17 Galchonochek написал: [q] Здравствуйте!Помогите пожалуйста,ищу место захоронения своего прадеда.Его зовут Фалеса Кузьма Дмитриевич,1906 года рождения.По нашим сведениям погиб 17 марта 1945 года,захоронен в деревне Вольфсгрунд Опольского воеводства.Возможно ли узнать,существует ли там это захоронение или братская могила?Возможно данная информация есть и на вашем форуме,но я плохо пока ориентируюсь здесь.Заранее огромнейшее Вам спасибо!!! ---Кухаренко Галина Михайловна[/q]
Здравствуйте Галина! Прадед первоначально был похоронен в д. Wolfsgrund которая ныне именуется Narok Нарок, а г.Schurgast это нынешний Skorogoszcz Скорогощ, 8 км западнее Нарок. http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...m=Narok&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. opolski - повят Ополе gmina Dąbrowa - гмина Домброва Сейчас нет там военных могил. Из гмины Домброва были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle ,Кендзежин-Козьле http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576но Ваш воин по всей вероятности покоится там как безымянный. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
13 мая 2015 21:36 Liana Khabibova написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech. Нашли на сайте данные о прадедушке мужа, считавшимся пропавшим без вести. Фамилия Хабибов Имя Мулла Отчество Сидыкович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Башкирская АССР, Чишминский р-н Дата и место призыва Чишминский РВК, Башкирская АССР, Чишминский р-н Последнее место службы 197 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 04.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 734http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55208278Долгое время его сын (дедушка мужа) пытался узнать, где именно захоронен его отец, но точного ответа так и не получил, сказали, что пропал без вести при форсировании реки (не помню какой). Думали, что там он и утонул. На сайте мемориал мы узнали, что прадед похоронен в братской могиле на окраине д. Мариамполь Люблинской губерни Повет-Пуавский уезд. карта расположения могилыhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55208206&page=13Подскажите, пожалуйста, есть ли до сих пор эта братская могила или ее куда-то перенесли? Лиана Хабибова[/q]
Здравствуйте Лиана. В Польше находится несколько местностей именуемых Mariampol Мариамполь, но в данном случае это тот населенный пункт: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...riampol&t=а река это Wyżnianka Выжнианка woj. lubelskie - воеводство люблинское pow. opolski - повят Ополе gmina Józefów nad Wisłą - гмина Юзефув на Висле Из этой гмины были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж (Сандомир), 38 км в южном направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213&page=1Если воин в списке не значится, тогда он там вероятно покоится как безымянный. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
13 мая 2015 21:56 kiarakirov написал: [q] Здравствуйте, помогите пожалуйста найти захоронение Кароваева Александра Ивановича, 1919 г.р. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4556081 согласно данных ЦАМО место захоронения Германия, д. Робен, южнее, 500 м. Спасибо[/q]
Здравствуйте Татьяна! Этот воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Rosen которая ныне именуется Rogożany Рогожаны: http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...380;any&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. głubczycki - повят Глубчице gmina Kietrz - гмина Кетш Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 35 км в С-В направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576но фамилия Кароваев в нем незначится. Он наверно покоится там как безымянный. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
13 мая 2015 22:25 Nade4ka19 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!![/q]
Здравствуйте Надежда! В ОБД-мемориал я нашел только такие записи: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171но в них не указано место захоронения. п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин. В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится. Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Amedi
Челябинск
Сообщений: 711
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 86
| Наверх ##
13 мая 2015 23:22 13 мая 2015 23:24 Пан Wojciech написал: [q] Nade4ka19 написал:
[q]
Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!!
[/q]
Здравствуйте Надежда!
В ОБД-мемориал я нашел только такие записи:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=578235833
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=575980171
но в них не указано место захоронения.
п/п 92744 принадлежала Эвакогоспиталью № 3685, который с 05.10.1944 по 15.05.1945 дислоцировался в г. Lublin - Люблин.
В этом городе находится советское военное кладбище, но Батов в списке не значится. Также из г. Люблин были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, но в списке этого кладбища Батов тоже не значится.
Это пожалуй все, что я могу сказать по данному вопросу.
[/q]
Здравствуйте, пан Wojciech! В связи с Вашей загруженностью Вы не обратили внимания на мое сообщение https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1934463.htm#pp1934463Мое мнение - Батов Сергей Иванович был похоронен в г.Люблин Есть еще записи.... Имя и отчество другое, дата рождения другая, но... Звание -капитан, год -1944. Зная, как со временем могли исказиться записи,т.е исчезнуть со временем от погодных условий, неправильного перевода.. ТО еще раз можно предположить -что это и есть Батов С.И. Если предположить, что у С. стерся верх, а у И.часть правой стороны буквы, то и получится С. -как полу В.(W) и И -.как полу К. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87226275http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452853И это опять мои предположения. С уважением,Дмитрий. ---
Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| AndreiBelarus Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2015 23:35 14 мая 2015 0:01 Здравствуйте, пан Wojciech! Ищу место захоронения своего прадеда Синицина Василия. В ОБД мемориал написано первичное место захоронения: Польша, Варшавское воев., пов. Радзиминский, с. Дембинки, кладбище. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4043738. Скажите не поменялось ли место захоронения и названия населенных пунктов. Заранее спасибо большое. ---
ищу сведения | | |
|
