Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
18 апреля 2015 21:57 krisanna написал: [q] Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти захоронение :Фамилия Пискунов Имя Яков Отчество Афанасьевич 1904 года рожденияПоследнее место службы 180 СП Воинское звание красноармеец Причина выбытия погиб Дата выбытия 13.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., г. Глогау (он же Глогув), северо-западная окраина, братская могила №2 ,1 ряд слева 2 около кладбища над дорогой из г. Глогау в с. Рюстер Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 32Заранее, благодарна.[/q]
Здравствуйте Екатерина! Воины. первоначально похороненые в г. Glogau - Głogów Глогув после войны были перезахороненные на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676Половина похороненных там солдат до сих пор числится безымянными и Ваш воин наверно среди них покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Svetlana52 Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 апреля 2015 22:27Ищу могилу солдата Прошу помочь в поиске могилы дяди. В похоронке написано с. Вильхаус, Ландеберегская провинция. Погиб 9 февраля 1945 года. Ранее это была, очевидно Восточная Пруссия, сейчас - Польша. Жив его родной брат, ему 96 лет, хотим посетить могилу. Спасибо всем.
--- Как переименована местность Германии, которая стала польской. Ищу могилу солдата | | |
Geo Z LT Сообщений: 20142 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13213 | Наверх ##
18 апреля 2015 22:45 В Польше три местности именовались Ландсберг. Gorzów Śląski - Landsberg in Oberschlesien Górowo Iławeckie - Landsberg (Ostpreußen) Gorzów Wielkopolski - Landsberg an der Warthe
По захоронениям в Польше есть на форуме специальная тема. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
18 апреля 2015 22:52 СветланаК написал: [q] Добрый вечер, Войцех! Обращаюсь к Вам за помощью. искала информацию о дяде Высоких Александр Афанасьевич 1926 года рождения, погибшем от ран 14 февраля 1945 года в полевом госпитале после боя за м. Крюссов11-12 февраля 1945 года( так написано в наградном листе) . Похоронен на кладбище Мысьлибуж ( Польша). Номер могилы 20. Такую информацию нашла на сайте мемориал. Хотелось бы узнать, действительно ли есть эта могила , и увидеть фото захоронения моего дяди, которому было всего 19 лет, когда он погиб.., Помогите проверить эту информацию (служил он рядовым-орудийным номером 283 Гвардейского легко-артиллерийского полка,12 Гвардейского танкового Уманьского ордена Ленина Краснознаменного и ордена Суворова корпуса ) .[/q]
Здравствуйте Светлана.! Деревня Krüssow ныне именуется Kurcewo Курцево http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=и расположена в западнопоморском воевдстве, повят и гмина Stargard Szczeciński Старгард Щециньски. Из списка похороненных на кладбище в г.Мыслибуж следует, что Вашего дядю занесли туда по запросу родственников в 1986 году: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86082728Пока остается открытым вопрос, где дислоцировался госпиталь, в котором умер Высоких Александр Афанасьевич. Как правило госпитали дислоцировались несколко километров за линей фронта, а от деревни Курцево до г. Мысьлибуж 40 километров. Несколько снимков кладбища в г. Мыслибуж можете посмотреть на сайте: http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,25091.htmlИз одного снимка видно, что имена воинов увековечены на каменных таблицах. но есть среди них Высоких А.А. трудно сейчас сказать. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
18 апреля 2015 23:02 svetfocus написал: [q] Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Мне очень стыдно. Я почти ничего не знаю о своем дедушке и его родных братьях, воевавших в годы Второй Мировой войны. Мой дедушка Ковбасюк Клим Иванович, 1917 или 18 г.р. уходил на войну в 1941 году из села Дубровка Янушпольского р-на Житомирской обл. Украина. Знаю, что погиб в самом конце войны, машина подорвалась на мине, когда они уже возвращались домой. Похоронен в Польше. Больше ничего не знаю. Смогу ли я узнать, где, конкретно, он похоронен? И с чего можно начать? Я буду благодарна за любую подсказку и самую незначительную информацию.[/q]
Здравствуйте Светлана! К сожалению при таких исходных данных нельзя ничего сказать. Поиск нужно вести на основании документов, а таких нет. Фамилия Ковбасюк в основной для поиска базе ОБД-мемориал вовсе не значится.. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
18 апреля 2015 23:20 teplo 2015 написал: [q] Здравствуйте! Помогите уточнить сведения о точном месте захоронения моего дедушки Соловьянова Павла Николаевича 1905 г.р. Погиб в Польше. По сведениям "Мемориал" захоронен в г. Бреслау (братская могила), По сведениям Книги Памяти (Польское издание) г. Дебно. Польша Братская могила.[/q]
Здравствуйте Татьяна! Если судить по дате смерти: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62524568Ваш дедушка умер в госпитале после окончания войны. По всей вероятност его перезахоронили из госпитального кладбища на советское военное кладбище рядового и сержантского состава, расположенное в г. Wrocław Вроцлав. нем.Breslau в районе Сковроня Гура. Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1Соловьянов в этом списке не значится - вероятно он там покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
К данной теме присоединена тема "Как переименовано немецкое село Вильхаус" (18 апреля 2015 23:21)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
18 апреля 2015 23:51 Konst_Axen написал: [q] Здравствуйте, Пан Войцех!Мой прадед Алексеев Иосиф Климович погиб и похоронен в деревне Брезин, Восточная Померания, 13.03.1945г. (150 метров Юго-западнее д. Брезин)Помогите, пожалуйста найти его захоронение.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4890270С уважением, Константин.[/q]
Здравствуйте Константин! Деревня Bresen ныне именуется Brzeźno Lęborskie Бжезьно Лемборске http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#378;no Lęborskie&t= woj. pomorskie - воеводство поморское pow. wejherowski - повят Вейхерово gmina Łęczyce гмина Ленчице Военных захоронений сейчас там нет. Ближайшее военное советское кладбище находится в г . Lębork Лемборк, но в протоколах эксгумации я не нашел прямого подтверждения факта перезахоронения из д.Бжезьно Лемборске на это кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
19 апреля 2015 0:30 LionNov написал: [q] Добрый день.Я розыскиваю захоронение моего деда.Новигов Георгий Яковлевич 1905г.р. Погиб 6.03.1945г.Воевал в 47армии,1892САП.Бои вели в районе г. Вольтин, г.Альтдамм. Если вам будет не трудно,подскажите пожалуйста, куда можно обратиться для дальнейшего поиска.Заранее благодарен, Лев Вадимович.[/q]
Здравствуйте Лев Вадимович. согласно документу Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в некой деревни Вальгиддорф грайденхадский р-н щтетненск. обл. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65343966&page=4Но этот документ составили в 1947 году так что нельзя удивляться искаженным топонимам. Вероятно речь идед о районе города Greifenhagen который ныне именуется Gryfino Грыфино, а "штетненская обл" относится к г. Stettin - Szczecin Щецин. Указанные Вами города Woltin и Altdamm это нынешние Wełtyń Велтынь и Dąbie Домбе - район г. Щецин. http://mapa.szukacz.pl/?&l...24;&t=В этом районе находятся два сборные военные кладбища советской армии - в г. Грыфино и в г. Щецин.Но на каком именно покоится Ваш дед невозможно сказать, если не можем определить место первоначального захоронения, --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2178 | Наверх ##
19 апреля 2015 0:52 RomanovaMariya написал: [q] Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти место захоронения Сивакова Александра Андреевича, 1907г.р., уроженец Курской обл., Солнцевского р., д. Апухтино. Последнее место службы 1178 СП- источник ЦАМО, № источника 58, № описи 977525, № дела 211. Погиб 15.01.1945г. в Келецком воеводстве, Хмельницкий уезд, д. Халупки. Заранее благодарна очень![/q]
Здравствуйте Мария! В ОБД - мемориал имеется еще другой документ: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4079889&page=4и схема расположения могилы, благодоря которой можно определить расположение д.Халупки (в Польше имеем 82 деревни с таким названием) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4079889&page=10http://mapa.szukacz.pl/?&l...pki&t=woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. kielecki - повят Кельце gmina Morawica - гмина Моравица Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в Г. Кельце, но список известных имен не по алфавмту составили - можете его проверить в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
Для поиска нужно сообщить персональные данные воина. Только путем анализа всех доступных сведений, указанных во фронтовом документе, можно определить истинное название местности в которой было первоначальное захоронение.