Святнаволокский приход - Генеалогический форум ВГД. Тема №69721

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

из группы в КОнтакте:
Святнаволок (Pyhäniemi)
https://vk.com/pyhaniemi

Александр Матвеев пишет:
а еще посмотрите деревни - есть в
http://maps.karelia.ru/mez/
Картографическая
справочно-информационная система
«Генеральное межевание Олонецкой губернии»
Проект РГНФ № 10-01-12145в

Карта Святнаволока начала XX в., переведенная на русский язык, с внесенными добавлениями и пометками

Уважаемый askar.

какая разница?

Неведомые заказчики, о которых вы упомянули - это заказчики документов в архивах (в т.ч. РГАДА), круг лиц, собиравших сообща деньги на сканирование документов государственных архивов. Ими было оплачено сканирование сотен страниц переписных книг. По той причине, что я не вносил свою лепту в данное мероприятие, ими было предложено фотографии удалить. При этом переведенный мной текст оставлен.

Если вас интересуют фотографии листов книг, напишите мне лично.

В группе ВК много новой информации

Исповедные ведомости:
1770 г. - НА РК, ф. 25, оп. 19, д 1/5. На 8 листах.https://www.familysearch.org/s...at=1828166
1805 г. - НА РК, ф.25, оп.21, д. 60/136 https://www.familysearch.org/s...at=1828166
1809 г. - Из НА РК. Есть на https://www.familysearch.org/
1824 г. - НА РК, ф. 25, о. 15, д. 1282445 Исповедные листы 1824 (включает Повенецкий уезд) Есть на https://www.familysearch.org/

Спасибо мормонам, хоть теперь можно найти предков бесплатно и с удаленным доступом.

Сегодня - последний день доступа к данным FamilySearch с территории России. Кто еще не успел просмотреть, торопитесь.

Сводная информация по Святнаволоцким фамилиям - семействам:

-Ананьевы (Onoine, Onojzen - Онойжен)
-Амосовы (Omossu - Омоссу)
-Брулины
-Буторины (Hörnöri - Хёрнори, также Фоканан - Fokanen (от имени Фока); Butora – Butorin , vrt. Boutorainen)
-Быковы (Häkki - Хякки, Harkonen - Хярконен)
-Гачкины (Hač(a)ka(ine), Hačka, Haskin - Хачкин, Хатсакан (деревня Хачка) Гачкина)
-Гейкины (Heikkin (Heikki - Хейкки, Фёдор) Ejkkizen - Эйкизен))
-Герасимовы (D’aroi(ne), D’arot, D’ero(ne))
-Гошины (Hoša(ine), Hosanen - Хосанен)
-Гринины (Griini(ne) (Grin’a-) – Grinin; Гринины ~~- из русских, возможно, потомки каторжан/поселенцев)~~ ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ОТ ШВЕДСК. GRON - зеленый
-Гуйкины (Guikka - Guikan - Гуйкан)
-Гушкаловы (Huiška, Vuiskajan - Вуйшкаян)
-Ерофеевы (Jerofejev, Aušu (Ašu) - Аушун, Ушурин - от происшедшего на охоте случая; D’ero(ne))
-Ефимовы (Jeskane (D’eška), Dehimän, Jehiman, Eskanen, Дехиман, Дешказен, Ехиман, Есканен)
-Захаровы (Harakka, т.е. птица сорока; Zaharovan - Захарован, также часто их называли и Соснован - жили в одном доме)
-Карпины (Karppane, Karppela - Карппела)
-Карачевы (Karačču, Karacun - Карачун, ударение на первый слог)
-Коноваловы (Коноваловы Панюн и Коноваловы Мешанин)
-Кюршины (Kyrš( š )ine (Kyrži) – Kyršin, Kurshin, Кюрша = Кирилл, Кирюша/также Фадиин - от имени Фаддей, по имени искавшего скот колдуна)
-Кярня (Kärnä, из финнов, лютеране)
-Леонтьевы (Keloi(ne), Leva(ne), позже Levanen - Леванен)
-Мартыновы (Marttina, позже Ерофеевы)
-Матвеевы (Matti - Матти, Матвей; Mattizen - Маттижен, также Jehimäine - Ефимовы, от Ефима Матвеева)
-Мешанины (M’ašana (Mäšänä ) – M’ašanin)
-Олековы (Ol’okka(ine), Olikkan - Оликкан (возможно, от имени Олег) (деревня Оликка)
-Поттиевы (Pottine – Pottijev , Pottizen - Поттижен, Поттинен (возможно, от имени Потап))
-Приваловы (Privuala, Privualan - Привуалан, в Фин. Tuhka)
- Регуевы (Regujev, от карел. Григорий?)
-Сенюковы (Sen’ukka, Senukan - Сенюкан, от имени Сеня или Семён)
-Сосновы (Sosnovan - Соснован)
-Спиридоновы (Spirkke(ne), Spirkan - Спиркян (от карел. имени Спирко - Спиридон)
-Тахвонайнены (Tahvonaiset - Тахвонайзет, из финнов, лютеране)
-Теппоевы (Tepoine (Teppone) – Teppojev, Teppanan, Тепон локан (от имени Степан); Lokka – Lokkin)
-Уллиевы (Ul’oine, Uleizen - Улёйжен (возможно, от имени Ульян))
-Филатовы (Filatta; Hilattane)
-Шаллиевы (Šalli – Šallijev, Sallen - Шаллен)
-Штурмины (Šturma(ne) – Šturmin)
-Яковлевы (назывались также Tijto - Тийто (от имени Тит))

Топонимия Святнаволока и окрестностей:

Pyhäniemi = Святнаволок
Ahvenlambi
Akanlambi
Anninhuaďžoi (поле)
Anussuo = Anuzsuo
Anussuonpellod
Anuzniemi
Bukisuari = ? Bukkisuari
Buk/suarennurmi
Čuboidoroga
Čuboipellot = Čuboidoroganpeldo (поле)
Čubusuari
Čuosuari = Čuusuari
Dunaoja = Dunaja
El’muksensuo
Eľmuzd’ärvi
Eľmuzoja (= El’muksenoja)
Fokazennurmet - покосы Фоканен (Буториных)
Hačka = Hačkanagďa (часть деревни) = деревня Гачкина
Hačkanďogi (р. Эльмус)
Hačkanoja
Hačkansilda
Hamanoja
Harjus’oja = ? Harus’oja
Harjus’ojannurmi (покос)
Harjuzlambi
Hiilipäčči (берег)
Huaboiniemi
Izossima (мыс) - мыс Зосимы Соловецкого
Kal’l’ivolambi
Kal'l'uška (берег, островки) - Каллюшка (мысочек у пляжа)
Kangas
Kauniskorbi
Kečoisuari
Kentinlambi
Kentinlamminoja
Keškilambi
Kirpičnoizavoda (место)
Kivikorbi (лес)
Kižakohta (площадка у Паппилы)
Klinkoušina (поле)
Kortašinguba
Kotkazlambi
Koveralambi
Kuivakoski (Suuri-Viička)
Kumugora
Kurgila = Kurgilannurmed
Kurgilambi = ? Kurgilanlambi
Kyršinagd’a (часть деревни) - Кюршин агдя, Кюршинский конец (место в деревне, где стояли их дома)
Kägimägi
Kärnänpaja = Kärninanpaja
Lavalambi
Lehmälambi
Leukonpaja
Levanmelliččä
Ligolambi
Loukoušina (поле)
Lukaženmelliččä
Lukazennurmet
Lyögän/piäl/nurmed
Lyögännurmed
Madolambi
Majuaguba
Majualambi
Maľľoušina (поле)
Melličänďogi
Miikkulanpeldo
Mogilat (кладбище)
Mudalambi (2)
Mustalambi
Muun’a = Muun’an’okka (покос)
Mägi = Vuara (Ol’okanmägi) = Гора, горка (Олекова гора)
Nahkazavoda (место)
Nazarďannurmi
Niemi (часть деревни)
Niemi = Nieminurmet (покос)
Niemi(randa)
Niemikäz (покос)
Niemikäzlambi
Nivad’ogi
Nivanguba
Oboda (поле)
Ol’okanranda
Oľokanmägi
Oľokka (часть деревни) - деревня Олекова
Oman alla (поле)
Päl’l’ärvi = Pal’l’arvi = Пальеозеро
Pappila = Pappilanagďa (часть деревни)
Pappilankaivo (родник)
Pedä(v)ys (бор)
Pedäjälambi
Pedäjäluodo
Pertonsuo = ? Pertinsuo
Peskuranda
Pitkäsuari
Piälambi
Polovina (совр. Эльмус)
Porokoski (Suuri-Viička)
Puikonniemi
Pyhälahti
Pyhäniemi (мыс, деревня) = Святнаволок, святой мыс
Rapakkasuari = Ropakka
Riihenšelgä (гора)
Rindie (поле)
Rissanluo (поле)
Rissonrikko (покос)
Ristaoboda (поле)
Rudisuari
Rugolambi = Rugalambi
Salvolambi = Salvalambi
Sarajad = Sarainurmed (покос)
Saugolambi
Šavilambi
Šaviranda
Semšinnurmed
Šildalambi
Šittalambi
Šturmannurmi - покосы Штурминых
Šuurikivi
Šuurikoski (Suuri-Viička)
Šuurisuari
Šuvenkaivo (родник)
Šuvi = Suvenagďa (часть деревни) = Южный конец
Šuviranda
Šyvälambi
Šyvälamminsuo
Šärgilahennurmi
Šärgilahti
Šärgilambi
Šäynilambi
Tagaoja
Tagaojannurmet
Talvitie
Tervaranda
Tihonanoboda (поле)
Tobieluodo
Ul’l’ananligo (поле)
Uužipeldo = Uuvvedpellod
Vi(i)čkad’ogi (Pieni, Suuri)
Vi(i)čkalambi
Viidalambi
Viilehyz (покос)
Viilehyzlambi
Vuara (часть деревни) = Вуара, деревня Гора
Vuaranmägi
Vuarannurmet
Vuičorga (поле)
Zavodaranda
Zuapoľka (поле)

Добрый день,
подскажите пожалуйста, входила ли в приход деревня Сухое Озеро, располагавшаяся 2 км южнее д.Койкары в годах примерно 1875?
Хотя, вижу, упоминается в МК Уссунского прихода в 1910 и 1912.
Посмотрел метрики за 1902-1903. В Уссунских книгах есть и Сухое Озеро и Койкары и Юркостров.
А в 1875 только Красная речка.